stringtranslate.com

Drakar y demonio

Drakar och Demoner ( sueco para dragones y demonios , en Suecia comúnmente conocido por la abreviatura "DoD") también conocido como Dragonbane , [3] es un juego de rol de fantasía sueco publicado por primera vez en 1982 por la editorial de juegos Äventyrsspel (" Adventure Games", posteriormente rebautizado como Target Games ).

Historia del desarrollo

Drakar och Demoner tiene sus orígenes en la escena de los juegos de guerra recreativos suecos . Target Games, la empresa que luego publicó Drakar och Demoner , fue fundada en 1980 para importar y vender juegos de guerra. Uno de los fundadores de Target Games, Fredrik Malmberg, se mudó a los Estados Unidos para importar juegos de guerra a Suecia, mientras trabajaba para varios editores de juegos. Allí entró en contacto con la floreciente escena de los juegos de rol en Estados Unidos. [2]

Al ver que los juegos de rol eran mucho más populares en Estados Unidos que los juegos de guerra, a Malmberg se le ocurrió la idea de que Target Games debería publicar un juego de rol en sueco . (Los juegos de rol en inglés como Dungeons & Dragons habían logrado algunos avances en Suecia en ese momento, pero la barrera del idioma les impidió llegar a una audiencia más amplia). Malmberg (quien le alquiló una habitación a Steve Perrin durante su estadía en California) fue uno de los probadores de los juegos de rol Call of Cthulhu y Stormbringer y tuvo acceso al manuscrito inédito del próximo conjunto multigénero de tres juegos de rol Worlds of Wonder . [2]

Malmberg afirma que fue influenciado por trabajar con los conjuntos de reglas de Chaosium y consideraba que las reglas de Dungeons & Dragons eran inferiores y obsoletas. Target Games compró una licencia para publicar el juego de rol básico de Chaosium combinado con el folleto Magic World con temática de fantasía de Worlds of Wonder para crear un nuevo juego de rol en sueco: Drakar och Demoner . Dado que Target Games era un revendedor de juegos y no un editor, la junta directiva de Target Games decidió fundar una rama separada de la empresa que publicaría juegos, y la llamaron Äventyrspel . [2]

La segunda edición se publicó en 1984, reescribió el texto desde cero, corrigió muchos errores de traducción y fallas en las reglas, sin realizar otros cambios importantes. Una de las razas de jugadores disponibles, los patos antropomórficos , fue incorporada desde Glorantha . [ cita necesaria ]

En 1985 comenzó una transición de reglas, no con la tercera edición, que corrigía principalmente errores ortográficos, sino con la publicación de una expansión de reglas "Experto": Drakar och Demoner Expert . Entre otras cosas, introdujo ubicaciones de impacto y el uso de un dado de 20 caras en lugar del dado de percentil para las tiradas de habilidades. [4] [ cita necesaria ]

La cuarta edición en 1991 fue una revisión importante de las reglas, reemplazando a Drakar och Demoner Expert incorporándolas a las reglas básicas y luego ampliándolas. [ cita necesaria ]

En 1994, Target Games lanzó una quinta edición, llamada Drakar och Demoner Chronopia . Esta edición vino con un escenario de campaña integrado . Los cambios en las reglas fueron menores y reflejaron principalmente la nueva configuración. [5] [ cita necesaria ]

A finales de la década de 1990, Target Games atravesó dificultades financieras y suspendió su línea de juegos de rol. Los derechos de Drakar och Demoner fueron transferidos a Paradox Entertainment , [6] quien a su vez los concedió la licencia a RiotMinds. RiotMinds publicó una nueva versión del juego en 2000. Esta sexta edición fue una revisión completa de las reglas del juego, apoyando un mundo de juego mucho menos genérico. La idea de reglas "expertas" se reutilizó y siguieron muchas expansiones de reglas.

Cuando RiotMinds lanzó su conjunto de reglas Drakar och Demoner , presentaba un concepto muy cercano a los niveles ("yrkesnivåer"). No pasó mucho tiempo antes de que apareciera un anexo oficial en su sitio web, con reglas opcionales sobre cómo jugar sin esta función. En las reimpresiones posteriores (así como en las ediciones posteriores) quedan pocos o ningún rastro de "yrkesnivåer". [ cita necesaria ]

En 2006, RiotMinds publicó la séptima edición, que tiene muchos cambios de reglas para respaldar mejor su mundo de campañas. Entre ellas se encontraba la eliminación de las estadísticas básicas de los personajes ( grundegenskaper ), que fueron reemplazadas por "habilidades excepcionales" ( Exceptionella karaktärsdrag ), y la introducción de especializaciones de habilidades. Esta edición en caja se llama Drakar och Demoner Trudvang . [7]

En 2015, RiotMinds anunció un relanzamiento de la edición de 1987 del juego con arte nuevo y correcciones menores, pero por lo demás idéntico. Después de su lanzamiento en agosto de 2016, se planificó una línea de productos que incluía varias campañas nuevas. [8] El 16 de mayo de 2016, RiotMinds anunció que Drakar och Demoner Trudvang se lanzaría en una versión en inglés, bajo el nombre Trudvang Chronicles . [9] [ cita necesaria ]

En 2019, RiotMinds financió con éxito Ruin Masters , una versión en inglés actualizada y rediseñada del juego clásico, que incluye arte y diseño nuevos. [10] Tiene portada de Adrian Smith y arte interior de artistas como Jesper Ejsing, Johan Egerkrans y Alvaro Tapia. [11] El Bestiario de Ruin Masters se financió con éxito en Kickstarter en 2021. [12]

En agosto de 2021, RiotMinds anunció que había vendido la propiedad intelectual de Drakar och Demoner a Fria Ligan (Free League Publishing). [13] RiotMinds declaró que continuarían apoyando su juego Ruin Masters y su configuración Caldarox sin conexión con Drakar och Demoner . [14] En consecuencia, Free League financió colectivamente con éxito una nueva edición del juego en agosto de 2022, llamada Dragonbane en inglés. [15] La nueva edición tiene versiones en inglés, sueco y alemán.

