stringtranslate.com

Hikmat Zaid

Hikmat Hashim Lotfi Zaid Al-Kilani ( árabe : حكمت هاشم لطفي زيد الكيلاني , romanizadoḤikmat Hāshim Luṭfī Zayd al-Kīlānī , nacido el 9 de agosto de 1945), también conocido por su kunya Abu Zaid (árabe: ابو زيد , manizado:  Abū Zayd ) , es un político palestino [5] [6] que sirvió como segundo Ministro de Agricultura [7] de 1996 a 2002 en el tercer gobierno de Yasser Arafat [1] y posteriormente como quinto Ministro de Transportes y Comunicaciones de 2003 a 2005 en Ahmed El segundo gobierno de Qurei [2] dentro de la Autoridad Nacional Palestina .

Desde 1988 hasta 2008, fue miembro del Consejo Revolucionario de Fatah , donde anteriormente sirvió como primer gobernador de Jenin de 1994 a 1996 [8] y lo representó como miembro del Consejo Legislativo Palestino de 1996 a 2006. [9] [10]

Zaid representó a la Organización para la Liberación de Palestina a nivel internacional, desempeñándose como Embajador en Hungría de 1985 a 1994 [4] , en Yemen de 1979 a 1985, y en la Unión Soviética de 1977 a 1979.

Zaid es actualmente miembro del Consejo Asesor de Fatah [11] y también sirvió entre 2006 y 2013 como asesor principal de Mahmoud Abbas para asuntos de Gobernaciones . [3]

Vida temprana y educación

Hikmat Zaid nació en Silat al-Harithiya , un pueblo a 10 kilómetros al noroeste de Jenin en 1945. [12] Las afiliaciones políticas de Zaid comenzaron durante sus años universitarios en la Universidad de Alejandría en Egipto cuando en 1963, como joven estudiante de Jenin, el gobierno egipcio le otorgó una beca para estudiar en el extranjero.

En el campus, los reclutadores de la PLO buscaron activamente estudiantes para unirse a la emergente "tercera generación" de líderes de la PLO. Zaid, que obtuvo una licenciatura en ingeniería agrícola con especialización en química del suelo y se desempeñó como presidente del cuerpo estudiantil, encajaba en el perfil del candidato ideal.

Después de graduarse, no se le permitió regresar a Palestina , por lo que decidió establecerse en Ammán , Jordania . [13]

Carrera

Carrera política temprana

Tras la guerra árabe-israelí de 1967, Zaid ocupó varios puestos diplomáticos importantes. Su primer cargo destacado fue el de embajador de la OLP en Moscú , donde trabajó para establecer relaciones con la Unión Soviética , un firme defensor de la causa palestina .

Posteriormente, Zaid se desempeñó como embajador de la OLP en Saná , Yemen . En esa función, trató de fortalecer los lazos diplomáticos entre la OLP y el gobierno yemení, facilitando la ayuda a los refugiados palestinos y obteniendo el respaldo de Yemen .

A principios de la década de 1980, Zaid fue nombrado embajador de la OLP en Budapest , Hungría , donde intentó construir vínculos con Hungría y otros países de Europa del Este y defender los derechos palestinos. [4]

La temprana carrera política de Abu Zaid incluyó importantes funciones diplomáticas con la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). A pesar de las amenazas de la Organización Abu Nidal , un grupo escindido de la OLP que perseguía con fines de asesinato a miembros moderados de la OLP y del Consejo Revolucionario de Fatah , como Hikmat y otros, Zaid siguió adelante con su misión. [13]

Tras los Acuerdos de Paz de Oslo en 1993, Zaid regresó a Palestina en 1994. Su regreso marcó una nueva era para el liderazgo palestino, destacando el progreso logrado hacia el autogobierno palestino . Viajó a muchas ciudades palestinas, incluida su ciudad natal de Silat al-Harithiya cerca de Yenín, para reunirse con su pueblo. [14]

Ascenso al poder

En 1994, después de regresar a Palestina de sus puestos diplomáticos, Arafat , el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina , lo nombró como el primer Gobernador de Yenín desde la ocupación israelí en 1967. [15] Más tarde se presentó con éxito como candidato independiente por Yenín en las elecciones del Consejo Legislativo Palestino (CLP) de 1996 en la lista Fatah en la que recibió 14.220 votos. [9] Su liderazgo y reputación en Yenín mejoraron aún más al llamar la atención del entonces Presidente de la Autoridad Palestina Yasser Arafat [5] quien posteriormente lo nombró Ministro de Agricultura en 1998 como parte de su tercer gobierno . [1]

Ministro de Agricultura

Zaid modernizó el sector agrícola, que representaba el 25% de la economía palestina en ese momento, estableciendo sedes regionales, ampliando las tierras agrícolas y apoyando a los agricultores, sentando una base sólida para el progreso futuro.

