Dos Yiddishe Licht ( en yiddish : דאָס יידישע ליכט ; traducido como Esta luz judía / yiddish ) es el nombre de dos publicaciones haredíes diferentes que aparecieron en el siglo XX. Tenían una cubierta de papel en blanco y negro.
En 1923, Reb Shraga Feivel Mendlowitz y el Chazan Yossele Rosenblatt publicaron Dos Yiddishe Licht , un semanario de corta duración en inglés y en idish que incluía artículos de opinión e inspiración. Con el tiempo se convirtió en un diario, pero se vio obligado a interrumpir su publicación en 1927 debido a dificultades financieras. De hecho, el Chazan Rosenblatt realizó una gira de conciertos de un año para pagar el dinero que debía a los acreedores. [1]
Dos Yiddishe Licht - Semanario ortodoxo independiente. Establecido en Jerusalén en 1950. Una publicación popular en idish . Introducir la Luz de la Torá en los hogares judíos; elevar la gloria del estilo de vida de la Torá; despertar la educación tradicional de los niños y fortalecer el espíritu judío original en la juventud.
— Portada semanal de "Dos Yiddishe Licht"
Dos Yiddishe Licht fue fundada por R' Moshe Ehrntal, un activista del Yishuv haYashan , y tenía sus huellas dactilares. DYL era anteriormente uno de los pocos materiales de lectura en idish kosher para niños. Fue publicado por "Bnos Yerusheloyim". [2]
En 2001 se fundó en Jerusalén la " Asociación Dos Yiddisher Licht - Beleichtungen " ( ONG ), por David Erenthal, Shlomo Brandwin, Yoel Sheinberger, Akiva Chaim Greenfeld, Jacob Jacob, Amram Katzenelbogen y Chaim Israel Mintzberg, con los siguientes objetivos oficiales: "Publicar material judío en lengua yiddish. Apoyar a las instituciones y organizaciones de habla yiddish. Promover la penetración de la lengua yiddish en la conciencia pública". [3]
Beleichtungen es la versión más nueva de Dos Yiddishe Licht . A diferencia de su predecesora y empresa matriz, sigue un estilo más moderno con un diseño gráfico más sofisticado. Mientras que Dos Yiddishe Licht tenía una cubierta de papel que incluía solo una imagen de otro líder judío , Beleichtungen está impresa en papel brillante y con gráficos a todo color.