Configuración de campaña

Como muchos otros juegos de rol tempranos, Drakar och Demoner comenzó sin una campaña completamente desarrollada.

El primer escenario de campaña de Drakar och Demoner se llamó Ereb Altor (Ereb es el nombre del continente donde tienen lugar la mayoría, si no todas, las aventuras oficiales, siendo Altor el nombre del planeta en el que se encuentra Ereb). Fue creado poco a poco por diferentes escritores a través de aventuras y libros fuente, creando un mundo un tanto desordenado; Los estados feudales medievales coexisten con naciones de estilo renacentista comparablemente avanzadas.

Con la quinta versión, Target Games decidió introducir un escenario de campaña nuevo y más oscuro llamado Chronopia , dejando así de publicar material nuevo para Ereb. Después de que se produjo una protesta entre los fanáticos de Ereb, Target Games decidió que Ereb y Chronopia existían en Altor pero en hemisferios diferentes . En esta época también se inició una línea de juegos de miniaturas de mesa; ver Cronopia a continuación. En 2015, Cabinet Holdings adquirió Paradox Entertainment Inc. y todas las subsidiarias y sus propiedades, incluida Chronopia.

RiotMinds creó un escenario de campaña completamente nuevo llamado Trudvang, que utilizaba culturas, criaturas y monstruos basados ​​en el folclore escandinavo en lugar de las criaturas de fantasía estándar.

Otros medios

Juegos de miniaturas

Primera edición: Chronopia: Dark Fantasy Battles (1997) fue un juego de mesa en miniatura publicado por Target Games. Los jugadores desplegarían un ejército compuesto por miniaturas de 25 mm de peltre, resina o una combinación de ambos. El juego presentaba ocho ejércitos diferentes entre los que los jugadores podían elegir.

Segunda edición: Chronopia: War in the Eternal Realm (2002) fue un juego de mesa en miniatura publicado por Excelsior Entertainment.

En 2015, Cabinet Holdings adquirió Paradox Entertainment Inc. y todas las subsidiarias y sus propiedades, incluida Chronopia.

Juego de ordenador

En 1999, se lanzó un videojuego de Drakar och Demoner con el nombre de Drakar och Demoner: Själarnas Brunn (lanzado como Dragonfire: The Well of Souls a nivel internacional). Fue creado por el entonces desaparecido desarrollador sueco ComputerHouse GBG AB. [16] El juego se desarrolla en el escenario de la campaña original de Ereb Altor seis años después de los acontecimientos de la popular trilogía de aventuras Den Nidländska Reningen . [17] [18]

Película

En 2013 se estrenó el cortometraje de 28 minutos Drakar och Demoner – Tronländaren . [19]

Referencias

  1. ^ "Rollspel.nu - Neogames köper upp Drakar & Demoner och Götterdämmerung". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  2. ^ abcd Säfström, Orvar; Jimmy, Wilhelmsson (2023). Drakar och Demoner - Berättelser från det största äventyret (en sueco). Estocolmo: Fandrake AB. ISBN 9789198694208.
  3. ^ "Free League anuncia Dragonbane, la traducción del clásico juego de rol sueco Drakar och Demoner". ES Noticias y reseñas de World Tabletop RPG . 2022-08-04 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Experto en Drakar och Demoner". RPGGeek . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Drakar och Demoner (quinta edición)". RPGGeek . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Pressmeddelande Stockholm en Wayback Machine (archivado el 17 de abril de 2001). (en sueco)
  7. ^ "Fénix -". www.speltidningen.se . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  8. ^ Daun, cristiano (14 de febrero de 2016). "Drakar och demoner flyger igen". Svenska Dagbladet (en sueco). ISSN  1101-2412 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Trudvang Chronicles | LANZADO AHORA: Trudvang Chronicles! Por primera vez en inglés y para audiencia internacional. Acceso temprano disponible en la suite digital RiotOnline.... | Por RiotMinds | Facebook". www.facebook.com . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  10. ^ "Facebook". www.facebook.com . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Facebook". www.facebook.com . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  12. ^ "RiotMinds - ¡Ok, rastreadores de ruinas! Prepárense para el Bestiario de Ruin Masters. ¡En Kickstarter a principios de agosto! ¡Más acción de la que pueden manejar! | Facebook". www.facebook.com . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  13. ^ "Drakar y demonio". drakarochdemoner.se . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Inicie sesión o regístrese para ver". www.facebook.com . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  15. ^ "Una leyenda renacida: reserva Dragonbane hoy". us3.campaign-archive.com .
  16. ^ "Base de datos IGDB". Base de datos de juegos de Internet . Contracción nerviosa . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Sitio web oficial de Själarnas Brunn" (en sueco). Archivado desde el original el 5 de abril de 2001 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  18. ^ "JUEGOS DESARROLLADOS POR COMPUTERHOUSE GBG AB". Retrolorian (sitio web en español) . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  19. ^ Drakar och Demoner - Tronländaren en IMDb

enlaces externos