Las aventuras de Dudley el dragón

Las aventuras de Dudley el dragón es una serie de televisión infantil canadiense que se emitió en YTV en Canadá y enestaciones de televisión pública (a través de la estación miembro de PBS de Tampa, Florida, WEDU ) en los Estados Unidos. Se emitió de 1993 a 1997 y luego se volvió a emitir hasta 1999. Realizada en acción real , incorporó actores, personajes disfrazados de cuerpo completo (notablemente el dragón titular) y marionetas.

Graham Greene ganó un premio Gemini en 1994 por su papel. ^[1] Fue nominado en 1998 por el episodio The Tiny Little Raincloud . ^[2] Jackie Burroughs también fue nominada en 1994 para el mismo premio, esta vez por actuar en el episodio High Flying Dragon . ^[3]

Premisa

La serie sigue a Dudley, un dragón que recientemente se despertó de siglos de hibernación y sus nuevos amigos de 10 años Matt y Sally, quienes guían a Dudley por el mundo moderno y el trío aprendería sobre el ambientalismo , la amistad y los valores prosociales. Además de Matt y Sally, a Dudley se unieron más tarde otros niños, Terry, Julia, Mickey y Laura. Otros personajes recurrentes incluyeron una rana relajada llamada Sammy, los Robins, un manzano gruñón llamado Mr. Crabby Tree y un adorable hombre de las cavernas.

Elenco

Marionetas

Dudley el dragón – Alex Galatis (Temporadas 1 y 2, actor disfrazado y voz; Temporadas 3 a 5, solo voz) y Kirk Dunn (Temporadas 3 a 5, actor disfrazado). Un dragón verde adorable, inocente y despreocupado. En el estreno de la serie, Dudley se despierta de siglos de hibernación. Rápidamente se hace amigo de Sally y Matt, entre otros, y se adapta con la misma rapidez a su nuevo entorno. Sin embargo, Dudley todavía tiene cualidades infantiles, en particular, tiene que aprender lecciones valiosas de sus amigos. No obstante, Dudley demuestra ser un gran amigo para todos. Dudley vive en una cueva colorida, con su osito de peluche favorito, Freddy Bear. Su comida favorita son las bayas de dragón. Dudley ama la aventura, pero a veces, cuando las aventuras se salen un poco de control, Dudley preferiría volver a casa con sus amigos. En el episodio final de la serie, El último Dudley , Dudley se dio cuenta de que era el único dragón que aún quedaba por allí. Dudley decide emprender una aventura más en busca de otro dragón. Dudley no tiene mucha suerte, pero al final se entera de que sus amigos son sus "verdaderos amigos dragones". Al final del episodio, un dragón que se parece y suena similar a Dudley (pero lleva pajarita y gafas) aparece y le pregunta a Dudley si ha visto algún dragón por ahí. Es el protagonista principal de la serie.
- La primera presentación de Dudley en realidad es anterior a la creación de la serie "Dudley the Dragon" por varios años. En 1983, el Ministerio de Energía de Ontario quería enseñar a los niños la importancia de la conservación de la energía. Karen Waterman escribió una obra de teatro ( The Conserving Kingdom ), que hizo exactamente eso. La obra presentaba a un dragón torpe llamado Dudley. The Conserving Kingdom se representó en las escuelas primarias de 1984 a 1987, y también dio lugar a un especial de televisión en 1986. Dudley era un títere de cuerpo entero interpretado por Alex Galatis. En 1992, cuando Dudley tuvo su propio programa de televisión, Galatis continuó interpretando a Dudley. Galatis interpretó a Dudley usando su brazo derecho para operar la cabeza y la boca de Dudley, y su brazo izquierdo para operar el brazo izquierdo de Dudley. Durante las primeras temporadas de Dudley the Dragon , el brazo derecho de Dudley descansaba sobre su pecho, sin ningún tipo de movimiento. Entre la primera y la segunda temporada, el traje de Dudley fue modificado, con el brazo derecho moviéndose gracias a la ayuda de un hilo de pescar atado al brazo de Dudley. El mismo proceso se utiliza para realizar varios Muppets de cuerpo completo , más notablemente Big Bird (de otro programa de PBS). El nuevo títere también tenía un mecanismo de párpado, pero no fue hasta la tercera temporada que los párpados de Dudley pudieron moverse a voluntad. Además, a partir de la tercera temporada, el actor Kirk Dunn asumió las funciones de Galatis como intérprete del vestuario de Dudley. Sin embargo, Galatis continuó proporcionando la voz de Dudley durante el resto de la serie. Dudley es el único personaje de la serie que aparece en todos los episodios. En la versión francesa de corta duración de la serie, Dudley fue renombrado "Arthur".

Los títeres restantes eran todos títeres de mano, interpretados por James Rankin, Sue Morrison y (en los primeros episodios) Wende Welch.

