stringtranslate.com

Dory Funk Jr.

Dorrance Earnest Funk (nacido el 3 de febrero de 1941), [2] [5] conocido profesionalmente como Dory Funk Jr. , es un luchador profesional retirado y entrenador de lucha libre estadounidense . Hijo de Dory Funk (Dorrance Wilhelm Funk) y hermano de Terry Funk , fue el promotor de la promoción Western States Sports con sede en Amarillo, Texas .

Funk tuvo el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA una vez. Es el segundo campeón mundial de peso pesado de la NWA con mayor tiempo de reinado de todos los tiempos después de Lou Thesz . Ocupó el Campeonato Universal de Peso Pesado de la WWC una vez y el Campeonato Mundial de Peso Pesado de la CWA una vez. Es miembro del Salón de la Fama de la WWE en 2009 .

Funk trabaja para All Japan Pro Wrestling como presidente de la Pacific Wrestling Federation (PWF) [7] [8] y dirige el Funking Conservatory , una escuela de lucha libre profesional . En general, en las principales promociones de lucha libre profesional , es un único campeón mundial, ya que ostentó el Campeonato Mundial de Peso Pesado de la NWA, que fue ampliamente reconocido como el único Campeonato Mundial de Peso Pesado verdadero hasta la década de 1980.

Carrera de lucha libre profesional

Capacitación

Funk con su hermano Terry en 1973.

Con experiencia en lucha libre amateur y fútbol americano , la carrera de Funk en la lucha libre profesional comenzó en 1963, justo después de una carrera de fútbol universitario en la West Texas State University (ahora West Texas A&M University), que culminó con una victoria de 15 a 14 sobre la Universidad de Ohio en el Sun Bowl. en El Paso, Texas . El primer partido de Funk fue una victoria sobre Don Fargo en Amarillo, Texas . El estadounidense Jerry Logan de la Universidad Estatal de West Texas estaba en la esquina de Funk y el hermano de Fargo, Jim, estaba en su esquina. Funk contó con el apoyo de todo el equipo de fútbol americano de la West Texas State University y el equipo de lucha amateur de Tascosa High School . Estaba haciendo su estudiante de enseñanza como entrenador del equipo de lucha libre de Tascosa High bajo la dirección del entrenador James Kyle. [ cita necesaria ]

Alianza Nacional de Lucha Libre (1963-1987)

Presentaciones en el ring mientras Funk (al fondo, frente a la cámara) se prepara para defender el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA.

Funk comenzó en la promoción Western States Sports de su padre en Amarillo, Texas, y luchó contra Harley Race, Iron Mike DiBiase y Wild Bull Curry. Demostró un estilo rudo y contundente que llamó la atención. Eventualmente se mudaría a Florida, Missouri y Japón, donde sus habilidades mejoraron al usar golpes de antebrazo con ganchos, una variedad de suplexes y llaves de pierna. Funk ganó el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA de manos de Gene Kiniski el 11 de febrero de 1969 [9] en Tampa, Florida con un agarre giratorio y permaneció como Campeón Mundial de la NWA durante los siguientes cuatro años y medio, que es el segundo reinado ininterrumpido más largo de cualquier Campeón Mundial de la NWA [4] ( Lou Thesz ostentó el título mundial de la NWA desde el 27 de noviembre de 1949 al 15 de marzo de 1956).

Dory y Terry son los únicos hermanos en la historia que ostentan el título. [10] Funk finalmente perdió el Campeonato Mundial NWA el 24 de mayo de 1973, después de una recuperación apresurada de un accidente de camioneta en el Flying Mare Ranch de su padre en el oeste de Texas. Dory fue forzada a subir al ring en Kansas City , perdiendo el cinturón ante Harley Race . [11] Actuó regularmente en toda la NWA, particularmente en el Atlántico Medio y Ontario como talón, en las regiones de Georgia , Florida y los Estados Centrales, durante los años 1970 y principios de los 1980. En Toronto luchó contra Ric Flair por el campeonato de la NWA el 17 de octubre de 1982. Flair retuvo el título. En 1987 se peleó con Mike Rotunda en Florida. Rotunda derrotó a Funk por el título vacante de peso pesado de Florida el 7 de junio. Posteriormente, muchos de los partidos terminaron en empates.

