Josei Tenno

Un título imperial que se refiere a una emperatriz japonesa reinante.

Emperatriz Suiko, la primera emperatriz reinante verificable

Josei Tennō (女性天皇) es un título japonés que hace referencia a una emperatriz reinante . ^{[a] [3]} A diferencia del título Kōgō , que puede referirse a una emperatriz consorte , Josei Tennō solo se refiere a una emperatriz reinante. Tennō también puede referirse a una emperatriz reinante. ^{[nota 1]}

Orígenes

Antes del emperador Tenmu (el primero en usar el título Tennō ) ^{[4] [5]} todos los monarcas probablemente eran llamados Gran Rey/Reina de Yamato , y no Tennō / Josei Tennō . A partir del reinado de la emperatriz Jitō , las mujeres fueron llamadas Josei Tennō y los hombres Tennō . ^{[3] [4]}

El título (muy parecido al equivalente masculino Tennō ) se usaba para enfatizar en gran medida el poder y el control del emperador, agregándole un aspecto divino. Extraoficialmente, a las mujeres gobernantes también se las llamaba Tennō . ^{[4] [5]} En la mayoría de las listas que se refieren a los emperadores de Japón , el término Meishō Tennō puede verse para gobernantes femeninas en lugar de Meishō Josei Tennō . Josei Tennō sólo se utiliza para diferenciar entre monarcas masculinos y femeninos.

Antes del clan Fujiwara y en tiempos en los que un heredero era menor de edad, una pariente femenina (normalmente una hermana o madre) ocupaba el trono, como la emperatriz Jitō (la primera persona en utilizar el título Josei Tennō ). De todas las emperatrices reinantes, la emperatriz Kōken /Shōtoku es la única a la que se le ha concedido el título de "princesa heredera" antes de su adhesión. ^[6]

Lista

La lista de emperatrices reinantes es:

• Emperatriz Suiko ^[7]
  • Cuando murió el marido de Suiko, el emperador Bidatsu , su hermano, el emperador Yōmei, tomó el trono. Pero pronto Yōmei murió de una enfermedad y el emperador Sushun tomó el trono. Sushun fue asesinado y el trono quedó vacante. En un momento de necesidad, Suiko se convirtió en emperatriz, aunque probablemente fue considerada la gran reina de Yamato. Suiko gobernó hasta su muerte. ^{[8] [9]}

• Emperatriz Kogyoku
  • Kōgyoku reinó por segunda vez como Saimei. ^{[10] [11]}
  • Después de tomar el trono, Kōgyoku pronto se vio obligado a dimitir debido al incidente de Isshi . La sangre era vista como impura y el asesinato de Soga-no-Iruka frente a la emperatriz, es decir, la persona más pura (siendo el líder de Japón), significaba que tenía que abdicar para que eso no manchara su reinado. ^{[9] [12] [13]}

• Emperatriz Jitō ^[14]
  • Jitō era la esposa del emperador Tenmu. Después de su muerte y de que su hijo, el príncipe Kusakabe, fuera considerado demasiado joven para gobernar, Jitō tomó el trono en su lugar hasta que tuvo edad suficiente. Cuando Kusakabe murió, Jitō permaneció como emperatriz hasta que su nieto cumplió la mayoría de edad. ^[15] Jitō fue el primero en usar el título "Josei Tennō" ^[4]

• Emperatriz Genmei ^[16]
  • La esposa del hijo de Jitō, Kusakabe, y media hermana de Jitō. Después de la muerte del hijo de Genmei, Genmei se convirtió en emperatriz. Después de que se encontró cobre cerca de la capital, se inició una nueva era en su honor (llamada Wadō ). El Kojiki también se completó bajo su reinado. ^[17]

• Emperatriz Genshō ^[18]
  • Genshō ayudó a completar el Nihon Shoki . También fue la única emperatriz precedida por otra (su predecesora fue su propia madre). ^{[19] [20]}

