stringtranslate.com

Dos destinos

Dos Parcas (Dve Sudby) es un poema de Apollon Maykov , publicado por primera vez en 1845 en San Petersburgo , como una edición separada, bajo el título "Dos Parcas. Una historia real de A. N. Maykov" y con considerables recortes de censura. No ha sido reeditado en vida del autor y apareció por primera vez en su forma original en Las obras seleccionadas de A. N. Maykov. [1]

El poema fue escrito en 1844 y trata sobre el tema, entonces popular, del " hombre superfluo " de la década de 1840. Los académicos suelen verlo como la reacción del autor a las ideas de Vissarion Belinsky y su propia interpretación de ellas. Sin embargo, la influencia más obvia fue Pushkin , y la motivación de los vagabundeos del protagonista Vladimir se parecía mucho a la formulada en el poema El prisionero del Cáucaso ("Rechazado de la alta sociedad, amigo de la naturaleza / Abandonó su lugar natal..."). Vladimir, que se siente un paria para la sociedad, se ve envuelto en una disputa entre occidentalizadores y eslavófilos (para quienes "un pepino local es más dulce que la vid"), luego sucumbe a los golpes del destino y se convierte en un terrateniente típico, un "fumador del cielo sin mente". [1]

Sin embargo, según el biógrafo Fyodor Pryima, "Dos Parcas es en muchos sentidos una obra original, conocida, si no por su madurez artística, al menos por su audaz brío político, que contiene ideas similares a las que tenían los partidarios de diciembre sobre la historia rusa". [2]

En una carta a Pavel Viskovatov , Maykov escribió lo siguiente sobre el personaje principal del poema : «Vladimir es muy ambivalente: algunas de sus opiniones son prorrusas, similares a las expresadas por Moskvityanin , que yo mismo comparto; otras huelen a occidentalización inspirada por Belinsky... Es un héroe tipo Pechorin, pero del tipo universitario, y lleno de las ideas de Belinsky». [3] Más tarde, Maykov cambió tanto sus opiniones políticas como su opinión sobre Las dos Parcas . «Todo, excepto quizás dos o tres fragmentos líricos, es falso; la obra como tal es excepcionalmente mala», escribió. [4]

Recepción

Los críticos contemporáneos elogiaron el poema por su relevancia, profundidad y personajes realistas. En su reseña de febrero de 1845 de Dos Parcas, Belinsky escribió: "Este talento que nos ha dado tantas esperanzas se desarrolla y progresa. La prueba de ello es su nuevo poema, ricamente poético, fino en su inteligencia y polifacético en cuanto a motivos y colores". [5]

El 17 de marzo de 1845, Alexander Herzen escribió en su diario: "Dos Parcas, de Maikov. Muchos momentos hermosos. Parecía tocar tantas cuerdas que vibran en nuestra alma de manera tan dolorosa. En él se reflejan nuestro alejamiento de Europa y sus intereses, nuestra apatía en casa, etc., etc." [6]

Nikolai Chernyshevsky escribió en una carta a Alexander Pypin : "Lo que es notable en Dos Parcas es el amor apasionado [de su autor] por nuestra patria y por la ciencia. Sus especulaciones sobre las razones de nuestra apatía mental podrían ser descartadas, pero hay fragmentos maravillosos sobre la ciencia en este libro". [7]

Referencias

  1. ^ ab "Comentario de AN Maykov a Dos Parcas". Obras de AN Maykov en 2 volúmenes, vol. 2, Moscú, Editorial Pravda, 1984. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  2. ^ Pryima, Fiodor (1984). "La poesía de ANMaykov". Editorial Pravda . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  3. ^ Zlatkovsky, AM, Apollon Nikolayevich Maykov, San Petersburgo, 1888, pág. 40
  4. ^ Ezhegodnik, 1975, pág. 85
  5. ^ La obra completa de V. G. Belinsky, vol. VIII, pág. 635
  6. ^ Herzen, AI Las obras de... en 30 volúmenes. Moscú, 1954-1961, vol. 2, pág. 444
  7. ^ La obra completa de N. G. Chernyshevsky en 15 volúmenes. Moscú, 1939-1953. Vol. 14, pág. 47.

Enlaces externos