Toda la lucha libre profesional de Japón (1973-1987)

En 1973, Funk hizo su debut para All Japan Pro Wrestling , que acababa de comenzar el año anterior. Con el tiempo se convirtió en un veterano de la empresa. Tuvo un feudo con Giant Baba , The Destroyer , Jumbo Tsuruta , Abdullah The Butcher , The Sheik , Genichiro Tenryu y Harley Race . Terry Funk y él trabajaron frecuentemente como equipo en una serie de combates contra Abdullah the Butcher y The Sheik; y Giant Baba y Jumbo Tsuruta. Funk ganó muchos premios de la Liga de determinación de etiquetas más fuerte del mundo con Terry y Baba. Juntos, Terry y él ganaron los torneos de la Liga de determinación de etiquetas más fuerte del mundo en 1977 , 1979 y 1982 .

El 11 de diciembre de 1980, los Funks ganaron el premio al Partido del Año de Tokyo Sports en su partido contra Giant Baba y Jumbo Tsuruta. Su mayor logro en Japón fue ganar tres veces el Campeonato Internacional de Peso Pesado de la NWA . Ganó un torneo por el título vacante de peso pesado derrotando a Terry el 30 de abril de 1981. Le perdió el título a Butch Reed en junio. Posteriormente derrotó a Reed en agosto. El 9 de octubre perdió el título ante Bruiser Brody en Tokio. Recuperó el título de Brody el 1 de noviembre. Finalmente perdió el título ante Brody el 21 de abril de 1982 en Osaka. Más adelante en su mandato tuvo un feudo con Brody, Stan Hansen y Tiger Jeet Singh . Los Funks se pelearon con Riki Choshu y Yoshiaki Yatsu ; y los Youngbloods .

Federación Mundial de Lucha Libre (1986)

Funk y su padre en el ring en 1973

En 1986, Dory (rebautizado como "Hoss") hizo su debut en la WWF en un equipo junto a su hermano Terry. Los hermanos actuaron en WrestleMania 2 derrotando a Junkyard Dog y Tito Santana . Terry dejó la WWF poco después de WrestleMania, pero Dory permaneció, principalmente junto al hermano de la historia Jimmy Jack Funk , quien en verdad no tenía relación con la familia Funk. Fueron dirigidos por Jimmy Hart . Tendría un feudo con Junkyard Dog . Se pelearon con los Bulldogs británicos . Funk luchó en su último combate de la WWF ante Pedro Morales en el Torneo Conmemorativo Sam Muchunik el 29 de agosto.

Funk y Gene Kiniski en octubre de 1973

Consejo Mundial de Lucha Libre y diversas promociones (1987-1989)

El 20 de septiembre de 1987, él y Terry se unieron y perdieron ante The Road Warriors por descalificación en el 14º Aniversario del Consejo Mundial de Lucha Libre en Bayamón, Puerto Rico . El 27 de febrero de 1988, Funk participó en el torneo La Copa Gillette del Consejo Mundial de Lucha Libre venciendo a Bruiser Brody en la primera ronda, pero ese mismo día perdió ante Carlos Colón en los cuartos de final. El 11 de abril de 1988, perdió ante Jerry Lawler por cuenta fuera en la Continental Wrestling Association en Memphis, Tennessee. Se reunió con Terry en la World Wrestling Alliance derrotando a Doug Somers y Gary Young el 2 de febrero de 1989 en Kansas City, Kansas.

