stringtranslate.com

Dos ángeles encubiertos

El caso de las dos bellezas (en español: El caso de las dos bellezas ) es una película de 1969 dirigida por Jesús Franco .

La película es una coproducción entre España y Alemania Occidental, rodada en España y Múnich en 1967. Fue la segunda de las tres películas que Franco firmó con Aquila Films Enterprises, tras Succubus (1968). También fue la segunda aparición de "Las Labios Rojos", un dúo de agentes secretos femeninos que continuaron apareciendo en varias películas realizadas por Franco hasta la década de 1990.

La película recibió críticas generalmente positivas en los periódicos españoles La Vanguardia y ABC Andalucía, que la encontraron entretenida, mientras que el último estaba molesto porque Franco estaba buscando un cine predominantemente comercial, en lugar de un trabajo de mayor mérito artístico.

Elenco

Producción

Two Undercover Angels fue parte de un acuerdo de tres películas que el director Jesús Franco tenía con la productora Aquila, dirigida por Adrian Hoven , Michel Lemoine y Pier Caminneci. [2] Two Undercover Angels fue la segunda de estas producciones. [2] Fue una coproducción de Alemania Occidental y España, desarrollada por Aquila, con sede en Múnich, y Films Monta SA, con sede en Madrid. [1] La película se rodó entre septiembre y octubre de 1967, apenas unas semanas después del estreno en Berlín de la primera película de Franco financiada por Aquila, Succubus (1968). [3]

Entre el reparto se encontraba Janine Reynaud , esposa de Lemoine, que había trabajado anteriormente con Franco en Succubus . [1] [4]

La película se rodó entre septiembre y octubre de 1967. [1] Las localizaciones del rodaje incluyeron varias localizaciones de España, entre ellas Alicante , La Manga del Mar Menor , Archena , Portmán , Madrid y Marbella , así como algunas de Múnich, en Alemania Occidental. Los interiores se rodaron en Estudios Roma, SA en Madrid. [5]

La versión cinematográfica estadounidense estrenada originalmente como Sadisterotica es diferente del estreno cinematográfico español original. [6] Esto incluye cambios en el momento en que aparecen los créditos, algo de edición y corta el baile en jaula en la secuencia del club nocturno, mientras que la versión estadounidense elimina las tomas de establecimiento del norte de África. [6] La versión española de la película fue musicalizada por Fernando García Morcillo. [5] La banda sonora de la versión estadounidense de la película de Jerry van Rooyen se reprodujo durante el montaje cuando Franco aceptó ganar su premio Goya honorario en 2010. [5]

Liberar

Two Undercover Angels se estrenó en Barcelona el 7 de abril de 1969. A continuación se proyectaron en España en Sevilla el 3 de mayo de 1969 y en Madrid el 18 de agosto de 1969. [1] En España, tuvo 517.738 espectadores. [7]

En 1999, Anchor Bay Entertainment lanzó la película como Two Undercover Angels junto con las otras dos producciones de Aquila en video doméstico como parte de su serie "Eurotrash". [8] Vinegar Syndrome lanzó la película en blu-ray en 2022 como Two Undercover Angels en un lanzamiento que incluía Kiss Me Monster . [9]

Recepción

Según reseñas contemporáneas, el periódico español La Vanguardia afirmó que Franco conocía su oficio a fondo y que, aunque la película tenía ambiciones artísticas limitadas y que la producción no pasó del nivel de lo mediocre, fue la película más divertida que habían visto recientemente y que Reynaud y Yanni lo compensaron con creces. [10] ABC Andalucía consideró que la película de Franco era entretenida, pero lamentó que Franco hubiera abandonado cualquier esfuerzo artístico para centrarse por completo en películas comerciales. [6]

Legado

La película presenta a un par de agentes secretos femeninos que se presentaron por primera vez en la película de Franco Labios rojos (1961), conocidas como Red Lips. Two Undercover Angels fue su segunda película, y los personajes aparecieron nuevamente en la tercera película hecha por Aquila, Kiss Me Monster (1967) y seis películas más que continuaron estrenándose hasta la década de 1990. [11] [2]

Referencias

  1. ^ abcdefg Lanzador 2015, pag. 137.
  2. ^ abc Lanzador 2015, pág. 21.
  3. ^ Lanzador 2015, págs. 137-138.
  4. ^ Lanzador 2015, págs. 131.
  5. ^ abc Lanzador 2015, pág. 141.
  6. ^ abc Lanzador 2015, pág. 142.
  7. ^ El Catálogo de Cine Español.
  8. ^ Beifuss 1999, pág. 36.
  9. ^ Blu-ray.com 2022.
  10. ^ AMT 1969, pág. 55.
  11. ^ Cesari y Curti 2024, pág. 88.

Fuentes

Enlaces externos