Sammy the Frog – James Rankin (Temporadas 1-5). Sammy es una rana relajada a la que le encanta tocar el saxofón. Sammy suele estar al margen, comentando las aventuras de Dudley y los demás. Sin embargo, Sammy también actúa con frecuencia como mentor de Dudley y los niños. Sammy suele ser el primero en sentir que algo malo va a suceder y, a menudo, advierte a Dudley (a quien a menudo se refiere como "Big Green") sobre meterse en problemas. En "Have Yourself a Crabby Little Christmas", se revela que Sammy es judío (su fe). Sammy tiene un primo de habla hispana llamado Yammi, que apareció ocasionalmente, aunque nunca en ninguna escena con su primo (probablemente debido al hecho de que James Rankin interpretó a ambos personajes). La primera aparición de Sammy fue en el estreno de la serie, y su última aparición fue en el penúltimo episodio Lullaby Dragon . En la versión francesa de corta duración de la serie, se le llamó "Ti-Louis".
Sr. Robin – James Rankin (Temporadas 1-5). Un petirrojo alegre, aunque a menudo olvidable. El Sr. Robin está felizmente casado con su esposa, la Sra. Robin, y casi siempre se los ve juntos. Al igual que Sammy, el Sr. Robin también será a veces el que le advierta a Dudley (a quien se refiere como "el Sr. Dudley") sobre meterse en líos. El primer nombre del Sr. Robin es Charles. Su primera aparición fue en el estreno de la serie, y su última aparición fue en el episodio final de la serie. En la versión francesa de la serie se le llamó "M. Rouge-Gorge".
Sra. Robin – Wende Welch (Temporada 1), Sue Morrison (Temporadas 1-5). Al igual que su esposo, la Sra. Robin es muy alegre, incluso cuando las cosas van mal. Está felizmente casada con su esposo y, a veces, también intenta convencer a Dudley de que no se meta en problemas. El primer nombre de la Sra. Robin es Tiffany. Su primera aparición fue en el estreno de la serie y su última aparición fue en el episodio final de la serie. Wende Welch interpretó a la Sra. Robin durante los primeros episodios (el último fue "Dudley conoce al Sr. Can"), pero rápidamente fue reemplazada por Sue Morrison. En la versión francesa de la serie, la Sra. Robin se llamaba "Mme. Rouge-Gorge".
Abuelo Robin – James Rankin (Temporadas 2-5). Un anciano y sabio petirrojo que ha "dado la vuelta al mundo siete veces más dos". Es el abuelo del señor o la señora Robin. El abuelo Robin tiene un buen conocimiento de la magia que ocurre en el bosque, incluidos los orígenes de "Giggle Soup" y "Bubble Pie". Al igual que el señor y la señora Robin, el abuelo Robin es amable y alegre, pero también puede ser olvidable. Con demasiada frecuencia actúa como guía para Dudley y los niños. El abuelo Robin aparentemente también pregunta como maestro de escuela por algunos de los niños, como se evidencia en el episodio "Alphabet Dragon". Su primera aparición fue en el episodio de la segunda temporada "Dudley Through the Looking Glass". Su última aparición fue en el episodio de la quinta temporada "The Wishing Well". En la versión francesa de la serie, fue llamado "Gran-Pere Rouge Gorge".
Junior Robin – James Rankin (Temporadas 4 y 5). El hijo pequeño de Robin que apareció en el episodio "El gran día de Junior Robin". Al principio, Junior se resistía a volar y a comer gusanos como otros petirrojos. También le tenía miedo a Dudley (aunque le gustaba Mickey). Finalmente, con la ayuda de Dudley y Mickey, Junior aprendió a volar. Junior regresó en el penúltimo episodio "Lullaby Dragon". En el episodio, Dudley estaba molesto porque perdió a Freddy Bear. Dudley finalmente descubrió que Junior Robin encontró a Freddy Bear y quería quedárselo. Dudley se resistía a renunciar a Freddy Bear, pero finalmente decidió que Junior podía cuidar bien de Freddy.
Yammi la rana – James Rankin (Temporadas 1, 3 y 5). El primo hispanohablante de Sammy que solo apareció en tres episodios ("Dudley en la selva tropical", "Dudley y la ciudad perdida" y el episodio final de la serie, "El último Dudley"). Al igual que su primo, a Yammi le gusta la música y toca un instrumento (la guitarra). Yammi se parece y suena similar a Sammy, pero tiene un ligero acento latino, bigote y cejas negros y un sarape morado. En la versión francesa de la serie, Yammi se llamaba "Ti-Gus".
El Dodo – James Rankin (Temporadas 1, 3 y 4). Un pájaro dodo feliz y divertido al que le encanta decir "¡dodo!". Al igual que Yammi, El Dodo solo apareció en tres episodios. En su primera aparición, el final de la temporada 1 "Dudley y el Dodo", El Dodo piensa que Dudley es su madre. Sin embargo, El Dodo rápidamente aprendió lo contrario y se hizo muy amigo de Dudley y Sally. En su siguiente aparición, "El asombroso viaje de Dudley", nos enteramos de que el Dodo vive en una cueva y le encantan los gusanos y las gominolas. El Dodo se encuentra en peligro en su última aparición, "La corona real", donde el Príncipe intenta arrancarle las plumas como decoración para su corona. Sin embargo, el Príncipe rápidamente se dio cuenta de que las plumas del Dodo significan mucho para él y, en última instancia, decide no arrancarle las plumas.
Didi el pájaro carpintero – Wende Welch (Temporada 1), Sue Morrison (Temporadas 1 y 2). Un pájaro carpintero hembra de colores vivos que apareció ocasionalmente durante las dos primeras temporadas. Su primera aparición fue en el episodio "Mr. Crabby Tree" (donde fue interpretada por Wende Welch), y su última aparición fue en el final de la temporada 2, "¡Imagine That!". En la versión francesa de la serie, Didi pasó a llamarse "Madame Lepic".
Katrina la ballena – Wende Welch (Temporada 1), Sue Morrison (Temporadas 1-3). Una ballena que vivía en el océano y solo apareció en unos pocos episodios. Apareció por primera vez en el segundo episodio, "La fiesta del té de Dudley" (donde fue interpretada por Wende Welch), e hizo su última aparición, un breve cameo sin diálogo, en el episodio "La gran aventura del Sr. Crabby Tree". En la versión francesa de la serie, Katrina se llamaba "Irène".
Rosie la mofeta – Sue Morrison (Temporadas 1 y 5). Una mofeta descarada que solo apareció en dos episodios, "Dudley va de campamento" y "Doggone Dragon". En la versión francesa de la serie, su nombre se escribía "Rosi".
Bernardo – James Rankin (Temporada 2). Primo italiano de Sammy. Apareció en el episodio "Dudley y la gran carrera".
Kostus – James Rankin (Temporada 2). Primo griego de Sammy. Apareció en el episodio "Dudley y la gran carrera".
Radar the Dog – James Rankin (Temporada 2). Un personaje informático creado por Terry que apareció en el episodio "Dudley y Flammo el mago".
Rita la rana – James Rankin (Temporada 4). Una rana de las Naciones Originarias que tiene un gran parecido con Sammy. Sin embargo, cuando Dudley menciona a Sammy, Rita afirma que nunca ha oído hablar de él. Al igual que Sammy, Rita tiene talento musical (toca el tambor). Solo apareció en un episodio, "Mama Crabby Tree".