Regreso a All Japan Pro Wrestling (1990-1996)

En octubre de 1990, Terry y Dory regresaron a All Japan. Lucharon en luchas por equipos hasta que Terry dejó la promoción en abril de 1991 y regresó a Norteamérica. Dory encontró un nuevo socio, Al Pérez, y ese mismo año ganaron el premio al trabajo en equipo de la liga de determinación de etiquetas más fuerte del mundo. Perdieron ante André el Gigante y el Gigante Baba el 30 de noviembre de 1991 en Obihiro. A finales de año Pérez salió de Japón y regresó a Estados Unidos. En 1992 volvió a formar equipo con Baba. Posteriormente se asoció con numerosos socios. De 1990 a 1996 tuvo un feudo con Abdullah the Butcher y Giant Kimala. Dejó Japón a finales de 1996.

Lucha de campeonato extrema (1994, 1997)

En 1994, Funk hizo su debut en Extreme Championship Wrestling . Se reunió con Terry por primera vez en tres años. Terry era una estrella principal de la empresa. Tuvieron un feudo con The Public Enemy durante la estancia de Dory en ECW. El 26 de junio se asociaron con Tommy Dreamer para derrotar a Hack Meyers y Public Enemy en ECW Hardcore TV . Perdieron ante Public Enemy en ECW Heat Wave 1994 en un combate No Rope Barbed Wire. Dory regresó a ECW el 27 de septiembre de 1997, perdiendo ante el campeón de ECW Shane Douglas .

Años posteriores (1993-2020)

Hizo una aparición en World Championship Wrestling en Slamboree 1993: A Legends Reunion Pay-Per-View, luchando contra Nick Bockwinkel hasta un empate por límite de tiempo en 15 minutos. Funk tenía a Gene Kiniski en su esquina y Bockwinkel tenía a Verne Gagne en su esquina. Se asoció con Dick Murdoch para derrotar a The Heavenly Bodies en un espectáculo tributo a Dory llamado Funk Free For All en Amarillo, Texas, el 28 de octubre de 1993. Los Funks lucharon contra Bruce Hart y Brian Pillman en el espectáculo del 50 aniversario de Stu Hart el 15 de diciembre de 1995. en Calgary, Canadá. Hizo una reaparición con la WWF como participante en el Royal Rumble de 1996 siendo eliminado por Savio Vega . [4] El 6 de junio de 1997, hizo otra aparición en WCW en el Ilio DiPaolo Memorial Show haciendo equipo con Greg Valentine cuando perdieron ante Tony Parsi y Gino Brito por descalificación en Buffalo, Nueva York. El 11 de septiembre de 1997, Dory participó en el evento Terry Funk Presents Wrestle Fest: 50 Years of Funk. Terry planeaba retirarse de la lucha libre por primera vez. Esa noche, Dory derrotó a Rob Van Dam . [12] Ganó el Campeonato Peso Pesado de la NWA Florida por cuarta vez desde 1981 derrotando a Steve Keirn el 7 de noviembre de 1997. Luego mantendría el título hasta el 15 de agosto de 2000, cuando el título quedó vacante. En 2001 luchó para New Japan Pro-Wrestling haciendo equipo con Terry. Tuvo un feudo con Tatsumi Fujinami y Bob Backlund . Funk y estudiante, Adam Windsor luchó en un dark match para NWA Total Non-stop Action derrotando a Homicide y Kory Chavis el 27 de noviembre de 2002. El 25 de enero de 2005, formó equipo con Terry en WrestleReunion , donde perdieron ante los campeones mundiales en parejas de la NWA. Los más buscados de América .

