stringtranslate.com

Puja de Durga en Calcuta

Durga Puja es un festival anual que se celebra magníficamente en honor a la diosa madre hindú Durga . [1] [2] Este festival es el más grande de Calcuta , la capital del estado indio de Bengala Occidental . [3] [4]

En 2022 se celebraron en Calcuta unas 3.000 pujas de Barowari. Se organizaron más de 200 pujas en la ciudad con un presupuesto de más de un crore de rupias . [5]

La Puja de Durga en Calcuta fue inscrita en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en diciembre de 2021. [6]

Historia

Comienzo

Festividades de Durga Puja a cargo de bailarines y músicos en Calcuta, alrededor de los años 1830 y 1840

Desde 1610, la familia Sabarna Roy Choudhury ha estado organizando la Durga Puja en su residencia original en Barisha, Calcuta . [7] Este es probablemente el festival Durga Puja más antiguo de Calcuta. Nabakrishna Dev comenzó la Durga Puja en Shobhabazar Rajbari en 1757. [8] [9]

Pandal temático de la puja de Durga en Calcuta
Durga puja pandal en Hatibagan, Calcuta
Durga puja pandal en New Alipore, Calcuta
El ídolo de durga puja más alto en Kolkata pandal en Kalighat, Kolkata
Ídolo de Durga en un pandal de puja temático en Barisha, Calcuta

El Barowari Durga Puja comenzó en Calcuta a principios del siglo XX. El Barwari Durga Puja se convirtió rápidamente en un festival popular en Calcuta. Anteriormente, el Durga Puja en Calcuta estaba restringido a las familias adineradas. En 1910, el primer Barowari Durga Puja en Calcuta fue organizado por "Bhowanipore Sanatan Dharmatsahini Sabha" en Balram Basu Ghat Road, Bhowanipore . [7]

Desde 1985, la Autoridad de Pinturas Asiáticas ha introducido la práctica de premiar a los Comités de Durga Puja de Calcuta. Este premio se llama Asian Paints Sharad Shamman . Más tarde, muchas otras organizaciones comerciales introdujeron el "Sharad Samman" o premios Durga Puja para Durga Puja en Calcuta. [10] [11] [12]

El Gobierno de Bengala Occidental introdujo Biswa Bangla Sharad Samman en 2013. [13]

Expansión

Los informes de Yugantar y Anandabazar Patrika proporcionan una estimación aproximada del gasto en pujas de Sarbojanin (públicas) desde la década de 1950. En 1957, cada comunidad gastó un promedio de ₹8,000 a ₹12,000 rupias; en ese momento, el costo combinado de las pujas era de aproximadamente ₹25 lakhs; en 1984, ese total aumentó a aproximadamente ₹2 crores. [14]

Un informe del Times of India de 2012 proporcionó una estadística sobre el gasto en la puja de Durga en Calcuta durante esa temporada. Según el informe, se gastó un total de 123,05 millones de rupias en 3.577 pujas en Calcuta . [15]

Carnaval de Durga Puja

El carnaval de Durga Puja comenzó en Calcuta en 2016. [16] [17] El carnaval no se organizó en 2020 y 2021 debido a la pandemia de COVID-19 . [18] Se organizó nuevamente a partir de 2022. [13] [18]

Reconocimiento de la UNESCO

En 2019, el Ministerio de Cultura de la India encargó a Tapati Guha-Thakurta la tarea de preparar un dossier . El dossier se presentó a la UNESCO para la inclusión de Durga Puja en la Lista Representativa de la UNESCO del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad . Representantes de varios países del mundo evaluaron el dossier en la 16ª sesión, que comenzó en París el 13 de diciembre de 2021. "Durga Puja en Calcuta" obtiene el estatus de Patrimonio Cultural Inmaterial el 15 de diciembre de 2021. [5] [19]

Puja: El Festival

Dignatarios de Calcuta disfrutan de un espectáculo de danza en el carnaval de Red Road