• Emperatriz Koken
  • Kōken reinó por segunda vez como Shōtoku. ^[21]
  • Durante su primer reinado, Kōken fue básicamente una marioneta de su madre, la emperatriz Kōmyō , la emperatriz viuda. ^[22] Posiblemente debido a esto, Kōken abdicó. Sin embargo, poco después, Kōken derrocaría al emperador Junnin y se conferiría todo el poder a sí misma, convirtiéndose en la emperatriz Shōtoku. Posiblemente se enamoró de un monje llamado Dōkyō y pudo haber tenido planes de convertirlo en su heredero. ^[23] Sin embargo, cuando ella murió, Dōkyō cayó del poder y fue exiliado. ^[24]

• Emperatriz Meishō ^[25]
  • Meishō sólo se convirtió en emperatriz porque su padre estuvo involucrado en el incidente de la Túnica Púrpura y tuvo que abdicar. ^[26] La emperatriz de 5 años no hizo mucho mientras el sistema shogun estaba en vigor.

• Emperatriz Go-Sakuramachi ^[27]
  • Al igual que la emperatriz Meishō, no tenía mucho poder debido al shogunato. Ella fue la última Josei Tennō y también adoptó al emperador Kōkaku como propio. La emperatriz Go-Sakuramachi murió en 1813. ^[28]

La emperatriz Jingū no se cuenta entre los monarcas oficiales. ^[b] La legitimidad y validez de la princesa Iitoyo (con respecto a su reinado) se desconocen en gran medida. ^[29]

El debate por un futuro posibleJosei Tenno

Debido a las actuales reglas de sucesión japonesas, una mujer no puede heredar el trono. Sin embargo, ha habido llamados para permitir que Aiko, la princesa Toshi, se convierta en la novena emperatriz reinante. Hasta el día de hoy hay un debate sobre la sucesión en curso . Se llevó a cabo un evento llamado "Hacer de Aiko la heredera imperial" que presionó para que se cambiaran las reglas y se introdujera una nueva línea de sucesión, que sería la siguiente:

1. Aiko, princesa Toshi
2. Fumihito, Príncipe Akishino
3. Princesa Kako de Akishino
4. Príncipe Hisahito de Akishino
5. Masahito, Príncipe Hitachi
6. Princesa Akiko de Mikasa
7. Princesa Yoko de Mikasa
8. Princesa Tsuguko de Takamado ^[30]

También hubo una reunión del Parlamento celebrada en diciembre de 2023 sobre el asunto. ^[31] En febrero de 2024, el ex Primer Ministro Yoshihiko Noda del Partido Demócrata de Japón celebró otra reunión en el Parlamento, sugiriendo que a las mujeres se les debería permitir casarse sin perder sus títulos, liderar su propia rama de la familia Imperial y posiblemente gobernar. ^[32] Hasta el día de hoy, la princesa Sumiko sigue siendo una de las únicas mujeres que lidera una rama de la familia imperial. ^[33] El 15 de marzo de 2024, hubo más discusiones sobre permitir que las mujeres gobernaran ^[34] y el 18 de marzo del mismo año se habló de que a las mujeres se les permitiría conservar sus títulos al casarse. ^{[35] [36]} En junio de 2024, las partes acordaron que las mujeres deberían casarse sin perder su título, sin ninguna conclusión sobre el estado de sus cónyuges. ^[37] El emperador Naruhito también ha admitido que la familia se está quedando sin herederos varones. ^[38]

Galería

• 
  Emperatriz Jingū, la primera emperatriz reinante mítica.
• 
  La tumba de la emperatriz Iitoyo, también conocida como emperatriz Tsunuzashi. La validez de su reinado está en disputa.
• 
  Emperatriz Suiko, la primera mujer cuyo reinado es históricamente comprobable.
• 
  Emperatriz Kōgyoku/Saimei, la segunda emperatriz históricamente verificable.
• 
  Emperatriz Jitō, la tercera emperatriz históricamente verificable, primera en usar el título Josei Tennō
• 
  Emperatriz Genmei, la cuarta emperatriz históricamente verificable.
• 
  Emperatriz Genshō, la quinta emperatriz históricamente verificable.
• 
  Emperatriz Kōken/Shōtoku, la sexta emperatriz históricamente verificable.
• 
  Emperatriz Meishō, la séptima emperatriz históricamente verificable.
• 
  Emperatriz Go-Sakuramachi, la octava y última emperatriz históricamente verificable.

