stringtranslate.com

Ocupación de tierras de Marikana (Durban)

La ocupación de tierras de Marikana (Durban) se encuentra en Sudáfrica
Ocupación de tierras de Marikana (Durban)
Ocupación de tierras de Marikana (Durban)
Ocupación de tierras de Marikana (Durban) en Cato Crest, Sudáfrica

En marzo de 2013, alrededor de mil personas ocuparon un terreno en Cato Crest, Durban , y lo llamaron Marikana en honor a la huelga de mineros de Marikana . [4] [5] [6] El alcalde James Nxumalo culpó de la ocupación a los inmigrantes del Cabo Oriental . [7] [8] Fue duramente criticado por esto por el movimiento de habitantes de chabolas Abahlali baseMjondolo, que dijo que "el Ayuntamiento está rojo de sangre". [9]

Conflicto

La ocupación de tierras dio lugar a un conflicto considerable. [10] El 13 de marzo, los ocupantes expulsaron al concejal del Congreso Nacional Africano Mzimuni Ngiba de su casa y de la zona en general. [11] Más tarde, un líder comunitario, Thembinkosi Qumbelo, fue asesinado. [12] Se cree que su asesinato está relacionado con la ocupación de tierras. [13] Un segundo hombre, cuyo nombre no aparece en los informes de los medios, fue asesinado en el mismo ataque. [14] El 25 de junio de 2013, otro activista involucrado en la ocupación, Nkululeko Gwala , miembro del movimiento social Abahlali baseMjondolo , fue asesinado. [15] [16] [17] El 30 de septiembre de 2013, Nqobile Nzuza , una joven de diecisiete años, también vinculada a Abahlali baseMjondolo, fue asesinada a tiros (dos tiros en la espalda) por la policía durante una protesta. [18] [19]

Desalojos

El municipio ha desalojado ilegalmente a los ocupantes en varias ocasiones [20] a pesar de las reiteradas órdenes judiciales que les prohibían hacerlo. [21] [22] Los desalojos llevados a cabo por la Unidad de Invasión de Tierras de eThekwini, respaldada por la policía, han sido violentos y la policía ha disparado a los residentes con balas de goma. Un residente de Marikana llamado Mngomezulu recibió un disparo en el estómago con munición real por parte de la Unidad de Invasión de Tierras [23] y permaneció en la UCI durante semanas. [24] Los amigos de Mngomezulu informaron de que temían que los partidarios del concejal local del Congreso Nacional Africano lo envenenaran mientras estaba en el hospital. [25]

Los desalojos ilegales han sido condenados por el Consejo General del Colegio de Abogados de Sudáfrica. [26] [27] Se ha informado de que, como resultado de desafiar a los tribunales, los funcionarios municipales de eThekwini, incluido el administrador municipal Sibusiso Sithole, podrían enfrentarse a penas de prisión. [28] El Instituto de Derechos Socioeconómicos calificó de "criminales" las acciones del municipio de eThekwini y afirmó que "desgarran el tejido de nuestra democracia constitucional". [29]

La ocupación fue destruida por la ciudad por novena vez el 23 de diciembre de 2013. [30] [31]

Arrestos

Durante el conflicto se produjeron varios arrestos de miembros de Abahlali baseMjondolo. El arresto más destacado fue el del entonces secretario general del movimiento, Bandile Mdlalose, acusado de violencia pública. El arresto provocó mucha controversia y los comentaristas lo calificaron de "motivado políticamente" y de estar basado en "acusaciones falsas". [ enlace roto ] [32] [33]

Respuesta

Abahlali baseMjondolo organizó una respuesta a los desalojos y miles de personas marcharon hasta el Ayuntamiento de Durban el 15 de septiembre de 2013. Una de las principales demandas de la marcha era que cesaran los desalojos en Cato Crest. [34]

Tras no recibir respuesta a su memorando, el movimiento comenzó a bloquear carreteras y a quemar neumáticos en Cato Crest y en otros asentamientos de chabolas adyacentes en toda la ciudad de Durban, afirmando que exigían "respuestas a todos nuestros memorandos sin respuesta". [35] Durante uno de estos bloqueos de carreteras, una joven desarmada de 17 años, Nqobile Nzuza , fue asesinada a tiros por la policía. [36] [37]

Casos judiciales

Abahlali baseMjondolo ganó casos contra el Ministro provincial de Asentamientos Humanos, Ravi Pillay, y la municipalidad de eThekwini, tanto en el Tribunal Constitucional como en el Tribunal Superior de Durban. Estas sentencias demostraron que los repetidos desalojos de la ocupación habían sido ilegales. [38] Tras la sentencia del Tribunal Constitucional, los desalojos cesaron.