El Durga Puja se celebra principalmente durante 5 días: Shashti , Saptami , Ashtami , Navami y Vijaya Dashami . Pero el ambiente festivo en torno al Durga Puja en Calcuta comienza antes del Shashti , principalmente a partir del Mahalaya . Los pandals del Durga Puja se abren al público a partir del día de Mahalaya . Las principales atracciones del Durga Puja en Calcuta son las decoraciones, las esculturas, los pandals , [20] las luces e iluminaciones y el carnaval. [18]

Evolución de la Puja

En el siglo XVII, cuando los zamindars organizaban pujas en sus rajbaris , hoy el festival se ha convertido en un emblema de alegría y disfrute sin límites. Siempre considerado como un símbolo de regreso al hogar, centrado en la propia deidad, en la actualidad el puja se ha convertido en sinónimo de pandals extravagantes, saltos en pandals, incorporación de diversos temas y también de presenciar una gran variedad de luces. Se ha convertido en una forma de ver y situarnos en el mundo. [21]

Incluso hasta el siglo XX, la Durga Puja de Calcuta era principalmente un evento religioso y familiar, en el que distintas comunidades se reunían para venerarla y participar en las antiguas tradiciones asociadas con el festival. Si bien las emociones, la esencia de la devoción y el espíritu comunitario aún prosperan, la Durga Puja ha experimentado cambios notables en términos de escala, estilo y significado cultural. [22]

Los cambios más notables en los últimos tiempos incluyen la proliferación exponencial en el número de pujas en toda la ciudad, un énfasis en el arte creativo y una multitud abrumadora de personas que visitan los pandals cada año. La ciudad ha sido testigo de un aumento en el número de pujas temáticas a lo largo de los años. Los temas varían desde diversas ideas artísticas, tradiciones culturales, monumentos famosos de todo el mundo e incluso biografías de personas famosas. [23]

Aunque las pujas de Rajbari, que tienen siglos de antigüedad y cuentan con su Sabeki Protima y sus tradiciones, siguen siendo populares, las pujas temáticas han cobrado auge en la actualidad y se han vuelto extremadamente populares, registrando una gran cantidad de visitas cada año. Debido a la enorme cantidad de personas que visitan los pandals cada año y a la aglomeración de gente durante los cinco días principales, los pandals se inauguran desde Mahalaya , mucho antes de Shashti. El aumento del costo de los gastos también ha hecho que el presupuesto se traslade de solo chandas a anuncios y cierta cantidad de financiación gubernamental. A pesar de estos cambios, la gente ha acogido con entusiasmo la nueva incorporación a su antigua tradición y este festival también ha resultado ser un crisol de personas de diferentes religiones, que disfrutan de las festividades. [24] [25]

Asistencia del gobierno

En 2018, la ministra principal , Mamata Banerjee, anunció que cada año se entregarían 10 000 rupias a 3000 comités de puja en Calcuta y a 25 000 comités de puja en los distritos de toda Bengala. Los partidos de la oposición se opusieron a la decisión. En respuesta a una petición presentada, el Tribunal Superior de Calcuta se negó a interferir en la decisión. [26] Más tarde, el Tribunal Supremo de la India se negó a poner una orden de suspensión sobre los incentivos, pero pidió al gobierno que mantuviera un registro de las subvenciones otorgadas. [27]

En 2019, la cantidad se incrementó a ₹25,000 para cada comité de puja. [28] A lo largo de los años, la cantidad se ha incrementado a ₹50,000 en 2020 y ₹60,000-70,000 en 2022. [29] En 2022, la cantidad total otorgada a todas las pujas solo en ese año fue de ₹258 crore. [30] En 2024, el gobierno aumentó la cantidad a ₹85,000 para cada comité de puja. [31] [32] La cantidad total fue más de ₹365 crore para todos los comités de puja. [33] Los costos incluirían una concesión del 75% en la factura de electricidad para los comités. [34]

Economía

El British Council encargó un estudio, Mapping the Creative Economy around the Durga Puja (Mapeo de la economía creativa en torno a Durga Puja), en nombre del Departamento de Turismo del Gobierno de Bengala Occidental . En 2021, el British Council en la India mapeó la economía creativa de Durga Puja en ₹32,000 millones de rupias para el año 2019 y agregó que el festival contribuyó con el 2,58% del PIB de Bengala Occidental en el año fiscal 2019-2020. [19] [35] "Durga Puja en Calcuta" contribuye a una gran parte de esta economía creativa. [19]

