stringtranslate.com

Shaqra, Líbano

Shaqra (también escrito Chaqra , Chakra o incluso Chacra [3] en la ortografía francesa; árabe : شقرا [ ALA-LC : Shaqrā ]), oficialmente Chaqra y Doubay ( árabe : شقرا ودوبيه Shaqra wa Dubay ), es una autoridad local en el sur del Líbano. , a 116 kilómetros de Beirut ; Ubicado en el distrito de Bint Jbeil . [1] Consta de dos partes: el pueblo Chaqra ; mientras que Doubay (o Qal'at ad-Dubba ), situado a unos 4 km al oeste del pueblo, es un castillo que data al menos de la época cruzada . Los habitantes de Shaqra se llaman Shaqrawis (ortografía francesa: Chaqraouis).

Geografía

La ciudad limita al noreste con Houla , al este con Meiss Ej Jabal , al sureste con Muhajbib , al norte con Majdel Selem , al oeste con Safad-El-Batikh y Baraachit . Se encuentra a 6,8 km de los Altos del Golán y de la frontera sur del Líbano .

Transporte

Para llegar hay que tomar la nacional 3 que va de Beirut a Tiro , luego la carretera a Bint-Jbeil .

Demografía

Tiene 6.000 habitantes en invierno y más del doble en verano, debido a que 20 millones de libaneses residentes en el extranjero vienen a visitar sus pueblos de origen.

Nombramiento

Historia

Chacra

En 1596, fue nombrada como aldea, Saqra , en la nahiya otomana (subdistrito) de Tibnin bajo el Liwa Safad . Tenía una población de 58 hogares y 3 solteros, todos musulmanes . Los aldeanos pagaban una tasa impositiva fija del 25% sobre los productos agrícolas, como el trigo (6.760 akçe ), la cebada (560 akçe), los olivos (1.500 akçe), las cabras y las colmenas (520 akçe), además de los ingresos ocasionales (300 akçe); una prensa de aceite de oliva/prensa para jarabe de uva (12 akçe), un molino de agua (60 akçe); un total de 9.712 akçe . [6] [7]

En 1875, Victor Guérin anotaba: «Este pueblo está situado en una meseta cultivada con trigo o salpicada de olivos. Tiene 300 habitantes, todos ellos mestizos . La mezquita , orientada de oeste a este, parece haber sustituido a una antigua iglesia , de la que tomó prestados numerosos y hermosos sillares . Dos estanques (artificiales), hoy muy mal conservados, y una docena de cisternas dan testimonio también de la existencia en este lugar de un pueblo anterior a la invasión árabe». [8]

Inscripción griega del siglo XII en Chaqra, copiada por Kitchener. [9] [10]

En 1877, Su Alteza Real Kitchener visitó la zona. Después de describir el castillo, continúa: "Al oeste del castillo se encuentra el pueblo de Shakra , donde obtuve una copia de una inscripción. El jeque del pueblo fue extremadamente grosero y arrojó piedras contra la inscripción cuando intenté copiarla. Por lo tanto, me fui sin hacerlo e informé del asunto al gobernador, quien inmediatamente encarceló al jeque. La siguiente vez que fui al pueblo no hubo oposición a que copiara la inscripción, por lo que hice que pusieran al jeque en libertad". [11]

En 1881, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió el pueblo (al que llamó Shakra ) como "construido de piedra, conteniendo alrededor de 200 Metawileh , en una llanura de alto nivel, rodeado de olivos y tierras cultivables; hay una mezquita en el pueblo; dos birkets y varias cisternas dan el suministro de agua". [12] Agregaron además que había: "Varios edificios modernos en ruinas y restos de ruinas antiguas; varios dinteles y cisternas; inscripción griega en el capitel de la columna construida en la pared de la casa moderna al suroeste de la mezquita: [ ] Probablemente alguna vez hubo una iglesia cristiana primitiva aquí". [9]

Dubay o Qal'at ad-Dubba

Plano del castillo [13] Nótese la habitación con un extremo semicircular, que mira hacia el patio principal. Enlart supuso que se trataba de una capilla de las Cruzadas . Debido a la orientación, Pringle no estuvo de acuerdo y pensó que era posterior a las Cruzadas. [14]
Castillo de Chaqra y Doubiye

El castillo de Chaqra y Doubiye, también llamado Qalaat Doubal , Kulat ed Dubbeh y Qal'at Ad-Dubba , [15] está situado en un valle a unos 4 km al este de Chaqra.

Según Pringle, "Aunque fue reconstruido en gran parte en tiempos mamelucos u otomanos , incorpora una torre (8,5 por 10,3 m) y otras estructuras que delatan un origen franco ", [16]

En 1875, Victor Guérin observó "los restos de una pequeña fortaleza de obra musulmana y llamada Kala't Doubey . Rodeada por un foso hoy medio rellenado y plantado de tabaco, fue construida con bloques tallados de forma bastante tosca. Varias de las torres cuadradas que la flanquean todavía están habitadas en esta época por algunas familias de Métualis, que se instalaron en medio de sus ruinas y contienen sus rebaños". [17]

En 1881, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió el castillo (al que llamó Kulat ed Dubbeh ):

Aquí se encuentran los cimientos de un castillo de las Cruzadas, sobre el que se ha erigido una torre sarracena . El castillo era de pequeño tamaño y estaba rodeado por un foso . Situado en un espolón empinado y estrecho que desembocaba en el gran Wady Selukieh , protegía la carretera del norte que conducía a ese valle y también hacía de enlace entre Hunin y Tibnin . Probablemente fue construido al mismo tiempo que esta última fortaleza por Hugues de Saint Omer , príncipe de Tiberíades, alrededor del año 1104 d. C. El plano especial da la planta general y los arreglos del castillo, que fue reconstruido por los sarracenos para que actuara tanto como kan y castillo. La mampostería es pequeña pero buena y regular, los arcos son todos apuntados y la obra parece ser de la misma fecha que los kanes de Minia y Jubb Yusef , a lo largo del camino de Damasco. Algunas grandes piedras talladas en los muros muestran el origen cruzado del castillo y guardan un sorprendente parecido con los restos de esa fecha en Tibnin.

Cerca hay un birkeh excavado en la roca y entre ocho y diez cisternas para agua excavadas en la roca . También hay seis sarcófagos excavados en la roca.

El castillo tiene un aspecto romántico y hermoso, ya que no es visible hasta muy cerca, debido al terreno elevado que lo rodea. [18]

Economía

Olivos en Chaqra en primavera

El pueblo vive del pequeño comercio, la agricultura y una fuerte economía avícola.

Administración

El pueblo está administrado por un alcalde asistido por concejales municipales.

Chaqra se divide en dos partes:

Referencias

  1. ^ ab Chaqra - Doubay, localiban
  2. ^ معلومات عامة عن البلدة, موقع بلدية شقرا و دوبيه
  3. ^ L'Argus de l'économie libanaise (en francés). 1974. pág. 18.
  4. ^ Palmer, 1881, pág. 32
  5. ^ Palmer, 1881, pág. 28
  6. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 179
  7. ^ Nótese que Rhode, 1979, p. 6 Archivado el 20 de abril de 2019 en Wayback Machine, escribe que el registro que estudiaron Hütteroth y Abdulfattah no era de 1595/6, sino de 1548/9.
  8. ^ Guérin, 1880, pág. 381. "De là je me dirige vers l'est et, après avoir franchi sucesivos plusieurs collines que séparent des ravins plus ou moins profonds, j'arrive, à dix heures vingt-cinq minutes, à Chakra. Ce village est situé sur un plateau cultivé en blé, ou parsemé d'oliviers. Il compte 300habitants, tous Métu 'alis . attestent également l'existence en cet enddroit d'un village antérieur à l'invasion arabe."
  9. ^ de Conder y Kitchener, 1881, pág. 138
  10. ^ Conder, 1894, p.201 "En Shakra , con la cruz de Jerusalén , es obra de un diácono, en honor a San Procopio , y parece ser claramente del siglo XII"
  11. ^ Kitchener, 1877, págs. 168-169
  12. ^ Conder y Kitchener, 1881, pág. 90
  13. ^ Conder y Kitchener, 1881, pág. 122
  14. ^ Pringle, 1998, págs. 161-162
  15. ^ Pringle, 1997, 79
  16. ^ Pringle, 1998, pág. 161
  17. ^ Guérin, 1880, pág. 382: "A midi quatre minutes, je parviens sur une plate-forme rocheuse longue et étroite, qui se rattache vers le sud à des hauteurs voisines, mais qui s'avance vers le nord comme une sorte de promontoire au-dessus du confluent de deux oued , l'Oued es-Selouki à l'ouest et l'Oued mal à l'est Sur cette plate- forme je remarque une piscine et plusieurs citernes pratiquées dans le roc et, à l'extrémité septentrionale de este espèce de promontoire, les restes d'une petite forteresse de fabrique musulmane et appelée Kala't Doubey. Fossé aujourd'hui à moitié comblé et planté de tabac, elle a été bâtie avec des blocs assez grossièrement taillés. Plusieurs des tours carrées qui la flanquent sont encore habitées en ce moment par quelques familles de Métualis, qui se sont installées au milieu de ses ruines et y renferment leurs troupeaux."
  18. ^ Conder y Kitchener, 1881, pág. 123

Bibliografía

Enlaces externos