El Duelo en la piscina de 2009 fue una competición de natación entre un equipo de Estados Unidos y un equipo combinado "E-Stars" británico , alemán e italiano celebrada el viernes 18 y sábado 19 de diciembre de 2009 en el Manchester Aquatics Center , Reino Unido. Los derechos del nombre pertenecen a Mutual of Omaha y British Gas en los Estados Unidos y Europa respectivamente; por lo tanto, el evento se promovió como Mutual of Omaha Duel in the Pool 2009 y British Gas Duel in the Pool 2009 .
El duelo lo ganó Estados Unidos con un marcador final de 185-78, con ocho récords mundiales en piscina corta batidos, todos ellos por el equipo estadounidense.
En marzo de 2009 se anunció que la natación británica estaba estudiando propuestas para albergar un encuentro estilo Duelo en la piscina entre Estados Unidos y un equipo europeo combinado en Manchester, denominado Ryder Cup de natación. [1] El 21 de octubre de 2009, se anunció que se celebraría un Duelo en la piscina entre un "equipo selecto europeo" y Estados Unidos en Manchester los días 18 y 19 de diciembre de 2009. Este evento incluirá la primera actuación competitiva de Michael Phelps. en Gran Bretaña. [2]
El equipo E-Stars fue anunciado el 25 de noviembre luego de un retraso en confirmar la disponibilidad de algunos de los nadadores seleccionados originalmente. [3] Originalmente se pretendía que el equipo europeo incluyera 12 nadadores de cada una de las tres naciones participantes, [4] sin embargo, la lista del equipo incluía catorce de Gran Bretaña e Italia, y solo ocho de Alemania.
Las nadadoras de estilo libre de media distancia Joanne Jackson (GBR) y Federica Pellegrini (ITA) estaban inicialmente incluidas en la lista del equipo, sin embargo, sus retiradas se anunciaron el 4 de diciembre: Jackson se estaba recuperando de una infección pulmonar y Pellegrini debido a un choque con un Cena de premiación en Italia. [5] La posición de Jackson en el equipo fue ocupada por Jazmin Carlin (GBR). El alemán Steffen Deibler estaba presente en la lista original del equipo, sin embargo, se retiró del evento debido a una enfermedad el 14 de diciembre [6] y fue reemplazado por Marco Orsi de Italia. [ cita necesaria ] Alessia Filippi (ITA) también se retiró debido a una enfermedad en esta fecha. [6] Keri-Anne Payne (GBR) fue reclutada por el equipo como reemplazo de Filippi sólo unos días antes del inicio de la competición. [ cita necesaria ] La lista final del equipo estaba formada por 13 miembros italianos, 7 alemanes y 15 británicos.
USA Swimming anunció su lista de equipos el 28 de octubre. [7] Ryan Lochte se retiró del equipo el 11 de diciembre debido a una lesión. [8]
La competición siguió el formato de los eventos anteriores de Duelo en Piscina y se llevó a cabo en una piscina de campo corto (25 m). Hasta tres nadadores de cada equipo compitieron en cada una de las veintiséis pruebas individuales, trece para hombres y trece para mujeres. Se otorgaron puntos a los 3 primeros clasificados en cada evento individual: cinco puntos para el finalista con medalla de oro, tres para la plata y uno para el bronce. Los nadadores del cuarto al sexto puesto no recibieron puntos. El equipo ganador en cada una de las pruebas de relevos recibió siete puntos y ninguno para el equipo perdedor. En caso de empate, se habría disputado un relevo combinado mixto de 4 × 50 m con un único punto decisivo para el ganador. [9]
Los medallistas de oro en cada evento recibieron un premio de 1.000 dólares estadounidenses, y los récords mundiales de natación recibieron una bonificación de 15.000 dólares estadounidenses. [4]
Las pruebas se nadaron en el siguiente orden, con las mujeres seguidas por los hombres en cada prueba.
Tras la exitosa celebración en Manchester del Campeonato Mundial de Natación FINA de 2008 (25 m) en el Manchester Evening News Arena , el Centro Acuático de Manchester (que fue el lugar de entrenamiento y calentamiento para los campeonatos de 2008) fue elegido para albergar el Duelo en la Piscina de 2009. . La sede también fue la utilizada para los deportes acuáticos en los Juegos de la Commonwealth de 2002 .
La piscina principal se utilizó para el Duelo en la piscina de 2009; se convirtió al formato de campo corto (25 m) con asientos temporales para 3000 [ cita necesaria ] colocados encima de las secciones de piso móviles de la piscina de saltos y al final de Oxford Road. la piscina principal.
Los resultados de cada evento se muestran a continuación. [10] Los récords mundiales (WR), europeo (ER) y estadounidense (AM) se indican en la columna de notas según las hojas de resultados oficiales, [10] mientras que los récords británico (BR), italiano (IR) y alemán (GR ) Los récords nacionales se referencian individualmente cuando el tiempo no era también un récord mundial o europeo.
Después del día 1 del Duelo, Estados Unidos lideraba a las E-Stars 89–33.
Leyenda: WR – Récord mundial ; ER – Récord mundial ; AM – récord de Estados Unidos ; BR – récord británico ; GR – récord alemán ; IR – récord italiano ; DSQ – Descalificado
En el Reino Unido el evento fue retransmitido en directo por los canales de la BBC y a través de su sitio web. La sesión del viernes fue en BBC Three y la del sábado en BBC One . [15]
NBC transmitió lo más destacado del evento el 27 de diciembre en Estados Unidos. [4]