Sin embargo, cuando estalló la Intifada de Al-Aqsa después de que el entonces Primer Ministro israelí Ariel Sharon hiciera una visita provocadora al complejo de Al-Aqsa, el sector agrícola se vio afectado directamente debido al aumento de la violencia. Zaid afirmó que las operaciones militares israelíes han causado entre 500 y 700 millones de dólares [16] en daños a la agricultura palestina, incluida la destrucción de más de medio millón de árboles, tierras fértiles, pozos y sistemas de irrigación desde el año 2000. [17]

Durante su mandato como ministro de agricultura, Abu Zaid impuso un embargo a una amplia lista de productos agrícolas israelíes en respuesta a un bloqueo de 10 meses al movimiento palestino hacia Israel. [18] Según él, "Esta medida tiene como objetivo denunciar la destrucción de la agricultura palestina por parte de Israel a través del bloqueo de los territorios palestinos". [19] Los plátanos, mangos, melones, peras, manzanas, aves de corral, huevos, ganado y productos lácteos, con excepción de la leche, se encontraban entre los artículos boicoteados . [20]

El 21 de agosto, Zaid se reunió con su homólogo israelí, el ministro de Agricultura Shalom Simhon , para hablar sobre la prohibición impuesta por la Autoridad Palestina a los productos agrícolas israelíes. La prohibición se impuso debido a las acciones militares israelíes que causaron graves daños a la agricultura palestina. Zaid indicó que la prohibición podría levantarse si el ejército israelí permite la libre circulación de los agricultores y trabajadores palestinos. [21]

Zaid pidió ayuda a los ministros de agricultura árabes y destacó los esfuerzos que el ministerio ha realizado desde 1994 para rehabilitar el sector, que se vieron frustrados por el conflicto. Subrayó que estas acciones han aumentado el desempleo y han empujado a más del 50% de los palestinos por debajo del umbral de pobreza. [7]

Función consultiva

Zaid se presentó sin éxito esta vez bajo las banderas de Fatah como parte de su Consejo Revolucionario para Jenin en las elecciones al Consejo Legislativo Palestino (CLP) de 2006 en la lista de Fatah , en la que recibió 23.800 votos; perdió por un margen de 3.250. [10] Sin embargo, continuó su puesto ministerial como asesor principal del presidente Mahmoud Abbas para asuntos de gobernación [ cita requerida ]

Zaid participó activamente en las discusiones políticas con el partido rival Hamás después de un año de horribles combates y tensiones con el fin de restablecer la unidad nacional palestina . [22] Zaid encabezó un enviado que fue la primera delegación oficial de Fatah en visitar la Franja en más de un año desde el conflicto Fatah-Hamas . [22] [23] [24]

Zaid dio la bienvenida al diálogo para los esfuerzos encaminados a restablecer la unidad palestina [25] con la delegación de alto rango de Hamas, incluidos Ahmed Yousef y Ghazi Hamad y el gobernador de Gaza, Muhammad al-Qudwa, pero no con el entonces Primer Ministro de facto -y líder- de la Franja de Gaza, Ismail Haniyeh, ya que Fatah no lo reconoce como legítimo.