Funk regresó a Puerto Rico para WWC Friday Madness, donde derrotó a Carlos Colón el 20 de mayo de 2005. En WrestleReunion 2, Dory, Terry y Mick Foley perdieron ante The Midnight Express en una lucha por equipos de seis hombres el 27 de agosto de 2005. En marzo El 5 de enero de 2006, se asoció con Mike Graham para derrotar a David Flair y Tully Blanchard en World Wrestling Legends. En el episodio del 16 de febrero de 2009 de Raw , se anunció que Dory junto con su hermano Terry serían incluidos en el Salón de la Fama de la WWE Clase de 2009 por Dusty Rhodes . En la edición del 1 de abril de 2010 de TNA Today , Funk apareció en el programa para tener una entrevista con Jeremy Borash . [13] Desde 2002, Dory ha estado luchando para su propia promoción Funking Conservatory conocida como "BangTV!" en Ocala, Florida. El 3 de septiembre de 2006, perdió ante Samoa Joe en un combate de Lumberjack. De 2015 a 2018, Funk luchó para Tokyo Gurentai . Su último partido fue contra otro alumno suyo, Osamu Nishimura , que terminó en un empate de 10 minutos el 28 de noviembre de 2018. Cuando quedaban los últimos segundos del partido, Funk cubrió a Nishimura, lo que terminó en la cuenta de 2 cuando sonó la campana. estaba arriba. Funk luchó varias veces durante 2019 en el circuito independiente. [ cita necesaria ]

En el año bisiesto 2020, Funk se asoció con The Steiner Brothers (Rick y Scott) para derrotar al equipo de Blain Rage, Jake Logan y Shane Chung en Funking Conservatory en Ocala, Florida.

Segundo regreso a All Japan (2008)

El 1 de marzo de 2008, Funk y Osamu Nishimura derrotaron a Genichiro Tenryu y Masanobu Fuchi en el combate de retiro de Funk mediante un agarre giratorio con los dedos del pie . [14]

Tercer regreso a All Japan (2013-2017)

El 27 de octubre de 2013, Funk regresó a All Japan Pro Wrestling , haciendo equipo con Terry en una lucha por equipos, donde lucharon contra Masanobu Fuchi y Osamu Nishimura en un empate con límite de tiempo de veinte minutos. [15] Funk fue luego anunciado como el nuevo presidente de la Pacific Wrestling Federation (PWF). [7] [8] Funk regresó a All Japan el 27 de julio de 2014, haciendo equipo con Osamu Nishimura y Yutaka Yoshie en una lucha por equipos de seis hombres, donde derrotaron a Masanobu Fuchi , Takao Omori y Último Dragón , con Funk sometiendo a Fuchi por el ganador. [16] El 30 de mayo de 2015, se asoció con el antiguo estudiante Genichiro Tenryu y Nosawa Rongai para Tenryu Project para vencer a Kohei Suwama , Hikaru Sato y Atsushi Aoki . El siguiente partido de Funk con All Japan tuvo lugar el 31 de mayo de 2015, cuando él y Nishimura lucharon contra Fuchi y Yoshiaki Fujiwara en un empate por límite de tiempo de veinte minutos. [17] Regresó a All Japan el mes siguiente para formar equipo con Fuchi y Ultimo Dragon para vencer a su alumno Nishimura, Masao Inoue y Soma Takao. Su último partido con All Japan fue el 28 de noviembre de 2017, formando equipo con Nishimura, The Great Kabuki y su alumno Dalton Drellich cuando derrotaron a Fuchi, Great Kojika , Atsushi Maruyama y Daisuke Sekimoto en Yokohama.

Jubilación (2017-presente)

funk en 1973

El 31 de diciembre de 2017, Funk anunció su retiro de la lucha libre. El 27 de enero de 2024, Funk estuvo detrás del escenario del evento Royal Rumble . [18]

Conservatorio Funking (1991-presente)

Funk es actualmente el entrenador de la Escuela de Lucha Libre Profesional Funking Conservatory en Ocala, Florida y enseña el Método Dory Funk de Lucha Libre Profesional. Tenía una rama afiliada a la Federación Mundial de Lucha Libre llamada "Funkin' Dojo". Los estudiantes de Dory incluían a Jeff Hardy , [4] Matt Hardy , [4] Christian Cage , Lita , Kurt Angle , Mansoor , Mickie James , [4] Edge . [4] Ted DiBiase y Test . Su esposa Marti dirige BANG TV en la que se presentan los partidos de Dory.

