stringtranslate.com

Dulzura y relámpago

Dulzura y relámpago ( en japonés :甘々と稲妻, Hepburn : Amaama to Inazuma ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Gido Amagakure  [ja] . Fue serializada enla revista de manga seinen Good! Afternoon de Kodansha desde marzo de 2013 hasta agosto de 2018, con sus capítulos recopilados en doce volúmenes tankōbon . Una adaptación televisiva de la serie de anime animada por TMS Entertainment se emitió en Japón entre julio y septiembre de 2016.

Trama

Kōhei Inuzuka es un profesor que ha estado criando a su hija, Tsumugi, solo tras la muerte de su esposa. Después de haber comprado principalmente comidas preparadas para su hija desde entonces, el encuentro de Kōhei con una de sus estudiantes, Kotori Iida, lo lleva a comenzar a cocinar para proporcionar comidas adecuadas para Tsumugi.

Personajes

Kōhei Inuzuka (犬塚 公平, Inuzuka Kōhei )
Expresado por: Yuichi Nakamura [5]
Él es el padre soltero de Tsumugi, cuya esposa murió debido a una enfermedad desconocida medio año antes del comienzo de la historia. De buen corazón, trabajador y optimista, Kohei se esfuerza por brindar la mejor vida posible para su hija. Enseña matemáticas en la escuela secundaria de Kotori y es el asesor asistente de su clase. Inicialmente representado como alguien de apariencia sencilla y modesta, Kohei también es bastante delgado porque nunca fue un ávido comedor incluso cuando su esposa aún estaba viva. Al presenciar el entusiasmo de su hija por comer comidas caseras, comenzó a reunirse con Kotori para aprender los conceptos básicos de la cocina. Los tres a menudo pasan el rato en el restaurante de Megumi (el nombre de la madre de Kotori) para preparar y comer comidas juntos. Aunque relativamente inexperto en la cocina, Kohei es un aprendiz dispuesto y tiene manos firmes. Es lo suficientemente hábil con la máquina de coser como para hacer un vestido de cumpleaños para Tsumugi y está muy dispuesto a seguir las instrucciones, aunque se pone nervioso cuando algo no está en la receta. A medida que avanza la serie, no solo adquiere habilidades culinarias considerables, sino que también profundiza su vínculo con Tsumugi, así como con sus familiares y amigos.
Tsumugi Inuzuka (犬塚 つむぎ, Inuzuka Tsumugi )
Expresado por: Rina Endō [5]
La adorable hija de Kohei que asiste al jardín de infantes. Es enérgica, se porta bien y ama mucho a su padre. Siempre piensa en él y comienza a disfrutar realmente de la comida cuando su padre y Kotori comienzan a preparar comidas juntos. Tiene el cabello largo y esponjoso y es fanática de las chicas mágicas , especialmente de la serie de ficción Magi-Girl (マジガル) . Le gusta la carne, particularmente el filete de hamburguesa, sin embargo, no le gustan los pimientos morrones. Tiene un animal de peluche del Sr. Galigali, la mascota de Magi-Girl, una criatura rosa con la mezcla de una oveja , un cerdo y un conejo .
Kotori Iida (飯田 小鳥, Iida Kotori )
Expresado por: Saori Hayami [5]
Kotori es una chica de secundaria un tanto solitaria, a la que normalmente no le importa estar sola siempre que haya buena comida a mano, y se pone eufórica cada vez que está comiendo algo que se adapte a sus papilas gustativas. Como hija única de padres divorciados, ella y su madre Megumi se han vuelto muy cercanas entre sí. Pero cuando Megumi tiene que aceptar un trabajo como chef famosa de la televisión, Kotori a menudo se queda sola en casa. A pesar de ser la hija del dueño de un restaurante, la capacidad de aprendizaje de Kotori para cocinar se ve muy obstaculizada por su terrible miedo a los cuchillos (el trauma de cortarse gravemente cuando era niña todavía persiste). Un encuentro casual con Kohei (que no sabía que en realidad era una de sus alumnas) y Tsumugi llevó a que los tres se reunieran regularmente en el restaurante de su madre para preparar comidas caseras para que las disfrutaran después. Disfruta compartiendo ideas y cocinando con Kohei y se lleva muy bien con Tsumugi, a quien trata como a una hermana menor. Como lo observa su mejor amiga Shinobu, Kotori parece estar más feliz cuando cocina y come con los Inuzukas.
Shinobu Kojika (小鹿 しのぶ, Kojika Shinobu )
Expresado por: Haruka Tomatsu [6]
Shinobu es amiga de Kotori de otra clase, cuya familia tiene una tienda de verduras donde Megumi suele comprar verduras. En contraste con la naturaleza más tímida y reservada de Kotori, Shinobu es bulliciosa y extrovertida. También llama a Tsumugi "Tsumu-Tsumu".
Yūsuke Yagi (八木 祐介, Yagi Yūsuke )
Expresado por: Tomokazu Seki [6]
Amigo de Kōhei desde la secundaria y amigo de la infancia de Tae. Trabaja en un restaurante. Shinobu generalmente lo llama Yagi-chin, un apodo que no le gusta debido al hecho de que es mayor que ella (ver honoríficos japoneses § Chan ). A pesar de su exterior brusco e intimidante, a menudo le da consejos a Kōhei cuando tiene problemas y, a veces, cuida a Tsumugi.
Megumi Iida (飯田 恵, Iida Megumi )
Expresado por: Satomi Arai [7]
La madre de Kotori es una chef famosa. Como resultado, suele estar ausente de su restaurante, pero suele dejarle recetas a Kotori para que las siga cuando cocina con Kōhei.
Tae Inuzuka (犬塚 多江, Inuzuka Tae )
Expresado por: Ai Kayano [7]
La esposa de Kōhei y madre de Tsumugi, que murió seis meses antes de la historia.
Yuuka ( Yuuka )
Expresado por: Shinmugi Koga [7]
Compañero de clase de Tsumugi en el jardín de infantes.
Hana ( Hana )
Expresado por: Saya Ando [7]
Compañero de clase de Tsumugi en el jardín de infantes.
Mikio ( Miki )
Expresado por: Shoki Tsuru [7]
Compañero de clase de Tsumugi en el jardín de infantes.
Momoya ( Amor de mamá )
Expresado por: Hirokazu Machida [7]
Un profesor en la escuela de Kotori y Shinobu.