Los niños

Sally – Asia Vieira (Temporadas 1-5). Una chica amigable y divertida, y la mejor amiga de Dudley. Ella fue la primera persona que Dudley conoció cuando despertó de su hibernación. Sally es una persona responsable, a menudo actuando como una hermana mayor para Dudley y algunos de los otros personajes. A Sally le gusta la gimnasia, como se ve en los episodios "La gran aventura del Sr. Crabby Tree" y "Las zapatillas rojas". Sally también tiene una bolsa que casualmente siempre tiene un artículo específico necesario para una aventura específica. La bolsa de Sally fue un chiste recurrente a lo largo de la serie, y la mención de ella a menudo llevó a alguien a decir: "Tengo que conseguir una de esas bolsas". Sally apareció en la mayoría de los episodios de las primeras dos temporadas, pero apareció menos en las tres temporadas restantes (cinco en la temporada 3, dos en la temporada 4 y dos en la temporada 5). La razón de las pocas apariciones de Sally en temporadas posteriores probablemente tuvo que ver con la falta de disponibilidad de Asia Vieira, quien estaba trabajando en varios otros proyectos en la misma época. También apareció en el episodio final de la serie. Para la primera temporada de la versión francesa de corta duración de la serie, Sally fue nombrada "Sophie" y fue interpretada por Annick Obonsawin . Durante la segunda temporada de la serie francesa, fue rebautizada como "Annick" y fue interpretada por la futura regular de Dudley, Andréanne Bendir. Una versión más vieja de Sally (interpretada por Marcia Bennett en la versión inglesa y Louise Nolan en la versión francesa) apareció en el episodio "Dudley Through the Looking Glass".
Matt – Daniel DeSanto (Temporadas 1-3). El hermano de Sally y un aspirante a detective. Siempre que ocurre algún tipo de situación extraña, Matt suele decir: "¡Un misterio! ¡Vamos a investigar!". Matt luego intentará resolver el "misterio", a menudo con la ayuda de su hermana. Al igual que Sally, Matt apareció en la mayoría de los episodios durante las dos primeras temporadas. Sin embargo, él también hizo menos apariciones después de la segunda temporada. Al igual que Asia Vieira, esto probablemente tuvo que ver con los compromisos de DeSanto con otros proyectos en ese momento (que incluían la voz de Carlos en The Magic School Bus y retratar a Tucker en la serie Are You Afraid of the Dark? ). Matt solo apareció en tres episodios durante la tercera temporada ("The Spooky Castle", "The Tree House" y "Mr. Crabby Tree's Really Great Adventure") antes de desaparecer de la serie por completo (aunque otros personajes lo mencionarían algunas veces en episodios futuros). En la primera temporada de la versión francesa de corta duración de la serie, Matt se llamó "Max" y fue interpretado por Anael G. Roy. Durante la segunda temporada de la serie francesa, fue rebautizado como "Mathieu" y fue interpretado por Owen Leitch.
Terry – Robin Weekes (Temporadas 2-5). Un chico inteligente, con un reloj de pulsera y un don para inventar cosas. Terry apareció por primera vez en el episodio de la temporada 2 "Dudley y Flammo el mago", pero su presentación oficial fue en el final de la temporada 2, "¡Imagina eso!". En el episodio, Terry es presentado como un solitario con una personalidad antisocial, a quien no le gustan mucho las actividades en las que participan Dudley y los demás. Sin embargo, la personalidad amistosa de Dudley lleva a Terry a hacerse amigo de la pandilla. Si bien Terry todavía podía tener sus momentos de pesimismo, participaba en las aventuras de Dudley tanto como los otros niños, y su conocimiento de informática era de gran ayuda. En el episodio "Dudley y el Hada de los Dientes", Terry ayuda a Chloe, el Hada de los Dientes, a conseguir sus alas. Terry continuó apareciendo regularmente durante el resto de la serie, haciendo su última aparición en el episodio "Dudley y el Club de Caballeros". En la versión francesa de corta duración de la serie, Terry pasó a llamarse "Bastien" y fue interpretado por Barnabè Geisweiller.
Mickey – Daniel Tordjman-Goodfellow (Temporadas 3-5). Hizo su primera aparición en el estreno de la temporada 3, "La muñeca viviente", y más o menos asumió el papel de "detective aspirante" que anteriormente desempeñaba Matt. Mickey era a menudo amable y servicial, pero a veces travieso, como se evidencia en el episodio "El niño que gritó bruja". En el episodio, Mickey tiene la mala costumbre de contar cuentos, pero finalmente aprende la lección. Le encantan los deportes, en particular el baloncesto y el béisbol. Mickey también parece admirar a Terry como un hermano mayor, tratando de ser como él en el episodio "Dudley y la ciudad perdida". Al igual que Terry, continuó apareciendo regularmente durante el resto de la serie. Su última aparición fue en el episodio "Cumpleaños espeluznante".
Julia – Natasha Greenblatt (Temporadas 3-5). Julia fue presentada originalmente en el estreno de la temporada 3 "La muñeca viviente". En el episodio, Julia es presentada como una muñeca que quiere ser humana. Con la ayuda de Dudley y Mickey, ella cobra vida. Curiosamente, después de su presentación, la vida pasada de Julia como muñeca nunca fue mencionada nuevamente. De hecho, en algunos episodios posteriores, se da a entender que Julia vive una vida bastante normal (se dice que tiene padres en "Dudley y el Hada de los Dientes", y menciona que tiene una hermana en el episodio "Canción de cuna del dragón"). En la mayoría de sus apariciones anteriores, Julia fue representada como la más joven del grupo, la curiosa que a menudo tenía que ser cuidada por Dudley y los niños mayores. Sin embargo, a medida que pasó el tiempo, Julia comenzó a ocupar más o menos un papel similar al de Sally, actuando como una buena amiga y hermana mayor de reemplazo de Dudley. Al igual que Terry y Mickey, Julia apareció regularmente a lo largo del resto de la serie, siendo su última aparición en el episodio final de la serie.
Laura – Andréanne Bénidir (Temporadas 4 y 5). Laura tenía una personalidad muy similar a la de Sally, actuando como una hermana mayor enérgica para Dudley. Irónicamente, Bénidir había interpretado a la contraparte francesa de Asia Vieira en la segunda y última temporada de la serie francesa de corta duración Dudley/Arthur, "Les Aventures d'Arthur le Dragon". Parece que la incorporación de Bénidir al elenco de habla inglesa de Dudley tuvo que ver con la ausencia de Vieira de la serie. El personaje de Laura de Bénidir tenía rasgos muy similares a los de Sally, como ser buena amiga del Dodo y ser descrita como la mejor amiga de Dudley. Al final del episodio "La gran decisión de Dudley", Laura se muda para reunirse con sus padres en el Este. A lo largo del episodio, Dudley está molesto porque tiene miedo de perder a su "mejor amigo". En un momento dado, Laura le da a Dudley una foto de los dos (en realidad, una foto de Dudley y Bénidir tomada de un episodio de la serie francesa Dudley/Arthur). También es interesante que en la escena de apertura del episodio final de la serie, Sally se encuentra con Dudley, y los dos actúan como si no se hubieran visto en mucho tiempo. Todo esto podría llevar a la posibilidad de que "La gran decisión de Dudley" se escribiera originalmente para Sally, interpretada por Asia Vieira. Sea como fuere, Laura siguió apareciendo regularmente durante la quinta temporada (y finalmente apareció con Sally en un episodio, "La gran guerra de las bayas del dragón"). Su primera aparición fue en el episodio de la cuarta temporada "La corona real". Su última aparición fue en el penúltimo episodio "El dragón de cuna".