Vida personal

Dory se casó con su primera esposa, Jimmie, el 8 de junio de 1960. [19] Juntos tienen tres hijos: Dory III, Adam Dirk y Penny. También tienen cinco nietos. [20] Más tarde se separaron y se divorciaron oficialmente el 6 de julio de 1983. Dory III se dedicó a la medicina y ahora ejerce en Colorado. Dory IV ahora se está entrenando para ser luchador con Dory Jr. En 1980, Dory conoció a su segunda y actual esposa, Martí; la pareja se casó en 1989. Tienen dos hijos. [20]

Campeonatos y logros

Funk (en la foto de 1972) fue campeón mundial de peso pesado de la NWA .
Dory y Terry Funk en la ceremonia de incorporación al Salón de la Fama de la WWE 2009

Referencias

  1. ^ Steven Johnson; Greg Oliver; Mike Mooneyham; JJ Dillon (11 de enero de 2013). El Salón de la Fama de la Lucha Libre Profesional: Héroes e Íconos. Prensa ECW. pag. 176.ISBN​ 978-1-77090-269-5.
  2. ^ ab Brian Solomon (1 de abril de 2015). Preguntas frecuentes sobre lucha libre profesional: todo lo que queda por saber sobre el espectáculo más entretenido del mundo. Libros de contratiempo. pag. 153.ISBN 978-1-61713-627-6.
  3. ^ "Golpe de poder". Este mes en la historia: febrero . Publicación SW. Enero de 1999. pág. 28. 55.
  4. ^ abcdefghijk Escudos, Brian; Sullivan, Kevin (2009). WWE. En sus numerosas defensas de títulos en Norteamérica y Japón luchó contra The Sheik, Johnny Valentine, Jack Brisco, Archie Goudie, Ernie Ladd, Antonio Inoki y Giant Baba. También formó equipo con su hermano Terry y obtuvo los títulos por equipos de EE. UU. y NWA en una pelea con Jack y Gerry Brisco. Enciclopedia. NS . pag. 83.ISBN 978-0-7566-4190-0.
  5. ^ ab Hornbaker, Tim (2007). Alianza Nacional de Lucha Libre: La historia no contada del monopolio que estranguló a la lucha libre profesional . Prensa ECW . pag. 214.ISBN 978-1-55022-741-3.
  6. ^ ab Raj Giri (7 de noviembre de 2013). "Dory Funk Jr. habla sobre su escuela de lucha libre, por qué dejó la WWF, entrenando a Kurt Angle y luchando contra Terry". Lucha libre, Inc. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  7. ^ ab 曙が諏訪魔を下し、新ベルトとなった三冠王座を奪取!健在だったファンクスにファン歓喜. !ドリフは惜しくもアジアタッグに届かず!. Noticias de batalla (en japonés). 28 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  8. ^ ab Caldwell, James (28 de octubre de 2013). "Noticias de Japón: Funks regresa a Japón, Dory Funk es nombrada presidenta, los títulos de parejas IWGP y NWA se defenderán en el mismo partido". Antorcha de lucha libre profesional . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  9. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ Burton, Richard (10 de marzo de 2008). "La ex campeona Dory Funk deja el ring". Estandarte de la estrella de Ocala . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Murdock, William (2003). Brisco . Newton, Iowa: Libros de la Casa de la Cultura. págs. 134-135. ISBN 0-9676080-7-4.
  12. ^ Brown, Sydney (23 de septiembre de 2002). "Reseña del vídeo 411: WrestleFest de Terry Funk (1997)". 411Mania.com . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  13. ^ Cawthon, Graham (16 de enero de 2023). "Resultados anuales: 2002". TheHistoryOfWWE.com .
  14. ^ Gerweck.Net; consultado el 15 de agosto de 2015.
  15. ^ "Gira de aniversario". All Japan Pro Wrestling (en japonés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  16. ^ "【全日本プロレス】諏訪魔vs ドーリングの三冠戦、青木vs光留の世界Jr戦". Noticias de batalla (en japonés). 28 de julio de 2014 . Consultado el 27 de julio de 2014 .
