stringtranslate.com

Copa de Europa 1963-64

En la temporada 1963-64 de la Copa de Europa de fútbol de clubes , el Inter de Milán ganó el título con una victoria por 3-1 sobre el Real Madrid . Era la segunda temporada consecutiva que un equipo italiano ganaba la competición.

El Milán , campeón defensor, fue eliminado por el Real Madrid en cuartos de final.

Chipre inscribió a su campeón por primera vez esta temporada.

equipos

Soporte

Ronda preliminar

Notas: Por primera vez en la historia del torneo, solo el campeón, Milán , recibió un descanso.

  1. ^ Górnik Zabrze venció al Austria de Viena por 2-1 en un desempate para clasificarse para la primera ronda.
  2. ^ No campeón nacional. Calificado por ocupar el primer lugar después de la primera mitad de la temporada de 1963 de la 1. divisjon .

Primera pierna

Parque Goodison , Liverpool
Asistencia: 62.408
Árbitro: Gyula Gere ( Hungría )

Estadio Municipal del Ray , Niza
Asistencia: 13.406
Árbitro: Raoul Righi ( Italia )

Tehtaan kenttä , Valkeakoski
Asistencia: 2.288
Árbitro: Roland Bäckström ( Suecia )

Estadio JNA , Belgrado
Asistencia: 11.033
Árbitro: Kostadin Dinov ( Bulgaria )

Estadio de Silesia , Chorzów
Asistencia: 89.089
Árbitro: Anton Bucheli ( Suiza )

Estadio Juliska , Praga
Asistencia: 9.712
Árbitro: Alexandros Anagnostopoulos ( Grecia )

Parque Windsor , Belfast
Asistencia: 19.326
Árbitro: Joseph Hannet ( Bélgica )

Estadio Bislett , Oslo
Asistencia: 18.159
Árbitro: George McCabe ( Inglaterra )

Parque Dalymount , Dublín
Asistencia: 17.052
Árbitro: Manuel Gómez Arribas ( España )

Estadio Mithat Pașa , Estambul
Asistencia: 19.397
Árbitro: Karol Galba ( Checoslovaquia )

Estadio Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 15.226
Árbitro: Konstantin Zečević ( Yugoslavia )

Estadio de Esbjerg , Esbjerg
Asistencia: 13.103
Árbitro: Thomas Wharton ( Escocia )


Stadionul Republicii , Bucarest
Asistencia: 19.210
Árbitro: Edward Budaj ( Polonia )

Estadio Ibrox , Glasgow
Asistencia: 81.215
Árbitro: Joseph Barberan ( Francia )

Segunda pierna

San Siro , Milán
Asistencia: 59.128
Árbitro: Lajos Horvath ( Hungría )

El Inter de Milán ganó 1-0 en el global.


Estadio AEK , Atenas
Asistencia: 12.660
Árbitro: Gino Rigato ( Italia )

Mónaco ganó 8-3 en el global.


Estadio Émile Mayrisch , Esch-sur-Alzette
Asistencia: 2.869
Árbitro: Johan Heinrich Martens ( Holanda )

Jeunesse Esch ganó 5-4 en el global.


Estadio GSE , Famagusta
Asistencia: 6.245
Árbitro: Hakki Gürüz ( Turquía )

Partizan ganó 6-1 en el global.


Praterstadion , Viena
Asistencia: 34.262
Árbitro: Karl Keller ( Suiza )

Górnik Zabrze 1–1 Austria Viena en el global.

Praterstadion , Viena
Asistencia: 38.229
Árbitro: Daniel Mellet ( Suiza )

Górnik Zabrze ganó 2-1 en el partido de play-off.


Estadio Empire , Gżira
Asistencia: 7.995
Árbitro: Antonis Kitsoukalis ( Grecia )

Dukla Praga ganó 8-0 en el global.


Estádio da Luz , Lisboa
Asistencia: 31.131
Árbitro: Hubert Burguet ( Bélgica )

El Benfica ganó 8-3 en el global.


Estadio Rote Erde , Dortmund
Asistencia: 10.700
Árbitro: James Finney ( Inglaterra )

El Borussia Dortmund ganó 7-3 en el global.


Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 14.500
Árbitro: José María Ortiz de Mendibil ( España )

Zúrich ganó 4-2 en el global.


Estadio Üllõi úti , Budapest
Asistencia: 27.345
Árbitro: Stanislav Fencl ( Checoslovaquia )

Galatasaray ganó 4-2 en el global.


Estadio 9 de septiembre , Plovdiv
Asistencia: 25.358
Árbitro: Živko Bajić ( Yugoslavia )

Spartak Plovdiv ganó 3-2 en el global.


Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 8.707
Árbitro: Hugh Phillips ( Escocia )

El PSV Eindoven ganó 11-4 en el global.


Idrottsparken , Norrköping
Asistencia: 15.037
Árbitro: Werner Treichel ( Alemania Occidental )

Norrköping ganó 2-1 en el global.


Ernst-Abbe-Sportfeld , Jena
Asistencia: 11.195
Árbitro: Włodzimierz Storoniak ( Polonia )

El Dinamo București ganó 3-0 en el global.


Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 90.000
Árbitro: Marcel Bois ( Francia )

El Real Madrid ganó 7-0 en el global.

Primera ronda

1 Zürich avanzó a la segunda ronda sobre el Galatasaray al ganar un sorteo, después de que su partido de play-off terminara 2-2.

Primera pierna

Estadio de Silesia , Chorzów
Asistencia: 76.404
Árbitro: Gérard Versyp ( Bélgica )

Estádio da Luz , Lisboa
Asistencia: 41.252
Árbitro: Pierre Schwinte ( Francia )

Estadio Émile Mayrisch , Esch-sur-Alzette
Asistencia: 2.921
Árbitro: Joseph Heymann ( Suiza )

San Siro , Milán
Asistencia: 15.366
Árbitro: Rudolf Kreitlein ( Alemania Occidental )

Estadio 9 de septiembre , Plovdiv
Asistencia: 14.925
Árbitro: Josef Stoll ( Austria )

Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 24.000
Árbitro: Tage Sørensen ( Dinamarca )

Estadio 23 de agosto , Bucarest
Asistencia: 62.048 [1]
Árbitro: Józef Kowal ( Polonia )

Idrottsparken , Norrköping
Asistencia: 15.486
Árbitro: Andries van Leeuwen ( Holanda )

Segunda pierna

Estadio Juliska , Praga
Asistencia: 13.123
Árbitro: Živko Bajić ( Yugoslavia )

Dukla Praga ganó 4-3 en el global.


Estadio Rote Erde , Dortmund
Asistencia: 40.675
Árbitro: George McCabe ( Inglaterra )

El Borussia Dortmund ganó por 6-2 en el global.


Estadio JNA , Belgrado
Asistencia: 8.226
Árbitro: Václav Korelus ( Checoslovaquia )

Partizan ganó 7-4 en el global.


El Inter de Milán ganó 4-1 en el global.


Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 9.827
Árbitro: Birger Nilsen ( Noruega )

El PSV Eindhoven ganó 1-0 en el global.


Estadio Mecidiyeköy , Estambul
Asistencia: 22.987
Árbitro: Kostadin Dinov ( Bulgaria )

Zúrich 2-2 Galatasaray en el global.

Estadio Flaminio , Roma
Asistencia: 602
Árbitro: Giuseppe Adami ( Italia )

Zúrich 2-2 Galatasaray en partido de play-off. Zürich se clasificó mediante un lanzamiento de moneda.


Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 90.000
Árbitro: Cesare Jonni ( Italia )

El Real Madrid ganó 8-4 en el global.


San Siro , Milán
Asistencia: 14.282
Árbitro: Jenõ Gere ( Hungría )

Milán ganó 6-3 en el global.

Cuartos de final

Primera pierna

Estadio Eden , Praga
Asistencia: 21.920
Árbitro: Gino Rigato ( Italia )

Estadio JNA , Belgrado
Asistencia: 19.509
Árbitro: Josef Stoll ( Austria )

Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 8.589
Árbitro: Arthur Holland ( Inglaterra )

Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 120.000 [2]
Árbitro: Joseph Barberan ( Francia )

Segunda pierna

Estadio Rote Erde , Dortmund
Asistencia: 42.415
Árbitro: William Brittle ( Escocia )

El Borussia Dortmund ganó 5-3 en el global.


San Siro , Milán
Asistencia: 32.100
Árbitro: Kurt Tschenscher ( Alemania Occidental )

El Inter de Milán ganó 4-1 en el global.


Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 15.452
Árbitro: Juan Gardeazábal Garay ( España )

Zúrich ganó 3-2 en el global.


San Siro , Milán
Asistencia: 70.491 [3]
Árbitro: Gottfried Dienst ( Suiza )

El Real Madrid ganó 4-3 en el global.

Semifinales

Primera pierna

Estadio Rote Erde , Dortmund
Asistencia: 42.356
Árbitro: Jenő Gere ( Hungría )

Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 28.394
Árbitro: Joseph Hannet ( Bélgica )

Segunda pierna

San Siro , Milán
Asistencia: 76.788
Árbitro: Branko Tesanić ( Yugoslavia )

El Inter de Milán ganó 4-2 en el global.


Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 110.000
Árbitro: Jean Tricot ( Francia )

El Real Madrid ganó 8-1 en el global.

Final

Praterstadion , Viena
Asistencia: 71.333 [4]
Árbitro: Josef Stoll ( Austria )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1963-64 (incluida la ronda preliminar) son los siguientes:

Referencias

  1. ^ "Dinamo București contra Real Madrid, 13 de noviembre de 1963" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  2. «Real Madrid-Milán, 29 de enero de 1964» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  3. «Milán-Real Madrid, 13 de febrero de 1964» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  4. «Internazionale-Real Madrid, 27 de mayo de 1964» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 12 de marzo de 2022 .

enlaces externos