La economía de Durga Puja en Calcuta se divide en varios sectores. Entre los principales sectores económicos se encuentran la instalación, el arte y la decoración, la fabricación de ídolos, la iluminación, la literatura y las publicaciones, el patrocinio, la publicidad, el comercio minorista, la artesanía y el diseño (utensilios de Puja), el cine y el entretenimiento, y la comida y la bebida. [19] En 2019, Calcuta representa el 15% de la industria de fabricación de pandal (instalación, arte y decoración) de Bengala Occidental, por un valor de 129 millones de rupias. [19] Tanto la industria de fabricación de ídolos como la industria de la iluminación contribuyeron con 120 millones de rupias a Durga Puja en Calcuta. [19] En 2022, la economía colectiva de Durga Puja fue de alrededor de 40.000 millones de rupias y creó oportunidades de empleo para tres lakh de personas. [36] Para 2024, la economía se situó en torno a los 50.000 millones de rupias. [37] [38]

Referencias

  1. ^ "La diosa Durga: la madre del universo hindú". www.learnreligions.com . Aprende religiones . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Devi". www.worldhistory.org . Historia del mundo . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  3. ^ "El festival religioso más grande de Calcuta, Durga Puja, se replantea como una experiencia artística internacional". The World de PRX . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "Durga Puja 2022: La ciudad de la alegría, Calcuta, se prepara para el festival más grande". Calcuta: www.hindustantimes.com. Hindustan Times. 5 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab Shiv Sahay Singh. "La TI se suma a las pujas de Durga mientras el festival busca el estatus de la UNESCO". Calcuta: www.thehindu.com. The Hindu . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  6. ^ "UNESCO – Durga Puja en Calcuta". ich.unesco.org . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  7. ^ ab "বাড়ি থেকে বারোয়ারি সফর" (en bengalí). Calcuta: www.eisamay.com. Eisamay. 19 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  8. ^ Bangiya Sabarna Katha Kalishetra Kalikatah por Bhabani Roy Choudhury, ( bengalí ), Publicación Manna. ISBN 81-87648-36-8 
  9. ^ Sabarna Prithivi - sitio web de la familia Sabarna Roy Choudhury
  10. ^ "Acerca de las pinturas asiáticas Sharad Shamman". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  11. ^ Comercialización de los premios Durga Puja
  12. ^ Éxito de las pinturas asiáticas después de Sharad Shamman
  13. ^ ab Kinsuk Basu (4 de octubre de 2022). "99 pujas se unirán al carnaval de Red Road el 8 de octubre". Calcuta: www.telegraphindia.com. The Telegraph India . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  14. ^ Guha-Thakurta, Tapati (2015). En el nombre de la diosa (Primera edición). Delhi: Primus Books. pág. 32. ISBN 978-93-84082-46-8. Recuperado el 11 de octubre de 2022 .
  15. ^ Subhro Niyogi (27 de octubre de 2022). "Con 123 millones de rupias, el gasto en puja alcanza un nuevo récord este año". Calcuta: timesofindia.indiatimes.com. Times of India . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Durga Puja 2016: Calcuta pone fin a la mega bonanza con un espectáculo itinerante de carnaval". Calcuta: www.indianexpress.com. The Indian Express. 15 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  17. ^ "রাজ্য অভিনবত্বে-চমকে ঠাসা মুখ্যমন্ত্রীর পুজ ো শেষে ঠাকুর দেখা". www.sangbadpratidin.in. Sangbad Pratidin. 14 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  18. ^ abc "Red Road acoge el gran carnaval de Durga Puja después de dos años, se exhiben las mejores obras de arte". www.indianexpress.com. The Indian Express. 9 de octubre de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  19. ^ abcdef Shiv Sahay Singh (15 de diciembre de 2021). "Durga Puja en Calcuta es ahora Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO". Calcuta: www.thehindu.com. The Hindu . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Durga Puja 2022: Calcuta se convierte en el paraíso de los amantes de los pandal después de la pandemia". www.newindianexpress.com. New Indian Express. 4 de octubre de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  21. ^ "Cómo ha cambiado nuestro consumo de Durga Puja a lo largo de los años".