Personajes recurrentes

Estos personajes, aunque en su mayoría interpretados por artistas conocidos, hicieron varias apariciones a lo largo de la serie.

El Sr. Árbol Cangrejo – Graham Greene (Temporadas 1-5). Un árbol gruñón y ocurrente que hizo su primera aparición en el tercer episodio, "El Sr. Árbol Cangrejo". El Sr. Árbol Cangrejo, aunque con frecuencia está de mal humor, todavía tiene su lado bueno. A menudo actúa como mentor de Dudley y los niños, e incluso una vez llamó a Dudley su mejor amigo. En el episodio "La gran aventura del Sr. Árbol Cangrejo", el Sr. Árbol Cangrejo pidió un deseo a una estrella fugaz: por un día, podría moverse y hacer todas las cosas que quería hacer. Un chiste recurrente durante la cuarta temporada involucraba la capacidad del Sr. Árbol Cangrejo de caminar, a pesar de volver a la vida como un árbol inmóvil al final de "La gran aventura del Sr. Árbol Cangrejo". A menudo, un personaje se preguntaba cómo el Sr. Crabby Tree podía caminar, a lo que seguía una breve excusa del Sr. Crabby Tree (es decir, encontrar un trébol de cuatro hojas de la suerte, pedir prestada una pata de conejo de la suerte, etc.). En el episodio "The Wishing Well", el Sr. Crabby Tree pidió otro deseo, esta vez ser humano. Sin embargo, el Sr. Crabby Tree rápidamente se cansó de la vida como humano y, al final del episodio, volvió a vivir como un árbol. La madre del Sr. Crabby Tree (también interpretada por Graham Greene) apareció en el episodio "Mama Crabby Tree". La última aparición del Sr. Crabby Tree fue en el episodio "The Boy Who Cried Witch". En la versión francesa de corta duración de la serie, el Sr. Crabby Tree se llamaba "M. Pommier-Grognon". A diferencia de la mayoría de los otros actores de la serie, Graham Greene en realidad interpretó su papel tanto en la versión inglesa como en la francesa de la serie (aunque su voz fue doblada en la versión francesa).
El hombre de las cavernas – Martin Julien (temporadas 3-5). El hombre de las cavernas es un simpático cavernícola que apareció por primera vez en el episodio "Dudley y el hombre de las cavernas". En el episodio, se presenta al hombre de las cavernas como un matón que constantemente se mete con otros personajes e incluso le roba el osito Freddy a Dudley. Sin embargo, Dudley aprende a ser amable con el hombre de las cavernas y, con el tiempo, los dos se hacen buenos amigos. En todos los episodios futuros con el hombre de las cavernas, es amable y servicial. Al igual que Dudley, el hombre de las cavernas siente un gran amor por las bayas de dragón. Esto una vez llevó a una discusión entre los dos en el episodio "La gran guerra de las bayas de dragón", donde Dudley y el hombre de las cavernas pelean por la propiedad de un arbusto de bayas de dragón. A pesar de esta discusión, Dudley y el hombre de las cavernas son casi siempre los mejores amigos. El hombre de las cavernas a menudo habla en "lengua de cavernícola", hablando en tercera persona, entre otras cosas. Su última aparición fue en el episodio "El rey calabaza".
El Troll – Martin Julien (disfraz) y Patrick McKenna (disfraz y voz, y luego solo voz) (Temporadas 2-5). Un troll bastante gruñón, pero mágico, que siempre prepara diferentes pociones para diferentes propósitos. A pesar de que el Troll tiene buenas intenciones, su magia a menudo resulta contraproducente, lo que resulta en algún tipo de tragedia. Patrick McKenna actuó originalmente con el disfraz del Troll e hizo la voz del Troll al mismo tiempo. Más tarde, Martin Julien se hizo cargo del disfraz, pero McKenna todavía proporcionó la voz del Troll. Hizo su primera aparición en el episodio de la temporada 2 "Dudley and the Gingerbread House" e hizo su última aparición en el episodio de la temporada 5 "Doggone Dragon". En el último episodio, el Troll se convierte accidentalmente en un perro llamado Buster. Buster fue interpretado por Cliff Saunders. En la versión francesa de la serie, el Troll se llamaba "Le Sorcier".
El Príncipe – Jesse Collins (Temporadas 3-5). El Príncipe es el hijo mayor y heredero aparente del Rey de todos los seres vivos. Es un personaje generalmente engreído y arrogante que se considera increíblemente guapo. El Príncipe a menudo se deja llevar por la tradición y sus instintos arrogantes hasta que Dudley y la pandilla le dan una lección. El Príncipe ha hecho su parte de cosas desagradables, como hacer trampa en una carrera a pie contra Dudley, no invitar a Julia a un baile debido a su género y querer arrancar las plumas del dodo para hacer una decoración para su corona. Sin embargo, al final de cada episodio, el Príncipe aprende su lección, demostrando que, como la mayoría de los villanos de la serie, simplemente estaba equivocado en lugar de ser malvado. El Príncipe hizo su primera aparición en el episodio "La princesa rana", y su última aparición en el episodio "Cenicienta, ja, ja".
Chloe, la hada – Anne-Marie MacDonald (temporadas 4 y 5). Chloe es un hada bastante sarcástica, pero responsable y bien intencionada, que hace las veces de hada madrina y hada de los dientes. En un principio, Chloe no tenía alas de hada, pero con la ayuda de Dudley y Terry, finalmente logró ganárselas. Chloe apareció en tres episodios: "Dudley y el hada de los dientes", "El dragón del alfabeto" y "La Cenicienta, ja, ja".
Aggie – Jackie Burroughs (Temporadas 1 y 2). Aggie es una aventurera que a veces se unía a Dudley en sus aventuras. Apareció en cuatro episodios: "High Flyin' Dragon", "Dudley in the Rainforest", "Dragons Ahoy!" y "Dudley and the Great Race". En sus dos primeras apariciones en la versión francesa de la serie, Aggie fue rebautizada como "Rosi" y fue interpretada por Marthe Moliki-Sassa. En sus últimas tres apariciones, fue rebautizada como "Vivi" y fue interpretada por Lyne Tremblay.