Medios de comunicación

Manga

Sweetness and Lightning , escrita e ilustrada por Gido Amagakure  [ja] , fue serializada en la revista de manga seinen Good! Afternoon de Kodansha del 7 de febrero de 2013 al 7 de agosto de 2018. [ 8] [9] Kodansha recopiló sus capítulos en doce volúmenes, publicados del 6 de septiembre de 2013 al 7 de febrero de 2019. [10] [11]

En América del Norte, la serie fue autorizada para su lanzamiento en inglés por Kodansha USA . [12] Los doce volúmenes se publicaron del 26 de julio de 2016 al 4 de junio de 2019. [13] [14]

Volúmenes

Anime

En febrero de 2016 se anunció una adaptación televisiva al anime. [37] La ​​serie fue producida por TMS Entertainment , dirigida por Tarou Iwasaki y escrita por Mitsutaka Hirota, con diseños de personajes de Hiroki Harada y música de Nobuko Toda. La serie de 12 episodios se emitió en Japón entre el 4 de julio de 2016 y el 19 de septiembre de 2016 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . [5] [38] El tema de apertura es "Harebare Fanfare" (晴レ晴レファンファーレ, Bright Fanfare ) de Mimi Meme Mimi , mientras que el tema de cierre es "Maybe" de Brian the Sun.

Lista de episodios

Recepción

El volumen 2 alcanzó el puesto 18 en la lista semanal de manga de Oricon y, al 16 de marzo de 2014, ha vendido 60.643 copias; [40] el volumen 3 alcanzó el puesto 19 y, al 14 de septiembre de 2014, ha vendido 81.319 copias; [41] y el volumen 4 alcanzó el puesto 20 y, al 9 de marzo de 2015, ha vendido 108.994 copias. [42]

Ocupó el octavo puesto en la encuesta de los 20 mejores mangas para lectores masculinos de Kono Manga ga Sugoi! de 2014 [43] y el puesto número 24 en la lista del 15.º Libro del año de la revista Da Vinci . [44] La serie ocupó el puesto 14.º en el primer premio Next Manga en la categoría de manga impreso. [45]

Véase también

Notas

  1. ^ El anime fue lanzado en 6 volúmenes de lanzamiento de videos caseros que contenían 2 episodios cada uno, con un total de 12 episodios. [4]
  2. ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll .

Referencias

  1. ^ Alverson, Brigid (8 de diciembre de 2016). «7 manga deliciosos sobre comida». Barnes and Noble . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  2. ^ El equipo editorial de Anime News Network (28 de septiembre de 2016). «Los mejores y peores animes del verano de 2016». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  3. ^ "Aniplus HD transmitirá simultáneamente el anime Sweetness y Lightning". Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  4. ^ "東映 ビ デ オ: 「甘 々 と稲 妻 」特集" (en japonés). Vídeo de Toei . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  5. ^ abcd «Yūichi Nakamura, Rina Endo y Saori Hayami protagonizan el anime televisivo Sweetness and Lightning». Anime News Network . 5 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  6. ^ ab "Haruka Tomatsu y Tomokazu Seki se unen al elenco del anime Sweetness and Lightning". Anime News Network . 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  7. ^ abcdef Chapman, Paul (24 de junio de 2016). «Satomi Arai, Ai Kayano y otros se unen al elenco de "Sweetness and Lightning"». Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  8. ^ 雨隠ギド新連載は食卓ドラマ、園児＆女子高生＆男やもめ. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  9. ^ 食道楽の侍が現代日本に…buenoアフタで新連載、「甘々と稲妻」本編が完結. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  10. ^ ab "甘々と稲妻（１）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  11. ^ ab "甘々と稲妻（12）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  12. ^ Ressler, Karen (22 de marzo de 2016). «Kodansha Comics obtiene la licencia del manga In/Spectre y planea el lanzamiento de la versión impresa Sweetness & Lightning». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  13. ^ ab "Dulzura y relámpago 1". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  14. ^ ab "Dulzura y relámpago 12". Penguin Random House . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  15. ^ "甘々と稲妻（２）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  16. ^ "Dulzura y relámpago 2". Penguin Random House . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  17. ^ "甘々と稲妻（３）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  18. ^ "Dulzura y relámpago 3". Penguin Random House . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  19. ^ "甘々と稲妻（４）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Dulzura y relámpago 4". Penguin Random House . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  21. ^ "甘々と稲妻（５）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  22. ^ "Dulzura y relámpago 5". Penguin Random House . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  23. ^ "甘々と稲妻（６）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  24. ^ "Dulzura y relámpago 6". Penguin Random House . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  25. ^ "甘々と稲妻（７）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  26. ^ "甘々と稲妻（７）限定版" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 5 de julio de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  27. ^ "Dulzura y relámpago 7". Penguin Random House . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  28. ^ "甘々と稲妻（８）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Dulzura y relámpago 8". Penguin Random House . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  30. ^ "甘々と稲妻（9）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  31. ^ "Dulzura y relámpago 9". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  32. ^ "甘々と稲妻（10）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  33. ^ "Dulzura y relámpago 10". Penguin Random House . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  34. ^ "甘々と稲妻（11）" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "Dulzura y relámpago 11". Penguin Random House . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "甘々と稲妻 （12）限定版" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  37. ^ "El manga Sweetness and Lightning tendrá anime televisivo en julio". Anime News Network . 25 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  38. ^ "Crunchyroll transmitirá 91 Days, Taboo Tattoo, Orange, Mob Psycho 100, Sweetness & Lightning, Alderamin on the Sky". Anime News Network . 21 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  39. ^ "甘々と稲妻の放送情報 - アニメ - TOKYO MX" (en japonés). Tokio MX . Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  40. ^ "Ranking de cómics japoneses, 10-16 de marzo". Anime News Network . 20 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  41. ^ "Ranking de cómics japoneses, 8–14 de septiembre". Anime News Network . 17 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  42. ^ "Ranking de cómics japoneses, 9–15 de marzo". Anime News Network . 11 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  43. ^ "Los mejores mangas según los votantes de Kono Manga ga Sugoi 2014". Anime News Network . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  44. ^ "Attack on Titan encabeza el ranking de la revista Da Vinci por segundo año". Anime News Network . 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  45. ^ 「次にくるマンガ大賞」1位に輝いたのは「僕のヒーローアカデミア」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .

Enlaces externos