stringtranslate.com

Mariscal de la ciudad de Dublín

El mariscal de la ciudad de Dublín era un funcionario de Dublin Corporation en Irlanda.

Historia

Los orígenes del cargo eran análogos a los del Caballero Mariscal en relación con la City de Londres . Hasta 1786 [1] el Mariscal de Dublín fue el Guardián de la ciudad de Dublín Marshalsea , [2] como lo era el Caballero Mariscal de la Marshalsea de Londres . Antes de la Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840, el mariscal era elegido anualmente por el consejo común entre los hombres libres; Por lo general, se trataba de una formalidad en la que el titular regresaba sin oposición. [3] El cargo era a menudo una sinecura otorgada a un pariente de un miembro de alto rango del consejo común. El mariscal en 1838 consideró su nombramiento efectivo "de por vida". [4] En 1876, Alexander Martin Sullivan llamó al mariscal "un cargo perfectamente innecesario que bien podría ser abolido". [5] En la década de 1880, el consejo discutió e imprimió informes sobre si convertir la oficina en un puesto de tiempo completo; Posteriormente, las vacantes se anunciaron públicamente y los concejales aún realizaban la elección entre los solicitantes. [6]

Después de las elecciones locales de 1920, hubo una mayoría del Sinn Féin en el consejo, que apoyó la guerra de independencia de la autoproclamada República de Irlanda contra el Reino Unido. [7] En 1921, cuando el secretario municipal sugirió que se podría abolir el cargo de portador de espada, el mariscal le escribió defendiendo las regulaciones existentes sobre las casas de empeño, y el consejo acordó no cambiarlas. [8] El informe de 1926 de la Comisión de Investigación del Gran Dublín proponía eliminar los vestigios ceremoniales de la corporación, incluido el Mariscal. [9] [10] El informe no se implementó, [10] y el cargo de mariscal sobrevivió hasta 1965. [11] [12]

Funciones

El mariscal tenía un papel ceremonial, incluido el de liderar el desfile anual del alcalde . En 1867, Michael Angelo Hayes "llevaba una túnica escarlata ricamente trenzada y un sombrero de tres picos, a la francesa , montaba un caballo de aspecto decente y era admirado por la multitud". [13] En abril de 1900, John Howard Parnell, como mariscal, sostuvo el cojín que contenía la llave de la ciudad presentada a la reina Victoria por el alcalde en su entrada ceremonial a la ciudad. [14]

El mariscal era un funcionario del Lord Mayor y del Tribunal del Sheriff, [15] retenido en Tholsel y más tarde en el Palacio de Justicia de Green Street ; [16] en ese cargo se hizo cargo de la custodia y venta de los bienes embargados . [2]

Registro de casas de empeño

Dos estatutos de la década de 1780 sancionaron un acuerdo informal previo entre los casas de empeño de Dublín y el Mariscal: [17] la Ley de Casas de Empeño de 1786 [18] nombró al Mariscal registrador de las licencias de los casas de empeño para toda Irlanda; [2] según la Ley de casas de empeño de 1788, [19] era una de las cuatro personas que podían subastar prendas perdidas. Los otros eran el Portador de la Espada de la ciudad y dos candidatos del Lord Teniente de Irlanda . [20] Los distritos de la ciudad se dividieron entre los cuatro (colindantes con los cuatro distritos policiales de la Policía Municipal [17] ) y el Mariscal y el Portador de la Espada tenían las divisiones más rentables. [21] El comité selecto de 1838 que examinó las casas de empeño en Irlanda dijo que "la manera en que los sucesivos mariscales de la ciudad de Dublín han cumplido con los deberes que les impone la ley se determinará mediante las pruebas y el informe de los comisionados de investigación municipal, ha sido sumamente insatisfactoria". [22]