Estrellas invitadas

El Genio – Sky Gilbert (Temporadas 1 y 3). Un genio problemático que apareció en dos episodios. En su primera aparición, "Dudley y el Genio", el Genio intenta que Dudley desperdicie sus recursos energéticos. El Genio finalmente regresó a su lámpara, pero fue liberado cuando Dudley se encontró con la lámpara en el episodio "Las zapatillas rojas". En ese episodio, el Genio convenció a Dudley, Sally y Mickey (y trató sin éxito de convencer a Sammy y Julia) de reemplazar la práctica de actividades físicas con un par de zapatillas rojas mágicas. Al final, Julia desea un par de zapatillas rojas para el Genio. El Genio termina perdiendo el control y acepta deshacerse de todas las zapatillas rojas. Julia desea que las zapatillas estén fuera de todos menos del Genio. En última instancia, el Genio se queda atrapado con las zapatillas fuera de control. Su destino después es desconocido. También se desconoce quién interpretó al Genio en la versión francesa de corta duración de la serie. Fue el primer antagonista de la serie.
Clarence the Can – Ed Sahely (Temporada 1). Un bote de basura parlante que apareció en el episodio "Dudley Meets Mr. Can".
El pequeño gigante – Gary Farmer (Temporada 1). Un "gigante" de tamaño normal que apareció en el episodio "Dudley conoce a un pequeño gigante". En la versión francesa de la serie, fue interpretado por Bernard Gagnon.
Vernon the Toxin – Earl Pastko (Temporada 1). Un personaje aterrador con forma de esqueleto que apareció en la pesadilla de Dudley en el episodio "Dudley and the Toxins". Earl Pastko repitió su papel para la versión francesa del episodio, con la voz doblada por otro actor.
El rostro de la naturaleza – Jackie Richardson (Temporada 1). Apareció en el episodio "Dudley va de camping". En la versión francesa, "El rostro de la naturaleza" fue interpretado por Louise Shekter, quien dirigió y adaptó muchos de los episodios para la versión francesa de Dudley.
El muñeco de nieve – Keith Knight (temporada 2). Apareció en el episodio "Dudley y el muñeco de nieve".
El rey de todos los seres vivos: Jan Rubeš (temporada 2). El rey apareció en el episodio "Dudley y el rey", donde intentó acabar con el señor Crabby Tree. Es el padre del príncipe. En la versión francesa de la serie, fue interpretado por René Lemieux.
El duende – Eric Peterson (Temporadas 2 y 3). Un duende travieso que puede producir magia, así como transportarse de un lugar a otro e incluso cambiar de tamaño, al decir su nombre ("McCopper Bequick"). Dudley lo conoció por primera vez en el episodio "Dudley y el duende". El duende tenía el mal hábito de fumar y, al final del episodio, le prometió a Dudley que dejaría de fumar. Regresó en el episodio "La casa del árbol", donde se revela que no cumplió su promesa. Dudley y Matt intentaron sin éxito atrapar al duende, pero Julia finalmente logró atraparlo. El duende luego invitó a Dudley, Matt y Julia a su casa (en un árbol) para tomar un té, pero rápidamente los rechazó, ya que su casa estaba llena de humo de cigarrillo. El duende prometió transportar a Dudley y compañía fuera de su casa, pero desafortunadamente se golpeó la cabeza antes de poder hacerlo. El golpe hizo que el duende olvidara su nombre, lo que significó que la pandilla tuvo que aventurarse por toda la casa llena de humo del duende para encontrar una salida. El golpe también hizo que el duende se preguntara por qué comenzó a fumar en primer lugar, y finalmente lo llevó a dejar de fumar por completo. En la versión francesa de la serie, el duende fue interpretado por Olivier L'Ècuyer, quien también dobló la voz de Dudley para la serie francesa.
Pablo Pickle – Diego Matamoros (Temporada 2). Un artista famoso que apareció en el episodio "Dudley conoce a Pablo Pickle". El Sr. Pickle resultó ser prejuicioso, como lo demuestra su odio por el color verde (incluida una aversión hacia Dudley y Sammy). Sin embargo, Dudley y la pandilla le enseñaron al Sr. Pickle a amar a todos, sin importar cuán diferentes sean. En la versión francesa de la serie, "Pablo Picot" fue interpretado por Daniel Richer.
Flammo el mago – Clark Johnson (Temporada 2). Un mago que apareció en el episodio "Dudley y Flammo el mago". Flammo inicialmente era una amenaza para el bosque, ya que usaba material inflamable de manera peligrosa en su acto. Después de que su varita es destruida, Flammo decide no usar fuego. Angelo Cadet interpretó al personaje en la versión francesa de la serie.
El extraterrestre – Julian Richings (temporada 2). Un extraterrestre del espacio exterior que apareció en el episodio "Dudley Meets the Alien". Julian Richings repitió su papel para la versión francesa, con su voz doblada por un actor francés.
La margarita – Erica Luttrell (Temporada 3). Una margarita parlante que Dudley y Mickey conocieron en el episodio "El jardín infeliz". Al principio, la margarita estaba enferma y cubierta de manchas de colores (debido a que Dudley tiró descuidadamente agua llena de pintura).
Lola la mariposa – Diane Flacks (temporada 3). Una mariposa despreocupada que apareció en el episodio "El jardín infeliz". Lola es una experta voladora y también se preocupa mucho por el jardín en el que vive.
Venus atrapamoscas – Diane Flacks (temporada 3). Una Venus atrapamoscas extremadamente alegre y ocurrente que apareció en el episodio "El jardín infeliz".
La reina de las rosas – Diane Flacks (temporada 3). Una rosa que actúa como reina de un jardín. Apareció en el episodio "El jardín infeliz".
Lou el león – Saul Rubinek (temporada 3). Un león amistoso y despreocupado que se hizo amigo de Dudley y Mickey en el episodio "Dudley y el león".
Princesa Corazón Puro – Mary Walsh (Temporada 3). Apareció en el episodio "La Princesa Rana". Originalmente era una rana que se convirtió en una princesa humana gracias a un beso del Príncipe. La Princesa intentó varias veces hacer que el Príncipe se enamorara de ella, pero los intentos fallaron debido a la aversión del Príncipe hacia el comportamiento de rana de Corazón Puro. El Príncipe hizo creer a la Princesa Corazón Puro que no era de corazón puro, pero Dudley, Julia y Sammy la convencieron de lo contrario. La Princesa tiene una personalidad muy amigable y optimista, pero a menudo muestra gestos de rana (en particular, el mal hábito de comer moscas).
El oso – Andrew Massingham (Temporada 4). Un oso que es muy amigo de Caveman. Apareció en el episodio "Tú y yo y Caveman son tres".
La pequeña nube de lluvia – Robin Duke (Temporada 4). Una nube de lluvia que apareció en el episodio "Dudley y la pequeña nube de lluvia". Terminó abandonando el bosque después de que Dudley, Julia y Mickey hirieran sus sentimientos. Los tres finalmente aprendieron la importancia de la lluvia y lograron convencer a la nube de lluvia de que regresara.
El valiente Sir Pointdexter de Knot – Albert Schultz (Temporada 4), Peter Keleghan (Temporada 5). También conocido como "Pointy". Un caballero valiente, pero algo arrogante que apareció por primera vez en los episodios "Buen Caballero Dragón", donde fue interpretado por Albert Schultz. En el episodio, se revela que los dragones y los caballeros nunca se llevaron bien entre sí. Como resultado, Pointy y Dudley inicialmente no se llevaban bien. Pero los dos finalmente se hicieron amigos. Pointy regresó para el episodio "Dudley y el Club de Caballeros", donde fue interpretado por Peter Keleghan. En el episodio, Pointy es el fundador del Club de Caballeros, una organización para personas que se consideran "geniales". Terry es inicialmente miembro de este club, pero finalmente lo deja después de ver los trucos malos que Pointy hace con las personas, incluidos varios trucos utilizados para iniciar a Dudley en el club. Dudley también se entera eventualmente de la mezquindad de Pointy y abandona el club poco después de ser aceptado.
Sabrina la Payasita – Linda Kash (Temporada 4). Una payasa de circo que apareció en el bosque en el episodio "Dudley y el Bosque de los Globos". Sabrina tenía una necesidad de ser graciosa, lo que eventualmente la llevó a problemas. Comenzó a hacerle algunas bromas mal intencionadas al Troll, llegando incluso a robarle su libro de magia. Las cosas solo empeoraron cuando accidentalmente convirtió a la Sra. Robin y a Sally en globos. Como la mayoría de los personajes de la serie, Sabrina finalmente aprendió la lección.
Catherine Two Birds Flying – Michelle St. John (Temporada 4). También conocida como "Cathy". Una indígena que ayudó al Sr. Crabby Tree a encontrar a su madre en el episodio "Mama Crabby Tree".
Mamá Crabby Tree – Graham Greene (Temporada 4). La madre del Sr. Crabby Tree, que apareció al final del episodio "Mamá Crabby Tree".
Jacob Spookem – Greg Thomey (Temporada 5). Un leñador fallecido que con el tiempo se transformó en fantasma. Apareció en el episodio "Dudley y el fantasma cobarde". Spookem era inicialmente un cobarde, pero encontró su coraje con la ayuda de Dudley, Mickey y Laura.
El Sprite - Catherine Fitch (Temporada 5). Vivía dentro de un collar que el Troll creó en el episodio "La gran decisión de Dudley". En el episodio, Dudley le pidió al Troll que ayudara a evitar que Laura se mudara. El Sprite usó poemas hipnóticos para obligar a Laura a quedarse en el bosque. El Sprite eventualmente hizo que Laura se volviera una solitaria temperamental. Con la ayuda de Dudley, Laura pudo deshacerse del collar, lo que provocó que el Sprite desapareciera.
Gabby Tree – Sheila McCarthy (Temporada 5). Una mujer que habla y a la que el Sr. Crabby Tree intentó perseguir en el episodio "El Sr. Crabby Tree se enamora". Gabby Tree es esencialmente la contraparte femenina de Crabby Tree. Al principio, Crabby Tree la desanimó, pero finalmente la convenció.
Buster el perro – Cliff Saunders (temporada 5). Buster es en realidad en lo que se convirtió el troll del episodio "Doggone Dragon" después de un accidente en uno de sus experimentos.
La cara en el pozo – Jackie Richardson (que canta la música de la serie) (Temporada 5). La cara dentro de un pozo de los deseos en el episodio "El pozo de los deseos". Le concedió al Sr. Crabby Tree su deseo de convertirse en un ser humano y luego lo convirtió nuevamente en un árbol después de enterarse de que prefería su antigua vida.
Willomena la Bruja – Mary Walsh (Temporada 5). Una bruja traviesa que apareció en los episodios: “El niño que gritó bruja”, “El rey calabaza” y “Cumpleaños espeluznante”. Es la más antagonista de su familia, por delante de su hermana, Ernestina.
Ernestina la Bruja – Cathy Jones (Temporada 5). La hermana de Willomena, que también apareció en los episodios: "El niño que gritó bruja", "El rey calabaza" y "Cumpleaños espeluznante". Si bien a menudo ayuda a su hermana en sus planes malvados, Ernestina también tiende a ser un poco más mundana y generosa.
El Rey Calabaza – John Neville (Temporada 5). Apareció en los episodios "El Rey Calabaza" y "Cumpleaños Espeluznante".
El Espantapájaros – Daniel Kash (Temporada 5). Apareció en los episodios “El rey calabaza” y “Cumpleaños espeluznante”.
El gran Mezmra el adivino – Rick Mercer (temporada 5). Un adivino que engaña a Dudley para que se una a su espectáculo secundario en el episodio final de la serie, "El último Dudley". Fue el último antagonista de la serie.

Episodios

Temporada 1 (1993)

Temporada 2 (1994)

Temporada 3 (1995)

Temporada 4 (1996)

Temporada 5 (1997)

Producción

Dudley apareció por primera vez en The Conserving Kingdom , una obra de teatro de 1982 realizada por el Ministerio de Energía de Ontario , y los derechos del personaje fueron comprados por Ira Levy y Peter Williamson, socios de Breakthrough Films and Television Inc de Toronto, quienes produjeron el programa con la emisora educativa provincial TVO. ^[4] Dudley apareció como una carroza de seis pisos de altura en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's . ^[4] Los creadores han explicado que el programa no compite directamente con Barney , con el que se lo ha comparado y visto como más entretenido para adultos, ya que Dudley estaba destinado a lo que afirman es un grupo de edad ligeramente mayor de 3 a 7 años. ^[4] Jean Morphee-Barnard, consultora educativa del programa, dijo que "no queremos usar violencia o insultos. Queremos evitar los estereotipos; las niñas tienen que estar tan involucradas como los niños. Y, por lo general, nuestros villanos están equivocados en lugar de ser malvados". ^[4] Los creadores del programa han estipulado que los productos de merchandising, como juguetes, ropa o productos alimenticios, deben estar hechos de fibras naturales o no deben incluir azúcar ni conservantes. ^[4] El escritor y cocreador de la serie, Alex Galatis, estuvo dentro del traje durante las dos primeras temporadas, pero luego solo hizo la voz. ^[4]

Medios de difusión y domésticos

En 2008, Breakthrough cerró un acuerdo con APTN para retransmitir el programa. ^[5] APTN también transmitió la serie en francés ^[6] como Les Aventures d'Arthur le Dragon . ^[7] En los EE. UU. Actualmente se transmite en Heartland y Retro TV a partir de 2023.

Lanzamientos en VHS

Cintas VHS lanzadas por GoodTimes Entertainment y Malofilm Video.

