stringtranslate.com

Duelo en la piscina

El Duelo en la Piscina es un evento de natación que se llevó a cabo dos veces al año desde 2003 hasta 2015. [1] En 2022, el evento se reintrodujo con una edición entre Estados Unidos y Australia y fue coorganizado por Swimming Australia y USA Swimming . [2] [3] De 2003 a 2015, la competencia fue organizada por USA Swimming y patrocinada por Mutual of Omaha , el evento fue una competencia hecha para televisión que enfrentó a las estrellas de los Estados Unidos contra otro equipo, acumulando puntos en una serie de eventos individuales y de relevos por equipos. Entre esos momentos, el evento se ha realizado regularmente en importantes encuentros internacionales, desde los Juegos Olímpicos hasta los Campeonatos Mundiales de Acuáticos . [4] [5] [6]

El concepto original (2003-2015) se centró en la rivalidad entre las dos naciones más poderosas del mundo en natación, Australia y Estados Unidos, quienes juntas dejarían fuera a todas las demás naciones de los dos primeros lugares de los medalleros en todas las principales competiciones nacionales durante una década, incluidos los Campeonatos Mundiales de la FINA (1998-2007) y los Juegos Olímpicos de Verano ( 2000-2008 ).

El concepto de reintroducción (2022) amplió la oferta de eventos del concepto original para incluir eventos de natación paralímpica y natación en aguas abiertas . [2] [3]

Tras tres victorias consecutivas de los Estados Unidos (2003, 2005, 2007), en las que promediaron casi el doble de puntos que los australianos, los australianos fueron reemplazados por un equipo estelar con miembros de varias naciones europeas. Los europeos no lo hicieron mejor que los australianos, y los estadounidenses ganaron sus cuatro encuentros (2009, 2011, 2013, 2015), nuevamente promediando casi el doble de los puntajes de sus oponentes en tres de los eventos, y anotando una victoria de un punto (a través de una carrera de desempate) en 2013, el único torneo competitivo de la serie. Después del evento de 2015, un reportero notó la inutilidad de la competencia, afirmando: "El puntaje fue apenas relevante: por una blanqueada, para una séptima victoria consecutiva". [7] En 2017, el sitio web de noticias de natación SwimSwam afirmó que el evento nunca podría volver a celebrarse, ya que USA Swimming no pudo renovar un acuerdo de patrocinio televisivo después de 2015. [1]

Si bien los informes de The Guardian [8] y NBC Sports [9] compararon las versiones posteriores de Estados Unidos contra Europa del Duelo en la Piscina con la Ryder Cup de golf de Estados Unidos contra Europa , se observó que faltaban varias estrellas en ambos equipos de natación, [9] [10] a diferencia de la participación de los golfistas más elitistas en la Ryder Cup.

2003-2007: Estados Unidos vs. Australia

2003

En el evento inaugural Mutual of Omaha/Fujitsu Duel in the Pool en Indianápolis, Indiana , el 6 de abril de 2003, los estadounidenses abrumaron a los australianos por 196-74, ganando 21 de los 26 eventos. Este resultado preparó el terreno para el desempeño dominante del Equipo de EE. UU. tanto en el Campeonato Mundial de 2003 como en los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas. [11]

2005

El 2 de agosto de 2005, Estados Unidos obtuvo la victoria en 18 de los 28 eventos frente a una multitud de 2600 espectadores en Irvine, California . Estados Unidos ganó 190-102, aunque las australianas aprovecharon una ola de talento en el lado femenino, superando a las mujeres estadounidenses por 76-70. [11]

2007

El duelo en la piscina de 2007 entre Estados Unidos y Australia tuvo lugar en Sídney , Australia, el 3 de abril de 2007. Estados Unidos ganó su tercer duelo en la piscina consecutivo, con una puntuación de 181,5 puntos frente a los 129,5 de Australia. [11]

Durante un relevo mixto de 4×100 metros libre, la australiana Libby Lenton se convirtió en la primera mujer en batir la marca de 53 segundos nadando estilo libre en una distancia de 100 metros, batiendo el récord mundial anterior por 0,31 segundos con un tiempo de 52,99. En ese momento, estaba compitiendo en una etapa de relevo contra el estadounidense Michael Phelps, que marcó 48,72 segundos. Sin embargo, el relevo mixto de 4×100 metros libre no era un evento oficial reconocido por la FINA , el organismo rector mundial de la natación, por lo que su tiempo no fue ratificado como récord mundial. [12] Pasarían otros siete años antes de que el relevo mixto de 4×100 metros libre, junto con el relevo mixto de 4×100 metros combinados, se añadieran a la lista de eventos oficiales de la FINA. [13]

2009-2015: Estados Unidos vs. Europa

2009

El evento se llevó a cabo del 19 al 20 de diciembre de 2009 entre los EE. UU. y un equipo combinado británico, alemán e italiano que nadó bajo el nombre de equipo E-Stars en Manchester, Inglaterra . El resultado final fue una victoria de 185-78 para los EE. UU. con ocho récords mundiales establecidos durante la competencia. Esta competencia marcó la última competencia importante en la que se usaron trajes de poliuretano, y el uso obligatorio de trajes textiles se restableció el 1 de enero de 2010. [14]