Algunos sitios web citaron fuentes creíbles que afirmaban que los servicios de seguridad tenían la intención de detener a Abu Zaid a la espera de una investigación, pero esto fue rápidamente desmentido cuando Ihab Al-Ghussein , el portavoz del Ministerio del Interior en Gaza, negó tales acusaciones en una conferencia de prensa en el Centro de Medios Palestinos. [26]

Taher al-Nunu, portavoz del entonces gobierno destituido de Hamás , anunció el domingo que las declaraciones de Hikmat Zaid, el asesor del presidente palestino, sobre su falta de voluntad de reunirse con Ismail Haniyeh son contrarias a la verdad y que no se había programado ninguna reunión oficial entre ambas partes. [27]

Zaid afirmó que el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, visitará Gaza pronto. [28]

Zaid visitó y se reunió periódicamente con los consejos municipales y afirmó que Abu Mazen seguiría en la presidencia hasta que se celebraran nuevas elecciones. [29] También instó a Hamás a entablar un diálogo y a comprometerse con la directiva egipcia para las elecciones legislativas y presidenciales. [30] [31] [32]

Zaid jugó un papel enorme en la promoción de la Sexta Conferencia de la Asamblea General de Fatah —la primera en 20 años— que puede servir como plataforma para que Fatah refuerce su posición, unifique sus filas y se prepare para las próximas elecciones, así como la importancia del diálogo con Hamás que refleja la dinámica política en curso y el impulso más amplio a la unidad y los procesos democráticos dentro de los territorios palestinos . [33] [34] [35]

En noviembre de 2013, el presidente Abu Mazen retiró a Zaid y a varios asesores presidenciales, entre ellos Nabil Amr y Sabri Sedam  [ar] . Sin embargo, Zaid siguió siendo miembro del Consejo Asesor de Fatah. En una entrevista con Dunya Al Watan  [ar], Zaid expresó su frustración por el hecho de que no se consultara al consejo en la toma de decisiones a pesar de sus esfuerzos.

Zaid destacó los desafíos dentro de Fatah, incluidos los conflictos internos, la participación de los miembros de Gaza y la falta de tiempo para resolver los problemas antes de la séptima conferencia del 29 de noviembre . Zaid criticó las ineficiencias a la hora de abordar los problemas organizativos tanto en Gaza como en Cisjordania, pero señaló que los preparativos para la conferencia continuaban para garantizar una amplia representación de los miembros de Fatah . [11]

Fuera de la política

Compromiso comunitario

En Jenin se celebraron varios eventos comunitarios en los que participó Abu Zaid. Entre ellos, un partido amistoso de fútbol entre el Al-Wehdat SC y el Jenin FC en honor al jugador retirado Montaser Al-Samoudi [36] y el Campeonato de la Federación Palestina de Fisicoculturismo de 2008, que atrajo a más de 60 participantes [37] . Ambos eventos hicieron hincapié en el deporte y la participación comunitaria en Jenin. Zaid también asistió a la ceremonia de inauguración del Centro del Futuro para Personas con Necesidades Especiales, que ayudará a los niños con discapacidades [38] . También elogió la iniciativa de la Media Luna Roja de los Emiratos, que entregó alimentos a 4.000 familias palestinas, lo que ayudó a continuar las operaciones humanitarias en la región [39] .

Disputa de propiedad de la OLP

Abu Zaid fue mencionado en relación con la facilitación de la transferencia de una propiedad de la OLP en Musrara , Jerusalén . Los informes indican que Zaid ordenó al abogado Fahmi Shabaneh que no interviniera en la transferencia de la propiedad, con la expectativa de que la propiedad sería recuperada cuando se resolviera el estatus de Jerusalén. Después de estos eventos, Shabaneh fue suspendido y la propiedad fue transferida a la Iglesia Universal . Este incidente ha suscitado inquietudes sobre la gestión y protección de los activos de la OLP en medio de las actuales complejidades políticas y legales. [40]