Las aventuras de Arthur el Dragón

Durante la producción de las dos primeras temporadas de "Dudley", también se produjo una versión francesa que se emitió en TFO (del 26 de septiembre de 1993 ^[8] al 11 de marzo de 1994) y Canal Famille (del 11 de marzo de 1994 ^[9] a 1995) en Canadá y en TF1 y France 3 en Francia. Para la versión francesa, los titiriteros Alex Galatis, James Rankin y Sue Morrison (así como Patrick McKenna, que interpretó al Troll) continuaron interpretando a sus personajes, con sus voces dobladas por actores francófonos. Estos actores incluyeron a Olivier L'Ècuyer, Christian Laurin y Mireille Dumont. Asia Vieira, Daniel DeSanto y Robin Weekes fueron reemplazados por actores franceses. Los jóvenes actores que interpretaban a los niños veían a Vieira, DeSanto y Weekes realizar una escena y luego hacían su versión de la misma escena. Además, la mayoría de las estrellas invitadas canadienses en el programa fueron reemplazadas por celebridades francesas, con la excepción de Graham Greene , quien continuó interpretando a "Mr. Crabby Tree" (con su voz doblada por un actor francés). ^[10] Como resultado de su cancelación, la versión no se distribuyó a otras naciones francófonas.

Elenco francés

Alex Galatis como "Arthur le Dragon" ("Dudley", sólo títeres)
Olivier L'Éuyer como "Arthur le Dragon" ("Dudley", sólo voz), 'Le Lutin" ("El duende") ^[11]
Annick Obonsawin como "Sophie" ("Sally", temporada 1)
Andréanne Bendir como "Annick" ("Sally", temporada 2)
Anael G. Roy como "Max" ("Matt", temporada 1)
Owen Leitch como "Mathieu" ("Matt", temporada 2)
Barnabé Geisweiller como "Bastien" ("Terry", temporada 2)
James Rankin como "Ti-Louis" ("Sammy", solo títeres), "M. Rouge-Gorge" ("Mr. Robin", solo títeres), "Gran-Pere Rouge Gorge" ("Grandpa Robin", solo títeres), "Ti-Gus" ("Yammi", solo títeres), "Dodo" (solo títeres), "Radar" (solo títeres)
Christian Laurin como "Ti-Louis" ("Sammy", solo voz), "M. Rouge-Gorge" ("Mr. Robin", solo voz), "M. Pommier-Grognan" ("Mr. Crabby Tree", solo voz), "Gran-Pere Rouge Gorge" ("Grandpa Robin", solo voz), "Ti-Gus" ("Yammi", solo voz), "Bernardo" (solo voz), "Kostus" (solo voz), "Maluron" ("Vernon the Toxin", solo voz), "Radar" (solo voz), "Le Sorcier" ("The Troll", solo voz), "Extraterrestre" ("The Alien", solo voz)
Wende Welch como "Mme. Rouge-Gorge" ("Mrs. Robin", solo marionetas, primeros episodios), "Madame Lepic" ("Didi el pájaro carpintero", solo marionetas, primeros episodios), "Iréne" ("Katrina la ballena", solo marionetas, primeros episodios)
Sue Morrison como "Mme. Rouge-Gorge" ("Mrs. Robin", solo marionetas), "Madame Lepic" ("Didi el pájaro carpintero", solo marionetas), "Iréne" ("Katrina la ballena", solo marionetas), "Rosi" ("Rosie la mofeta", solo marionetas)
Mireille Dumont como "Mme. Rouge-Gorge" ("La señora Robin", solo voz), "Madame Lepic" ("Didi el pájaro carpintero", solo voz), "Iréne" ("Katrina la ballena", solo voz), "Rosi" ("Rosie la mofeta", solo voz), "Giselle La Poubelle" ("Clarence el lata", solo voz)
Graham Greene como "M. Pommier-Grognan" ("Mr. Crabby Tree", actuación únicamente)
Patrick McKenna como "Le Sorcier" ("El Troll", solo actuación)
Marthe Moliki-Sassa como "Rosi" ("Aggie", temporada 1)
Lyne Tremblay como "Vivi" ("Aggie", temporada 2)
Ed Sahely como "Giselle La Poubelle" ("Clarence the Can", solo actuación)
Bernard Gagnon como "Grand et Petit Géant" ("El pequeño gigante")
Earl Pastko como "Maluron" ("Vernon the Toxin", solo actuación)
Louise Shekter como "Visage de la Nature" ("El rostro de la naturaleza")
René Lemieux como "Le Roi" ("El rey de todos los seres vivos")
Daniel Richer como "Pablo Picot" ("Pablo Pickle")
Angelo Cadet como "Flammo"
Julian Richings como "Extraterrestre" ("El Extraterrestre", solo actuación)

Referencias

^ "Graham Greene". Redes nativas . Instituto Smithsoniano. Octubre de 2005. Consultado el 9 de febrero de 2009 .
^ "Informe especial sobre los Géminis: Y los nominados son..." Reproducción . Brunico Communications Ltd. 26 de enero de 1998 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
^ "Los nominados al premio Gemini de 1994 (página 4)". Reproducción . Brunico Communications Ltd. 14 de febrero de 1994 . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
^ abcdef Smallbridge, Justin. "Dudley is No Dud". McClean's (19 de febrero de 1996; vol. 109, n.º 8; página 62) (consultado a través de ProQuest) . Rogers Publishing Limited. ProQuest 218452914.
^ Ball, Ryan (19 de septiembre de 2008). "Breakthrough Inks Deals for Betty, Dudley". Animation Magazine . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
^ PDF Horario de otoño/invierno de APTN [www.aptncsr.com/files/east.pdf]
^ "APTN New Entertainment (Drama, Variedad, Estilo de Vida)". Aboriginal Peoples Television Network . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
^ "Horaire du dimanche 26 de septiembre de 1993". La Prensa. 26 de septiembre de 1993.
^ "Horaire de Canal Famille". El Sol. 11 de marzo de 1994.
^ "Les Aventures d'Arthur le Dragon: guía pedagógica". LOF. 1994.
^ "Olivier L'Écuyer". Chantal David.

Lista de episodios de TV.com

Enlaces externos

Las aventuras de Dudley el dragón en IMDb
Archivo de televisión (Canadá)