Homer y Marge están separados, mientras que Bart está saliendo con una chica llamada Jenda, y Lisa a su vez con Milhouse, quien había salvado a Lisa de un incendio que él mismo provocó cuando ella tenía 12 años.
Homer decide salir a ligar con su hijo al bar de Moe, pero tan solo se encuentran con Edna Krabappel y la Señorita Hoover.
Poco después, Bart comienza a trabajar en el Badulaque, para convertirse en un hombre de provecho y recuperar su relación con Jenda.
Bart la acepta y logra volver con Jenda, con el consecuente enfado de su hermana por haberle destrozado la vida.
Bart decide solucionar cuanto antes la situación de su hermana, pero Jenda busca tener relaciones sexuales con él esa noche, y si se niega, le dejará para siempre.