Dos Abend Blatt ( The Evening Paper ; título extenso original yiddish : אבענד בלאטט פון דיא ארבייטער צייטונג ; Abend blatt fun dya arbeyter tseytung ) era un diario en yiddish publicado en la ciudad de Nueva York , Estados Unidos . [1] Dos Abend Blatt se lanzó como una consecuencia del semanario Di Arbeter Tsaytung ( Workman's Paper ). [2] Publicado entre 1894 y 1902, fue un órgano del Partido Laborista Socialista de América (SLP). [3]
Dos Abend Blatt fue el primer diario socialista yiddish que apareció en Nueva York. [1] Durante su fase inicial, Dos Abend Blatt rivalizó con los lectores del anarquista Freie Arbeiter Stimme y, más tarde, con el burgués-ortodoxo Yiddisher Tagesblatt . [4] El periódico fue patrocinado por United Hebrew Trades . [5]
Políticamente, Dos Abend Blatt defendió una línea internacionalista , denunciando el chovinismo nacional, el nacionalismo obrero y el sionismo . Llamó a los trabajadores judíos a unirse según líneas de clase, en lugar de construir una identidad en torno a su idioma y/o religión ( yiddishkeit ). Respecto al antisemitismo , Dos Abend Blatt argumentó que el problema tenía raíces económicas y, por tanto, el nacionalismo judío no era una respuesta adecuada. Sin embargo, la sección de noticias del periódico publicaba frecuentes informes sobre antisemitismo y pogromos en todo el mundo. [6]
En 1897 estalló una división entre los cuadros judíos del SLP. Un grupo minoritario disidente fue expulsado en junio de 1897. El grupo mayoritario, representado por Philip Krantz , Benjamin Feigenbaum , Jacob Milch y Joseph Schlossberg , retuvo el control sobre Dos Abend Blatt . Los disidentes fundaron un nuevo periódico socialista yiddish, Forverts . [7] La competencia entre Forverts y Dos Abend Blatt se volvió feroz, una competencia que Dos Abend Blatt eventualmente perdería. Dos cuestiones políticas, en las que Forverts adoptó un enfoque mucho más pragmático al apelar a los sentimientos comunitarios judíos, resultaron decisivas en la competencia; El asunto Dreyfus y la guerra hispanoamericana . [8]
En cuanto al asunto Dreyfus, Dos Abend Blatt se encontró en desacuerdo con amplios sectores de la comunidad judía. El editor del periódico, Philip Krantz, cuestionó la inocencia de Dreyfus . Esta posición resultaría en gran medida impopular entre la comunidad de habla yiddish. [6]
En el momento de la guerra de Cuba, Dos Abend Blatt fue uno de los primeros periódicos en expresar su oposición a las políticas del gobierno estadounidense. [9] El periódico, a través de los editoriales de Krantz y Benjamin Feygenbaum, se opuso al fervor nacionalista que despertó la guerra, y argumentó que la guerra se llevó a cabo en beneficio de las clases dominantes, que Cuba no sería liberada sino sometida a Estados Unidos. gobierno y que la clase trabajadora estaba sufriendo las pérdidas en el campo de batalla. El periódico argumentaba en contra del discurso de que España era un enemigo eterno del pueblo judío. [9]
En julio de 1899, el SLP se dividió en dos. Los leales a Daniel De León mantuvieron el control de Dos Abend Blatt , pero varios miembros destacados (como Krantz y Feygenbaum) se unieron al otro bando y posteriormente abandonaron el periódico. [10]
En 1900, hubo un intento de popularizar Dos Abend Blatt entre la comunidad judía, mediante la introducción de secciones de "Noticias judías" y "Cartas judías" (del extranjero). Sin embargo, este cambio en la política editorial produjo pocos beneficios, ya que Forverts ya se había ganado a importantes sectores de lectores apelando constantemente a la noción de Yiddishkeit . [11]
Dos Abend Blatt y Di Arbeter Tsaytung dejaron de publicarse en 1902. [10]