Las divisiones de casas de empeño habían sido ignoradas durante algunas décadas hasta 1941, cuando el nuevo mariscal perdió una demanda contra una casa de empeño porque no tenía jurisdicción porque sus instalaciones estaban en el distrito de Swordbearer, una oficina que había caído en desuso. [23] El Oireachtas aprobó una ley en 1943 para abolir las divisiones y permitir que el mariscal operara en todas partes. [24] El registro de las casas de empeño pasó del mariscal al tribunal de distrito a partir del 1 de enero de 1965. [11] La oficina quedó entonces obsoleta, [25] aunque el titular final, James Cockburn, todavía era descrito como "mariscal de la ciudad" en Directorio de Thom en 1972. [26]

Remuneración

Un mariscal entrante tuvo que pagar una fianza (£ 2000 en 1836). [2] El gasto principal antes de 1786 era el mantenimiento del Marshalsea, aunque la Corporación a veces concedía sumas al Mariscal para las reparaciones. Después de 1786, el derecho a los honorarios recaudados en sus diversas funciones hizo rentable el cargo de mariscal; el titular a menudo cedía el trabajo a subcontratistas, lo que le permitía disfrutar de una sinecura . [27] En 1833 su ingreso neto fue de £630. [20] Las casas de empeño habían aumentado considerablemente desde la década de 1780 hasta la de 1830. [28] La corporación reformada elegida en 1841 bajo la ley de 1840 estaba "decidida... a que ningún funcionario debería ser considerado sinecura", despidió al mariscal titular y contrató a un sustituto con un salario fijo. [29] En 1849, Thomas Reynolds recibió 250 libras esterlinas y se quejó de que había perdido dinero al aceptar el cargo. [30] En 1876, el mariscal pagaba los honorarios a la Corporación y recibía de ella un salario de 300 libras esterlinas. [31] Sin embargo, el Tribunal de Queen's Bench dictaminó que los honorarios como registrador de casas de empeño no se debían a la Corporación, por lo que el Mariscal podía quedarse con ellos él mismo. [32] Alexander Martin Sullivan condenó esto. [5] En 1894, el ingreso total fue de aproximadamente £ 1000 y los partidarios de Fenian intentaron que Jeremiah O'Donovan Rossa fuera nominado para el puesto. [33]

Lista

Referencias

Citas

  1. ^ Ley irlandesa 26 Geo.3 c.27 s.34 citada en MCI 1835; p.36 s.80
  2. ^ abcd MCI 1835; p.36 s.80.
  3. ^ MCI 1835; p.16 s.42
  4. ^ Comité selecto sobre casas de empeño en Irlanda 1838 p.121 qq.2157–2161
  5. ^ ab Comité Selecto sobre gobierno local e impuestos de las ciudades (Irlanda) 1876, p.262 q.4802
  6. ^ Actas del Ayuntamiento de Dublín: 1885 págs. 147, 169; 1886 págs. 257, 259; 1891 p.270
  7. ^ Yeates 2012, pag. 85, cap. 3.
  8. ^ Yeates 2012, págs. 322–324, cap. 9.
  9. ^ Comisión de Investigación del Gran Dublín (7 de julio de 1926). Informe (PDF) . Dublín: Oficina de papelería. pag. 6§32 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  10. ^ ab Callanan, Mark; Keogan, Justin F. (2003). Gobierno local en Irlanda: de adentro hacia afuera. Instituto de Administración Pública. págs. 126-127. ISBN 9781902448930. Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  11. ^ ab Haughey, Charles (18 de febrero de 1964). "Proyecto de ley de casas de empeño, 1963: segunda etapa". Debates del Dáil Éireann . Consultado el 30 de septiembre de 2017 . Sigue ahí pero estamos eliminando sus funciones de casa de empeño.; "Ley de casas de empeño de 1964". Libro de estatutos irlandés . Secciones 6, 10 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .; "SI No. 290/1964 - Ley de casas de empeño, Orden (de inicio) de 1964". Libro de estatutos irlandés . 10 de diciembre de 1964 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  12. ^ Acta del Ayuntamiento de Dublín de 1962 p.282
  13. ^ abc O'Neill, Henry (1868). Irlanda para los irlandeses: una solución práctica, pacífica y justa a la cuestión agraria irlandesa. Londres: Trubner. págs. 96–97 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  14. ^ McCarthy, Michael John Fitzgerald (1901). Cinco años en Irlanda, 1895-1900. Londres: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent. págs. 476–478.
  15. ^ MCI 1835; p.36 s.80, págs. 50–51 s.111
  16. ^ Lewis, Samuel (1837). "Tribunales y prisiones de Dublín". Un diccionario topográfico de Irlanda . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  17. ^ ab Raymond 1978 p.17
  18. ^ Ley irlandesa 26 Geo.3 c.43 s.40; título corto asignado por la Ley de títulos cortos de 1962
  19. ^ Ley irlandesa 28 Geo.3 c.49 s.9; título corto asignado por la Ley de títulos cortos de 1962
  20. ^ ab MCI 1835; p.37
  21. ^ MCI 1835; p.38
  22. ^ Comité selecto sobre casas de empeño en Irlanda 1838 p.xii
  23. ^ ab
    • "Citación del mariscal de la ciudad; presunto documento falsificado" . Los tiempos irlandeses . 20 de noviembre de 1941. pág. 3.
    • "Mariscal de la ciudad y casa de empeño; caso desestimado en el tribunal de distrito" . Los tiempos irlandeses . 18 de diciembre de 1941. p. 2.
    • "Disputa sobre la oficina de empeño" . Los tiempos irlandeses . 7 de abril de 1942. p. 1.
    • "No hay disputa entre el mariscal de la ciudad y las casas de empeño" . Los tiempos irlandeses . 8 de abril de 1942. pág. 1.
  24. ^ "Ley de casas de empeño (subastadores divisionales) de 1943". Libro de estatutos irlandés . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .; "Proyecto de ley de casas de empeño (subastadores divisionales), 1943: segunda etapa". Debate del Dáil Éireann . 3 de marzo de 1943 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  25. ^ ab "Obituario de James Cockburn" . Los tiempos irlandeses . 8 de enero de 1974. pág. 13 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  26. ^ "Directorio de calles de Dublín de Thom, ciudad, condado y Bray, 1972, página 777". Pregunte sobre Irlanda . Consultado el 1 de mayo de 2018 . Washington Street... 6 Cockburn, James City Marshal £ 16
  27. ^ MCI 1835; Artículo 80 págs. 36-38
  28. ^ Raymond 1978 p.18
  29. ^ abc Corporación de Dublín; Grogan, Edward (11 de abril de 1843). "Apéndice 259: Petición contra el proyecto de ley sobre el comercio de casas de empeño (Irlanda)". Apéndice del Decimosexto Informe del Comité Selecto de la Cámara de los Comunes sobre Peticiones Públicas . Documentos parlamentarios. Oficina de Papelería HM. págs. 152-157: 153 c2.