2011

El Duelo en la Piscina de 2011 se celebró del 16 al 17 de diciembre de 2011 en Atlanta , utilizando las sedes de los Juegos Olímpicos de 1996. Los estadounidenses derrotaron a un equipo de estrellas europeo de Gran Bretaña, Países Bajos, Polonia, Bielorrusia, Dinamarca, Austria, Irlanda, Lituania y Hungría, 181,5-80,5. [15]

2013

El Duel in the Pool 2013 se celebró del 20 al 21 de diciembre de 2013. Glasgow , Escocia, fue el anfitrión antes de albergar los Juegos de la Commonwealth de 2014. Al igual que las ediciones anteriores desde 2009, la competencia se llevó a cabo en una piscina de piscina corta . El equipo estadounidense derrotó a las estrellas europeas en el encuentro más reñido de su historia. Al resultar en un empate entre los dos equipos, tuvieron que hacer un relevo combinado mixto de 200 metros para desempate. El equipo de Eugene Godsoe, Kevin Cordes, Claire Donahue y Simone Manuel venció a los europeos en un tiempo de 1:31.17. El puntaje final fue 132-131. [16]

2015

El Duelo en la Piscina 2015 se llevó a cabo del 12 al 13 de diciembre de 2015 en el Natatorio de la Universidad de Indiana en Indianápolis . [17] Estados Unidos derrotó a Europa por cuarta vez consecutiva, con un puntaje de 155-107. [7] Se rompieron dos récords mundiales; en el relevo combinado de 4 × 100 m femenino por el equipo de EE. UU., y por el estadounidense Matt Grevers en los 100 m espalda. Ranomi Kromowidjojo de los Países Bajos igualó su propio récord mundial en los 50 m estilo libre. Además, se rompieron 16 récords estadounidenses . [7]

2022: Estados Unidos vs Australia

2022

El Duelo en la Piscina 2022 se llevó a cabo entre los equipos de Estados Unidos y Australia del 19 al 21 de agosto de 2022 en Sídney , Australia, en el Centro Acuático del Parque Olímpico de Sídney (eventos de piscina y natación paralímpica) y Bondi Beach (eventos de natación en aguas abiertas). [2] [3]

Resultados

Referencias

  1. ^ ab Keith, Braden (11 de noviembre de 2017). "No habrá duelo en la piscina en 2017; "podría volver en el futuro"". SwimSwam . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abc "La máxima rivalidad de la natación regresa en Sydney". Swimming Australia . 19 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022.
  3. ^ abc "Estados Unidos y Australia se enfrentarán en el duelo de 2022 en la piscina". www.usaswimming.org . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  4. ^ Park/Paris, Alice (27 de julio de 2024). "La rivalidad entre los equipos de natación de Estados Unidos y Australia sigue viva en los Juegos Olímpicos de París". TIME . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Los rivales de natación Estados Unidos y Australia se preparan para el enfrentamiento en París | NBC Olympics" www.nbcolympics.com . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  6. ^ Futterman, Matthew. "La gran rivalidad entre Estados Unidos y Australia en los relevos tendrá otro capítulo digno en París". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  7. ^ abc Lord, Craig (12 de diciembre de 2015). "Duelo en la piscina Over Before Over: WRS para Grevers, Kromowidjojo; EE. UU. Mantiene la corona". SwimVortex . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 . El marcador no fue relevante: por una blanqueada - para una séptima victoria consecutiva
  8. ^ "La natación británica planea un duelo 'Ryder Cup' en la piscina". The Guardian . 13 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  9. ^ ab Zaccardi, Nick (17 de septiembre de 2013). "Competencia de natación Duel in the Pool fijada para diciembre". NBC Sports . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Burke, Keaton (6 de mayo de 2020). "Cody Miller reflexiona sobre la historia de 'Duelo en la piscina'". SwimSwam . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  11. ^ abc "Historia de duelo en la piscina". Mutual of Omaha . 11 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  12. ^ "Los 52,99 de Libby Lenton no han sido ratificados como récord mundial por la FINA". Swimming World . 26 de abril de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  13. ^ "SW 12 - Récords mundiales". Reglamento de natación de la FINA 2013 - 2017 (PDF) (Informe). FINA . 16 de agosto de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 . SW12.1 Para los récords mundiales en recorridos de 50 metros, se reconocerán las siguientes distancias y estilos ... : ... Relevos mixtos 4 x 100 metros estilo libre y 4 x 100 metros combinados
  14. ^ Harris, Rob (19 de diciembre de 2009). «Duelo en la piscina 2009: Michael Phelps y Estados Unidos dominan a los europeos». Huffington Post . Associated Press . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  15. ^ "El equipo de Estados Unidos se impone en duelo en la piscina". USA Today . Associated Press . 17 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  16. ^ "Duelo de estrellas de Estados Unidos contra Europa en la piscina prevista para Escocia". Swimming World . 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013.
  17. ^ 2015 Mutual of Omaha Duel in the Pool Media Guide (PDF) (Informe). USA Swimming . 7 de diciembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .