stringtranslate.com

Por la autopista (canción)

« Down the Highway » es una canción del cantautor estadounidense Bob Dylan . Fue grabada el 9 de julio de 1962 en el Estudio A, Columbia Recording Studios , Nueva York, producida por John Hammond . La canción fue lanzada en The Freewheelin' Bob Dylan el 27 de mayo de 1963. Es una canción de amor de blues de doce compases , que Dylan le dijo a su novia Suze Rotolo que había escrito sobre ella.

Antecedentes y grabación

Dylan le escribió a su novia Suze Rotolo en julio de 1962, mencionando que "Down the Highway" era una de las dos canciones en una sesión de grabación reciente que se referían a ella. [1] Rotolo estaba estudiando en Perugia , Italia, habiéndose ido en junio, [1] y la canción contiene las líneas "Mi bebé me quitó el corazón / Lo empacó todo en una maleta / Señor, se lo llevó a Italia, Italia". [2] La canción es un blues de doce compases , que puede haber sido inspirado por el trabajo de Robert Johnson y Big Joe Williams ; la interpretación de Dylan de algunas de las líneas recuerda a Williams, según Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon. [3] [1]

"Down the Highway" fue grabada en una sola toma el 9 de julio de 1962 en el Estudio A, Columbia Recording Studios , Nueva York, producida por John Hammond , durante la tercera sesión de grabación para el segundo álbum de Dylan, The Freewheelin' Bob Dylan , que fue lanzado el 27 de mayo de 1963. [1] [4] En algún momento entre octubre de 1962 y enero de 1963, Dylan grabó una versión de la canción para Broadside . [4] Una versión mono de la pista del álbum fue publicada en 2010 en The Original Mono Recordings . [2]

Paul Williams dice que de seis "canciones de amor de un tipo u otro" grabadas por Dylan en julio de 1962, todas las cuales muestran una influencia del blues, "Down the Highway", una canción sobre la soledad, es la única de ellas que "expresa una angustia real". [5] Oliver Trager elogió la voz "catártica" y el "asombroso patrón de guitarra de Dylan" en la canción. [3] Chick Ober, al reseñar The Freewheelin' Bob Dylan para el Tampa Bay Times , seleccionó la canción como una de las tres mejores del álbum. [6]

En las notas de la portada de The Freewheelin' Bob Dylan , sobre "Down the Highway", Dylan le explicó a Nat Hentoff : "Lo que hizo que los verdaderos cantantes de blues fueran tan geniales es que podían expresar todos los problemas que tenían; pero al mismo tiempo, estaban fuera de ellos y podían mirarlos. Y de esa manera, los superaban". [7] Dylan nunca ha interpretado la canción en vivo. [8] [2] [a] Howard Sounes tituló su biografía de Dylan Down the Highway: the Life of Bob Dylan. [9]

Personal

A continuación se enumera el personal que grabó el 9 de julio de 1962 en el Estudio A de Columbia Recording Studios , Nueva York. La duración de la pista del álbum es de 3:23. [1]

Músico

Técnico

Comunicados oficiales

Notas

  1. ^ Trager afirma que Dylan interpretó la canción en un concierto en el Reino Unido en 1964, pero esto no está corroborado por otras fuentes.

Referencias

  1. ^ abcdef Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2015). Bob Dylan All the Songs: La historia detrás de cada tema . Black Dog y Leventhal Publishers. pág. 59. ISBN 978-1579129859.
  2. ^ abcd "Por la autopista". bobdylan.com . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  3. ^ ab Trager, Oliver (2004). Las claves de la lluvia: la enciclopedia definitiva de Bob Dylan . Nueva York: Billboard Books. pág. 163. ISBN 0823079740.
  4. ^ ab "Still on the road: 1962 concerts and recording sessions". bjorner.com . Olof Björner . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  5. ^ Williams, Paul (2004). Bob Dylan: artista intérprete o ejecutante. 1960–1973, los primeros años . Omnibus Press. pág. 55. ISBN 1844490955.
  6. ^ Ober, Chick (11 de mayo de 1964). "La voz de Vikki en pleno apogeo". Tampa Bay Times . San Petersburgo, Florida. pág. 48.
  7. ^ Hentoff, Nat (1963). The Freewheelin' Bob Dylan (Notas de prensa). Bob Dylan. Nueva York: Columbia Records.
  8. ^ Heylin, Clinton (1995). Revolution in the Air – the songs of Bob Dylan Vol.1 1957–73 . Constable & Robinson . págs. 103–105. ISBN 9781849012966.
  9. ^ Sounes, Howard (2011). Por la carretera: la vida de Bob Dylan . Londres: Doubleday. pp. 386–387. ISBN 9780802145529.

Enlaces externos