  30. ^ Colina, Jacqueline R. (1973). El papel de Dublín en el Movimiento Nacional Irlandés 1840-1848 (PDF) (Doctor). Universidad de Leeds. pag. 194 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  31. ^ Comité selecto sobre gobierno local e impuestos de las ciudades (Irlanda) 1876, p.140 qq.2592–2594, 2602
  32. ^ ab Comité Selecto sobre gobierno local e impuestos de las ciudades (Irlanda) 1876, p.237 qq.4414, 4415; Dublin Corporation contra Hayes IR 10 CL 226 (1876)
  33. ^ ab Kenna, Shane (1 de agosto de 2015). "10: Un viaje de descubrimiento personal". Jeremiah O'Donovan Rossa: Fenian impenitente . Prensa Merrion. ISBN 9781785370175.
  34. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.1 p.378
  35. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.1 p.398
  36. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.1 págs.408, 409
  37. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.1 págs.415, 437
  38. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.1 p.445
  39. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.2 p.5
  40. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.2 págs. 51, 118, 168, 196, 205
  41. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.2 págs.168, 196
  42. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.2 págs.148, 196, 205
  43. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.2 p.205
  44. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.2 págs. 224-225, 295
  45. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.2 págs. 325, 423, 428, 523
  46. ^ Wright, William Ball (1889). Las memorias Ussher: o memorias genealógicas de las familias Ussher en Irlanda (con apéndice, pedigrí e índice de nombres), compiladas a partir de fuentes públicas y privadas. Dublín: Sealy, Bryers & Walker. pag. 35 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  47. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.2 págs. 428, 462, 466, 481, 507–508
  48. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín : Vol.2 p.508; Vol.3 págs.100, 126
  49. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.3 págs.126, 132
  50. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.3 págs.132, 333
  51. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.3 págs. 333, 366
  52. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.3 p.366
  53. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.3 p.493, Vol.4 p.42
  54. ^ Dudley, Rowena (otoño de 2000). "St. Stephen's Green: los primeros años 1664-1730". Registro histórico de Dublín . 53 (2). Antigua Sociedad de Dublín: 157–179: 160. JSTOR  30101260.; Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.4 p.73
  55. ^ Ní Mhurchadha, Maighréad (23 de enero de 2013). "Dublín al anochecer: destellos de la vida en una ciudad moderna temprana". Decimosexta conferencia conmemorativa de Sir John T. Gilbert . Biblioteca y archivo de la ciudad de Dublín . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .; Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.4 p.341
  56. ^ McNeill, Charles (marzo de 1930). "Manuscritos de Rawlinson (Clase A)". Analecta Hibernica (1). Comisión de Manuscritos Irlandeses: 12–117: 48. JSTOR  25510904.; Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.5 p.462, Vol.6 p.146
  57. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.5 págs.462, 502
  58. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.6 págs.146, 246
  59. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.6 págs.246, 302, 306
  60. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.6 págs. 306, 339, 373
  61. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.6 p.373; Vol.7 p.189
  62. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.7 págs.189, 222
  63. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.7 p.222; Vol.8 págs.99, 110
  64. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.8 págs.xi, 110, 379–381; Vol.9 págs.336, 348, 356, 371
  65. ^ Parkinson, Danny (otoño de 1996). "La familia Delamain en Irlanda". Registro histórico de Dublín . 49 (2). Antigua Sociedad de Dublín: 156–160: 158. JSTOR  30101149.; Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.9 p.371, Vol.10 págs. 413–414, Vol.11 págs. 54, 287–288, Vol.12 p.27
  66. ^ "19 de noviembre de 1771". Revistas de la Cámara de los Comunes del Reino de Irlanda . XV . Cámara de los Comunes: 116. 1772 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  67. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.12 págs.227, Vol.16 p.285