  22. ^ "La evolución de Durga Pujo: de tradición a tendencia en Calcuta".
  23. ^ "Durga Puja 2023".
  24. ^ "Desde Barir Pujo hasta los Pandals modernos, así ha cambiado el Durga Puja de Bengala Occidental a lo largo de los años".
  25. ^ "Explora los pandals de Durga Puja en Calcuta que han pasado de ser instalaciones de arte tradicionales a instalaciones de alta tecnología".
  26. ^ Chatterjee, Debjani (12 de octubre de 2018). "La Corte Suprema le dice al gobierno de Bengala que otorgue una subvención para la Puja, pero explique por qué". NDTV . Consultado el 19 de septiembre de 2024. El gobierno de Bengala Occidental puede otorgar ₹ 10,000 a los organizadores de la Durga Puja en el estado, dijo la Corte Suprema
  27. ^ Mathur, Aneesha (13 de octubre de 2018). "SC se niega a suspender la orden del gobierno de WB de otorgar 10.000 rupias a los comités de Durga Puja". India Today . Nueva Delhi . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  28. ^ "El gobierno de WB dará 25.000 rupias a cada comunidad en la Durga Puja". Business Standard . Calcuta. 30 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  29. ^ "La subvención a los comités de Durga Puja en Bengala aumentó a ₹70,000: Mamata Banerjee". Hindustan Times . 22 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 . El gobierno de Bengala Occidental comenzó con una asistencia de ₹10,000 a 28,000 comités de puja en 2018, que se incrementó a ₹25,000 por comité en 2019. En 2020, la subvención se duplicó a ₹50,000 y aumentó en ₹10,000 en 2022 a ₹60,000.
  30. ^ Sankar Chattopadhyay, Suhrid (23 de agosto de 2022). "Mamata Banerjee anuncia una subvención de 258 millones de rupias a los clubes para las celebraciones de Durga Puja". Revista Frontline . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  31. ^ Roy, Suryagni (24 de julio de 2024). "Mamata Banerjee aumenta la asignación para los comités de Durga Puja a 85.000 rupias cada uno". India Today . Calcuta . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  32. ^ চক্রবর্তী, দেবদীপ (23 de julio de 2024). "ক্লাবের পুজোর অনুদান ৮৫ হাজার, আগামী বছর ১ লাখ, ঘোষণা মমতার". Ei Samay (en bengalí) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  33. ^ Bhattacharya, Sayanta (23 de julio de 2024). "Durga Puja 2024: এই বছরের দুর্গাপুজোয় রাজ্য সরকারের আনুম ানিক কত খরচ হচ্ছে জানেন?". TV9 Bangla (en bengalí). Calcuta . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  34. ^ Mitra, Atri (25 de julio de 2024). "El gobierno de Bengala gastará más de 350 millones de rupias al aumentar la asignación a los comités de Durga Puja de 70.000 a 85.000 rupias cada uno". The Indian Express . Calcuta . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Mapeo de la economía creativa en torno a Durga Puja". www.britishcouncil.in . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  36. ^ "La Durga Puja de 40.000 millones de rupias en Bengala Occidental crea 300.000 puestos de trabajo, según las partes interesadas". The Hindu . Calcuta. 3 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 . Con más de 40.000 pujas comunitarias en todo el estado, el festival crea un torrente de actividades económicas durante tres o cuatro meses cada año
  37. ^ Mukherjee, Writankar (18 de septiembre de 2024). "Nubes oscuras sobre la economía de Durga Puja en Bengala". Economic Times . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  38. ^ Singh, Rimjhim (18 de septiembre de 2024). "Las celebraciones de Durga Puja en riesgo en medio de las protestas de Calcuta y los recortes de patrocinio". Business Standard . Nueva Delhi . Consultado el 19 de septiembre de 2024 . Las protestas en curso en Calcuta, provocadas por la trágica violación y asesinato de una médica en formación en el Hospital RG Kar, están representando una amenaza para las celebraciones de Durga Puja de la ciudad, que son parte integral de la economía festiva de 50.000 millones de rupias de Bengala Occidental.