Ver también

• himiko
• toyo
• Emperador de Japón

Notas

1. Josei Tennō es solo un título para evitar confusiones con los monarcas masculinos. A diferencia de las lenguas europeas, el título de Josei Tennō puede abreviarse como Tennō , al igual que su homólogo masculino. Junto con Tennō , Jotei (女帝) también puede referirse a una emperatriz reinante, pero principalmente de otro país, no Japón. Literalmente significa "mujer emperadora". ^[3]

1. Josei Tennō (女性天皇) significa literalmente "emperadora celestial".
2. A Jingū solo a veces se la conoce como Tennō (天皇) y generalmente se la conoce solo como regente, por lo que tampoco cuenta como Josei Tennō .

Referencias

1. pág. 1235, "La Ley de la Casa Imperial - Capítulo 1: Sucesión al Trono Imperial", Anuario de Japón 1933, Kenkyusha Press, Asociación Extranjera de Japón, Tokio
2. "El 90% en Japón apoya la idea de una emperatriz reinante: encuesta". Tokio: Kyodo News . 28 de abril de 2024 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
3. Cherry, Kittredge (14 de noviembre de 2016). Womansword: lo que dicen las palabras japonesas sobre las mujeres. Prensa del puente de piedra. ISBN 978-1-61172-919-1. Durante la larga historia de Japón, ocho mujeres han gobernado como emperatriz o josei tenno . Un término más antiguo es emperatriz o jotei . En inglés, "emperatriz" puede significar un monarca reinante o la esposa de un emperador, pero en japonés hay palabras distintas para cada uno. El título otorgado a la esposa del emperador es kogo .
4. "Tennō | Emperador, Imperial, Japón | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 30 de enero de 2024 .
5. Henshall, Kenneth (7 de noviembre de 2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
6. Harper, Cathy (8 de diciembre de 2022). "Más que marcadores de posición: el 'siglo de las emperatrices' contra las leyes de sucesión modernas". Revisión de Melbourne Asia . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
7. "-天皇陵-推古天皇 磯長山田陵 (すいこてんのう しながのやまだのみささぎ)". kunaicho.go.jp . Consultado el 24 de enero de 2024 .
8. Varley, pag. 126.
9. Ponsonby-Fane, Richard. (1959). La Casa Imperial de Japón, pag. 46.
10. "-天皇陵-". kunaicho.go.jp . Consultado el 24 de enero de 2024 .
11. Nipon o daï itsi corrió; ou, Annales des empereurs du Japon (en francés). Fondo de Traducción Oriental. 1834.
12. Ponsonby-Fane, pag. 50.
13. Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el 697 d.C. Sociedad. 1896.ISBN​ 978-0-524-05347-8.
14. "-天皇陵-持統天皇 檜隈大内陵 (じ と う て ん の う ひ の く ま の お う ち の み さ さ ぎ)". kunaicho.go.jp . Consultado el 24 de enero de 2024 .
15. Varley, H. Paul. Jinnō Shōtōki, pag. 137.
16. "-天皇陵-元明天皇 奈保山東陵 (げんめいてんのう なほやまのひがしのみささぎ)". kunaicho.go.jp . Consultado el 24 de enero de 2024 .
17. Tetasingh, pag. 63.
18. "-天皇陵-稱徳天皇 高野陵(しょうとくてんのう たかののみささぎ)". kunaicho.go.jp . Consultado el 24 de enero de 2024 .
