Hirini (Sid) Melbourne ONZM (21 de julio de 1949 - 6 de enero de 2003) fue un compositor , cantante, profesor universitario, poeta y autor maorí que se destacó por su contribución al desarrollo de la música maorí y el resurgimiento de la cultura maorí. Tocaba instrumentos tradicionales ( ngā taonga pūoro ) y sus waiata (canciones) han conservado tradiciones y utilizado proverbios maoríes. [1] Recibió la Orden del Mérito de Nueva Zelanda en reconocimiento a sus servicios a la música maorí. Era de las tribus maoríes Ngāi Tūhoe y Ngāti Kahungunu .
Melbourne nació en Te Urewera de ascendencia Ngāi Tūhoe y Ngāti Kahungunu . [2]
Melbourne se convirtió en maestro de escuela después de asistir al Teachers College en Auckland, pero no le gustaba enseñar y lo dejó para convertirse en editor de textos maoríes en Publicaciones Escolares en el Departamento de Educación de Wellington . [2] Desde 1978 formó parte del personal de la Universidad de Waikato y se convirtió en profesor asociado y decano de la Escuela de Desarrollo Maorí y del Pacífico. [3] [4]
Melbourne había comenzado a componer waiata (canciones) al principio de su carrera. [2] [3] En las últimas dos décadas de su vida, sus intereses musicales se extendieron a una fascinación por los instrumentos tradicionales maoríes (ngā taonga pūoro). En 1985 conoció posteriormente al etnomusicólogo e intérprete Richard Nunns . [2] Los dos actuaban juntos regularmente en marae , escuelas, galerías y conciertos. [5] [6] También recopilaron conocimientos tradicionales sobre los instrumentos y cómo se tocaban. [2] [7]
Nunns y Melbourne lanzaron varias grabaciones: Toiapiapi (1991), Te Kuraroa (1998), Te Ku te Whe (1994) y Te Hekenga-ā-rangi (2003), todas consideradas ampliamente influyentes en el actual renacimiento del ngā taonga pūoro. [3] [8] Rattle Records lanzó Te Ku Te Whe, que incluía composiciones originales y tradicionales, y Te Hekenga-ā-rangi, donde Melbourne y Nunns se asociaron con Aroha Yates-Smith . Te Hekenga-ā-rangi se grabó apenas unas semanas antes de la muerte de Melbourne. [9] [10] [11]
Melbourne utilizó regularmente sus composiciones para invocar el consejo de los mayores para preservar y promover el tikanga maorí . La canción de Melbourne E Kui e Koro incorpora el whakatauki (proverbio maorí) "Mate kāinga tahi, Ora Kāinga rua" (cuando un hogar falla, tienes otro a donde ir). [1] Muchas canciones de Melbourne han sido interpretadas por otros músicos neozelandeses, incluidos Hinewehi Mohi , Moana Maniapoto , Topp Twins y Mere Boynton . [3]
Melbourne era miembro del grupo de protesta Nga Tamatoa y muchos de sus waiata fueron escritos como vehículos de los ideales que le apasionaban, en particular "Ngā Iwi E", compuesto para el contingente de Nueva Zelanda que se dirigía al Festival de las Artes del Pacífico de 1984 (cancelado). después de los disturbios políticos en Nueva Caledonia ). La canción llama a la unidad entre los pueblos del Pacífico. [1] "Ngā Iwi E" ha sido una canción de protesta muy utilizada por el movimiento de protesta maorí . [12]
En 2002, Melbourne recibió el Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Waikato . [13] Fue nombrado Oficial de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda en los Honores de Año Nuevo de 2003 , por sus servicios a la lengua, la música y la cultura maoríes, [14] justo antes de su muerte, una semana después. [15]
15 años después del álbum original, Rattle lanzó Te Whaiao: Te Ku Te Whe Remixed , que ganó el premio Tui al mejor álbum maorí en los New Zealand Music Awards de 2007, presentando lo que Nunns describió como una "formación bastante estelar". de artistas neozelandeses contemporáneos, incluidos Salmonella Dub , Pitch Black y SJD . [dieciséis]
En 2009, Melbourne y Nunns fueron incluidos en el Salón de la Fama de la Música de Nueva Zelanda . [17]
Los Aotearoa Music Awards (anteriormente conocidos como New Zealand Music Awards (NZMA)) son una noche de premios anual que celebra la excelencia en la música de Nueva Zelanda y se presentan anualmente desde 1965.