Vida personal

Hikmat se casó con Itidal en 1971 y tuvo cuatro hijos con ella. Tuvieron tres hijos, llamados Zaid, Hisham y Samer, y una hija, llamada Hadil. Hikmat y su familia finalmente regresaron a Palestina después de los Acuerdos de Paz de Oslo entre Israel y la OLP y en 1994, donde más tarde se convirtió en el primer gobernador de Yenín. Tienen un total de 14 nietos. Zaid sufrió la pérdida de dos hermanos a fines de la década de 1980 y un tercer hermano en 2024. Hikmat actualmente reside en Ammán. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "تشكيلة الحكومة الفلسطينية الثالثة" [Formación del tercer gobierno palestino] (PDF) . Agencia de Noticias Wafa | Agencia Palestina de Noticias e Información (en árabe) . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  2. ^ ab "تشكيلة الحكومة الفلسطينية الثامنة" [Formación del octavo gobierno palestino] (PDF) . Agencia Palestina de Noticias e Información (en árabe) . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  3. ^ ab "مستشار الرئيس لشؤون المحافظات الوزير حكمت زيد يعقد سلسلة اجتماعات في محافظة جنين" [El asesor presidencial para Asuntos de la Gobernación, Ministro Hekmat Zaid, celebra una serie de reuniones en la gobernación de Jenin]. Agencia de Noticias Maan . 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  4. ^ abc Embajadores de Palestina en Hungría – Embajada del Estado de Palestina en Hungría
  5. ^ ab "الوزير حكمت زيد يقوم بجولة تفقدية لمحافظة جنين وحركة فتح تثمن موقفه" [El ministro Hekmat Zaid realiza una gira de inspección por la gobernación de Jenin y el movimiento Fatah aprecia su posición]. Agencia de Noticias Maan . 12 de junio de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Al-Kilani, Hikmat Zeid | Personalidades". Sociedad Académica Palestina para el Estudio de Asuntos Internacionales . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  7. ^ ab Kawach, Nadim (29 de abril de 2002). "Conferencia de agricultura de Abu Dhbai 2002". Gulf News . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  8. ^ قرار رقم (226) لسنة 1994 [Resolución No. (226) de 1994] (PDF) (Reporte). Referencia electrónica del diario oficial. 27 de diciembre de 1994.
  9. ^ ab "نتائج الانتخابات الفلسطينية 1996" [Resultados de las elecciones palestinas de 1996] (PDF) . Comisión Electoral Central – Palestina . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  10. ^ ab "الانتخابات التشريعية الثانية 2006 النتائج النهائية لانتخابات الدوائر" [Segundas elecciones legislativas de 2006 Resultados finales de las elecciones de distritos electorales] (PDF) . Comisión Electoral Central – Palestina . 30 de enero de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  11. ^ ab "حكمت زيد دنيا الوطن: نحن مجلس استشاري لا يُستشار ليس لدينا وقت كافي لحل المشاكل قبل الوصول للسابع" [Hekmat Zaid Dunya Al Watan: Somos un consejo asesor que no es consultado. No tenemos tiempo suficiente para solucionar los problemas antes de llegar al séptimo]. Voz de Dunya Al-Watan . 17 de junio de 2008 . Recuperado el 7 de agosto de 2024 .
  12. ^ "Hekmat Zaid | Figuras académicas". all4palestine . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  13. ^ abc Sisson, Pat (16 de mayo de 2002). "Creciendo en la OLP". The Daily Northwestern . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  14. ^ kelaniaa (22 de junio de 2016). عودة حكمت زيد إلى فلسطين - من أرشيف السيلة الحارثية 1994 [ El regreso de Hikmat Zaid a Palestina - De los archivos de Al-Sila Al-Harithiya 1994 ] . Consultado el 16 de agosto de 2024 , a través de YouTube.
  15. ^ "قرار رقم (226) لسنة 1994" [Resolución núm. (226) de 1994] (PDF) . Referencia Electrónica del Diario Oficial . 27 de diciembre de 1994 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  16. ^ "El sector agrícola palestino pierde 500 millones de dólares". Al Jazeera . Reuters. 29 de abril de 2002 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  17. ^ "Palestina se queja de Israel por matar árboles". IOL – Independent Online . 11 de enero de 2001 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  18. ^ Majally, Nazir (19 de agosto de 2001). "Israelíes matan a palestinos, bebés heridos". www.arabnews.com . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  19. ^ "El ministro de Agricultura de la Autoridad Palestina, Hikmat Zeid, dijo que su llamado a boicotear los productos agrícolas israelíes no tenía como objetivo generar presión política". Agencia Telegráfica Judía . 20 de marzo de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  20. ^ Majally, Nazir (17 de agosto de 2001). "Israel afirma su política de asesinatos". Arab News . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  21. ^ "لقاء بين وزيري الزراعة الإسرائيلي والفلسطيني" [Reunión entre ministros de agricultura israelíes y palestinos]. Al Jazeera . Francia24. 18 de agosto de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  22. ^ ab "سياسي / وفد حركة فتح يتوجه يوم غد الى قطاع غزة" [La delegación de un político y Fatah se dirige mañana a la Franja de Gaza]. Agencia de Prensa Saudita . 12 de junio de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  23. ^ "Abbas enviará enviados de Fatah a la Franja de Gaza gobernada por Hamás". Reuters . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  24. ^ "وفدها الى القطاع لا يعارض لقاء حماس" [Su delegación en la Franja no se opone a reunirse con Hamás]. 18 de junio de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  25. ^ "حكمت زيد لصوت فلسطين: رفضنا الاجتماع بهنية بصفته رئيسا للوزراء لان حكومته غير شرعية" [Hekmat Zaid a Voz de Palestina: Nos negamos a reunirnos con Haniyeh en su calidad de Primer Ministro porque su gobierno es ilegítimo]. Agencia de noticias Maan . 21 de junio de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  26. ^ "وزارة الداخلية تنفي نية الأجهزة الأمنية اعتقال حكمت زيد" [El Ministerio del Interior niega la intención de los servicios de seguridad de arrestar a Abu Zaid]. El Centro de Información Palestino . 17 de junio de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  27. ^ "النونو: تصريحات حكمت زيد "منافية للحقيقة"" [Al-Nunu: las declaraciones de Hikmat Zaid son "contrarias a la verdad"]. Sitio web del Séptimo Día . 22 de junio de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  28. ^ "عباس إلى غزة قريباً جداً" [Abbas a Gaza muy pronto]. 18 de junio de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  29. ^ "الوزير حكمت زيد يقوم بجولة تفقدية لمحافظة جنين وحركة فتح تثمن موقفه" [El ministro Hekmat Zeid realiza una gira de inspección por la gobernación de Jenin y el movimiento Fatah aprecia su posición]. Agencia de Noticias Maan . 12 de junio de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  30. ^ "Hamás y Fatah sopesarán la reconciliación en Dakar". France 24 . 8 de junio de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  31. ^ "Cisjordania se solidariza con Gaza". Al Monitor . 12 de junio de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  32. ^ "Abbas enviará a los primeros enviados de Fatah a Gaza". Voice of America News . 27 de octubre de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  33. ^ "Senegal dice que las conversaciones entre Hamas y Fatah ayudan a restablecer la confianza". YNetNews . Reuters. 8 de junio de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  34. ^ "Fatah y Hamás 'restauran la confianza'". BBC News . 9 de junio de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  35. ^ "الوزير حكمت زيد يقوم بجولة تفقدية لمحافظة جنين وحركة فتح تثمن موقفه" [El ministro Hikmat Zaid realiza una gira de inspección por la gobernación de Jenin y el movimiento Fatah aprecia su posición]. Agencia de Noticias Maan . 12 de junio de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  36. ^ "تحت رعاية الوزير حكمت زيد نادي جنين يشكل عدة لجان ويزور اريحا غدا للترتيب لزيارة فريق الوحدات" [JBajo el patrocinio del ministro Hikmat Zaid, Jenin Club forma varios comités y visita Jericó mañana para organizar la visita del equipo Al-Wehdat]. Foros de Kooora . 19 de febrero de 2008 . Recuperado el 8 de agosto de 2024 .
  37. ^ "جنين تحتضن بطولة اتحاد كمال الاجسام: آدم والفقيـــه والصبــــــــار يتألقون ويستعدون لتمثيـــ ــــل فلسطيــــــــــــــن" [Yenin acoge el Campeonato de la Federación de Culturismo: Adam, Al-Faqih y Al-Sabbar brillan y se preparan para representar a Palestina]. Agencia de Noticias Maan . 11 de mayo de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  38. ^ "افتتاح مركز المستقبل لذوي الاحتياجات الخاصة في جنين" [Apertura del futuro centro para personas con necesidades especiales en Jenin]. Agencia de Noticias Maan . 10 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  39. ^ "بدء المرحلة الثانية لحملة هيئة الهلال الأحمر في فلسطين" [Comienza la segunda fase de la campaña de la Media Luna Roja en Palestina]. Centro de noticias Al Etihad . 5 de agosto de 2006 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  40. ^ Shabana, Fahmy (22 de febrero de 2010). "تورّط مستشار الرئيس حكمت زيد في تسهيل تسريب عقار لمنظمة التحرير الفلسطينية" [El asesor presidencial Hikmat Zeid participó en facilitar la filtración de una propiedad a la Organización para la Liberación de Palestina]. Hekayaty . Consultado el 8 de agosto de 2024 .

Enlaces externos