19. Titingh, págs. 64–65.
20. Yoshida, Reiji (27 de marzo de 2007). "La vida en la nublada pecera imperial". Los tiempos de Japón . Consultado el 10 de abril de 2024 .
21. "-天皇陵-明正天皇 月輪陵 (めいしょうてんのう つきのわのみささぎ)". kunaicho.go.jp . Consultado el 24 de enero de 2024 .
22. Mulhern, Chieko Irie (julio de 1991). Heroica con gracia: mujeres legendarias de Japón. YO Sharpe. ISBN 978-0-7656-3265-4.
23. "Dokyo | Enciclopedia.com". www.enciclopedia.com . Consultado el 30 de enero de 2024 .
24. Habitaciones, Herman (2009). Política imperial y simbología en el antiguo Japón: la dinastía Tenmu, 650-800. Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawai'i. págs. 237-241.
25. "-天皇陵-仁孝天皇 後月輪陵 (にんこうてんのう のちのつきのわのみささぎ)". kunaicho.go.jp . Consultado el 24 de enero de 2024 .
26. 三訂版, 精選版 日本国語大辞典,デジタル大辞泉,日本大百科全書(ニッポニカ),百科事典マイペディア,改訂新版 世界大百科事典,山川 日本史小辞典 改訂新版,ブリタニカ国際大百科事典小項目事典,旺文社日本史事典. "紫衣事件(しえじけん)とは？ 意味や使い方".コトバンク(en japonés) . Consultado el 30 de enero de 2024 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
27. "-天皇陵-仁孝天皇 後月輪陵 (にんこうてんのう のちのつきのわのみささぎ)". kunaicho.go.jp . Consultado el 24 de enero de 2024 .
28. Meyer, Eva-Maria (1999). Kaiserhof in der Edo-Zeit de Japón: unter besonderer Berücksichtigung der Jahre 1846 bis 1867 (en alemán). Iluminado. ISBN 978-3-8258-3939-0.
29. Brinkley, F. (Frank) (1915). Una historia del pueblo japonés desde los primeros tiempos hasta el final de la era Meiji. Nueva York, Londres: Encyclopædia Britannica Co., Universidad de Michigan.
30. "¿Aiko en el trono? El evento busca allanar el camino para una emperatriz". nippon.com . 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
31. INC, SANKEI DIGITAL (19 de diciembre de 2023). "皇位継承議論促進へ 額賀福志郎衆院議長が各党に意見集約要請".産経ニュース(en japonés) . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
32. "女性宮家 「緊急的な課題」 立民検討委の皇位継承案". nippon.com (en japonés). 20 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
33. Donald Keene, emperador de Japón: Meiji y su mundo, 1852-1912 , 2010
34. 内藤 慎二, 永原 慎吾 (15 de marzo de 2024). "動くか皇位継承、与野党の議論本格化 政府は制度精通の内閣官房参与復帰の異例人事".産経ニュース(en japonés) . Consultado el 12 de abril de 2024 .
35. "女性皇族が「結婚後も皇族の身分保持」案にる懇談会｜FNNプライムオンライン". FNNプライムオンライン. 18 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
36. "安定的な皇位継承"女性皇族が婚姻後も残る案"異論出ず | TBS NEWS DIG (1ページ)". TBS NEWS DIG (en japonés). 18 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
37. Shimbun, The Yomiuri (1 de junio de 2024). "Las partes dicen que las princesas casadas de Japón deberían mantener su estatus; no se llegó a ningún acuerdo sobre el estatus de maridos e hijos". japannews.yomiuri.co.jp . Consultado el 25 de junio de 2024 .
38. Tokio, Richard Lloyd Parry (25 de junio de 2024). "El emperador japonés admite que su familia se está quedando sin herederos". www.thetimes.com . Consultado el 25 de junio de 2024 .