  68. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.16 págs. 285–286 [apellido mal escrito "Farrell"], 514, 516; Vol.17 p.308
  69. ^ Calendario de registros antiguos de Dublín , Vol.17 p.308, Vol.18 p.5; Raymond 1978 p.19; Comité selecto sobre casas de empeño en Irlanda 1838 p.208, p.113 q.2004
  70. ^ Raymond 1978 p.18; Comité selecto sobre casas de empeño en Irlanda 1838 p.205, p.113 q.2004
  71. ^ Colina, Jacqueline R. (2007). "Las elecciones de 1847 en la ciudad de Dublín". En Blackstock, Allan; Magennis, Eoin (eds.). Política y cultura política en Gran Bretaña e Irlanda, 1750-1850: ensayos en homenaje a Peter Jupp . Fundación Histórica del Ulster. pag. 52.ISBN​ 9781903688687.
  72. ^ Comité selecto sobre gobierno local e impuestos de las ciudades (Irlanda) 1876, p.175 q.3455
  73. ^ Gifford y Seidman 2008 p.324; Joyce 1922 p.285
  74. ^ Comité selecto sobre gobierno local e impuestos de las ciudades (Irlanda) 1876, p.98 q.1912
  75. ^ "Michael Ángel Hayes". Artistas . Galería Nacional de Irlanda . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  76. ^ ab "Caricatura y lo caricaturable". El espectador : 11-12. 20 de junio de 1874.
  77. ^ Comité selecto sobre gobierno local e impuestos de las ciudades (Irlanda) 1876, p.175 q.3454
  78. ^ Comité selecto sobre gobierno local e impuestos de las ciudades (Irlanda) 1876, p.98 q.1914
  79. ^ "[Sir William Carroll] Celebridades cívicas número 1". Participaciones . Biblioteca Nacional de Irlanda . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .; "[John S. Carroll] Celebridades cívicas número 4". Participaciones . Biblioteca Nacional de Irlanda . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .; Acta del Ayuntamiento de Dublín de 1891 p.234
  80. ^ Acta del Ayuntamiento de Dublín de 1891 págs. 234, 237
  81. ^ Gifford y Seidman 2008 págs.279, 478, 519; Joyce 1922 págs.236, 237, 460, 545,
  82. ^ Acta del Ayuntamiento de Dublín de 1891 p.271
  83. ^ Actas del Ayuntamiento de Dublín 1891 p.307, 1894 págs.274, 275
  84. ^ Joyce, James (enero de 1919). "Ulises, Episodio VIII". La pequeña reseña : 23–50: 39 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  85. ^ ab Joyce 1922 p. 157
  86. ^ Gaskell, Felipe ; Hart, Clive (1989). Ulises: una revisión de tres textos: propuestas de modificaciones de los textos de 1922, 1961 y 1984. Rowman y Littlefield. pag. 201, Ref.506.8. ISBN 9780389208747. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  87. ^ Actas del Ayuntamiento de Dublín 1894 p.280, 1897 págs.86, 139, 152, 183, 302 1898 p.56
  88. ^ "El mariscal de la ciudad de Dublín". Independiente de Drogheda . 8 de mayo de 1897. p. 3.
  89. ^ "Parnell obtiene un cargo; nacionalista elegido mariscal de la ciudad de Dublín para salvar sus propiedades". Los New York Times . Marzo de 1898 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .Acta del Ayuntamiento de Dublín de 1898 p.102
  90. ^ Meleady, Dermot (8 de noviembre de 2013). John Redmond: el líder nacional. Prensa académica irlandesa. pag. 183.ISBN​ 9781908928573. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  91. ^ Acta del Ayuntamiento de Dublín de 1923 págs. 365, 382
  92. ^ ab O'Neill, Marie (primavera de 1994). "Dublin Corporation en tiempos convulsos 1914-1924". Registro histórico de Dublín . 47 (1). Antigua Sociedad de Dublín: 56–70: 69. JSTOR  30101057.
  93. ^ Gifford y Seidman 2008 págs. 172, 280, 471; Joyce 1922 págs.157, 162, 238, 243, 456, 545
  94. ^ Actas del Ayuntamiento de Dublín 1923 p.431, 1935 págs.181, 214; "Mariscal de la ciudad de Dublín" . Los tiempos irlandeses . 7 de julio de 1923. p. 7 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  95. ^ "Acción del mariscal de la ciudad" . Los tiempos irlandeses . 22 de mayo de 1941. p. 6.; «Tribunales superiores» . Los tiempos irlandeses . 28 de octubre de 1941. p. 2.
  96. ^ "Sr. P. Meehan". Independiente irlandés . 21 de marzo de 1969. p. 13.
  97. ^ "Lector de noticias tímido que era uno de los rostros más conocidos de Irlanda". Los tiempos irlandeses . 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  98. ^ "Funeral del Sr. Sean Nolan". Independiente irlandés . 20 de septiembre de 1955. pág. 2.

Fuentes