Informes de noticias en línea

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ De Lusaka a Marikana, SACSIS , 19 de marzo de 2013
  2. ^ La hambruna de tierras en Cato Crest alcanza proporciones de Marikana, Mail & Guardian , 6 de septiembre de 2013
  3. ^ "En Cato Manor, Durban, muerte por protesta, muerte por disidencia", Daily Maverick , Sudáfrica, 30 de septiembre de 2013 , consultado el 9 de octubre de 2013
  4. ^ Los "migrantes" están alimentando el atraso en materia de vivienda en Durban, por Arthi Sanpath y Sihle Mthembu, Independent el sábado 16 de marzo de 2013
  5. ^ Los habitantes de chabolas invaden Durban, Lee Rondganger y Nkululeko Nene, Daily News , 14 de marzo de 2013
  6. ^ "Los pobres pueden pensar por sí mismos", Workers' Liberty , 27 de marzo de 2015
  7. ^ Habrá sangre, Daily Maverick, 27 de septiembre de 2013
  8. ^ Los "migrantes" están alimentando el atraso en materia de vivienda en Durban, por Arthi Sanpath y Sihle Mthembu, Independent el sábado 16 de marzo de 2013
  9. ^ Nigel Gumede debe irse, Abahlali baseMjondolo , 19 de marzo de 2013
  10. ^ Los 'bóers negros' desalojan los municipios por la fuerza, por Ruth Maclean, The Times , Londres, 22 de noviembre de 2013
  11. ^ Un concejal huye de los invasores de tierras, por Bongani Hans, The Mercury , 14 de marzo de 2013
  12. ^ "De Lusaka a Marikana, Richard Pithouse, SACSIS", 2013
  13. ^ Líder comunitario de Cato Crest asesinado a tiros, por Nkuleleko Nene, The Daily News , 18 de marzo de 2013
  14. ^ Dos muertos en una zona de apropiación de tierras en Durban, Sapa , 19 de marzo de 2013
  15. ^ Cato Crest: hambre de tierra de proporciones 'Marikana', Manqoba Nxumalo, Mail & Guardian , 6 de septiembre de 2013
  16. ^ ¿ Una preocupación provincial? Asesinatos políticos en Sudáfrica, David Bruce, SA Crime Quarterly (45), 2013
  17. ^ ¿ Por qué aumentan los asesinatos políticos en Sudáfrica?, James Bullock, Think Africa Press , 21 de octubre de 2013
  18. ^ En Cato Manor, Durban: muerte por protesta, muerte por disidencia, Khadija Patel, Daily Maverick , 1 de octubre de 2013
  19. ^ Sacrificio después de Mandela: liberación y liberalización entre la primera generación post-apartheid de Sudáfrica, Kerry Chance, Anthropological Quarterly , 2015
  20. ^ Marikana y el momento contemporáneo, New York Law School Review , 2014
  21. ^ Funcionarios de Durban se enfrentan a penas de prisión por los desalojos de Cato Crest, Instituto de Derechos Socioeconómicos de Sudáfrica, 9 de septiembre de 2013
  22. ^ Criminología teórica 19 de noviembre de 2014 1362480614557306, Olly Owen y Sarah-Jane Cooper Knock
  23. ^ La lucha de Cato Manor contra la represión estatal, GroundUp , Ndabo Mzimela, 8 de septiembre de 2015
  24. ^ ANC 1 Shack Dwellers 0, Mail & Guardian , 27 de septiembre de 2013
  25. ^ Habrá sangre, Daily Maverick, 27 de septiembre de 2013
  26. ^ Los defensores critican las demoliciones del ayuntamiento, Daily News, 26 de septiembre de 2013
  27. ^ Declaración del Consejo General del Colegio de Abogados sobre el escudo de Cato [ enlace muerto permanente ] , Abahlali baseMjondolo , 23 de septiembre de 2013
  28. ^ Funcionarios de Dubái se enfrentan a prisión por los desalojos de Cato Crest, Mail & Guardian , 11 de septiembre de 2013
  29. ^ Funcionarios de Dubái se enfrentan a prisión por los desalojos de Cato Crest, Mail & Guardian, 11 de septiembre de 2013
  30. ^ Una Navidad desoladora: los habitantes se quedan sin hogar. Por Rizwana Sheik Umar y Sihle Mlambo, The Daily News , 24 de diciembre de 2013.
  31. ^ La ciudad destruye chabolas. Por Noelene Barbeau, The Daily News , 24 de diciembre de 2013.
  32. ^ La detención política de Bandile Mdlalose, África es un país
  33. ^ La violencia de la SAPS sacude los cimientos de la democracia, Daily Maverick
  34. ^ Los habitantes de chabolas llevan la lucha a eThekwini y el Congreso Nacional Africano toma nota, Khadija Patel, Daily Maverick , 16 de septiembre de 2013
  35. ^ Bloqueos de carreteras en los alrededores de la ciudad, Abahlali baseMjondolo, 26 de septiembre de 2013
  36. ^ Sacrificio después de Mandela: liberación y liberalización entre la primera generación post-apartheid de Sudáfrica, Kerry Chance, Anthropological Quarterly , 2015
  37. ^ Nqobile Nzuza, una estudiante de 17 años, asesinada a tiros con munición real por la SAPS de Cato Manor, base de Abahlali, Mjondolo , 30 de septiembre de 2013
  38. ^ La victoria judicial reivindica los derechos de los habitantes de chabolas, Daneel Knoetze, 27 de agosto de 2015