  17. ^ "5.31 全日本プロレス大阪大会『ファン感謝デー』でドリーと藤原の対戦が実現!潮崎&宮原はビッグガンズを下して世界タッグV1". Noticias de batalla (en japonés). 1 de junio de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  18. ^ Sinha, Saptarshi (28 de enero de 2024). "Dory Funk Jr. en WWE Royal Rumble 2024, nota del evento en vivo, alineación actualizada para NXT". eWrestlingNews.com . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  19. ^ "Árbol genealógico, genealogía e historia familiar gratuitos - MyHeritage". www.familytreelegends.com . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  20. ^ ab Henry, Dave (22 de marzo de 2009). "Los archivos Funk". Amarillo Globe-News . Personal: Casada con Martí. Tiene tres hijos, incluida la Dra. Dory Funk, y cinco nietos.
  21. ^ "Historia de la lucha libre profesional". prowrestlinghistory.com . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  22. ^ Kreikenbohm, Felipe. Base de datos de torneos "Open Tag League 1977« «CAGEMATCH - La base de datos de lucha libre de Internet". www.cagematch.net . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  23. ^ "PUROLOVE1980". PUROLOVE.com (en alemán) . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  24. ^ Kreikenbohm, Felipe. Base de datos de torneos "Real World Tag League 1984« «CAGEMATCH - La base de datos de lucha libre de Internet". www.cagematch.net . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  25. ^ Kreikenbohm, Felipe. Base de datos de torneos "Real World Tag League 1985« «CAGEMATCH - La base de datos de lucha libre de Internet". www.cagematch.net . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  26. ^ "PUROLOVE 1986". PUROLOVE.com (en alemán).
  27. ^ "PUROLOVE 1987". PUROLOVE.com (en alemán).
  28. ^ Kreikenbohm, Felipe. Base de datos de torneos "Real World Tag League 1990« «CAGEMATCH - La base de datos de lucha libre de Internet". www.cagematch.net . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  29. ^ Kreikenbohm, Felipe. Base de datos de torneos "Real World Tag League 1991« «CAGEMATCH - La base de datos de lucha libre de Internet". www.cagematch.net . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  30. ^ @CACReunion (11 de febrero de 2019). "Eres el ganador del premio Lou Thesz 2019 ..." ( Tweet ) - vía Twitter .
  31. ^ Royal Duncan y Gary Will (2000). Historias de títulos de lucha libre (4ª ed.). Comunicaciones Archeus. ISBN 0-9698161-5-4.
  32. ^ Johnson, Mike (13 de marzo de 2022). "Steve Austin y más: se anuncia la promoción 2022 del Salón de la Fama de la lucha libre profesional internacional". PWInsider.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  33. ^ Hoops, Brian (14 de enero de 2019). "Historia de la lucha libre profesional (14/01): Christian gana el título mundial de la NWA". Wrestling Observer Figura Cuatro en línea . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  34. ^ Lucha libre profesional ilustrada . 36 (2): 34. 2015.{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: publicación periódica sin título ( enlace )
  35. ^ "PWI 500 1994". El poste tensor. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  36. ^ ab "PWI 500 de los años de PWI". Willy lucha libre . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  37. ^ Whalen, Ed (presentador) (15 de diciembre de 1995). "Salón de la fama de la lucha libre en estampida: 1948-1990". Enfrentamiento en el Corral: Un tributo a Stu Hart . El evento ocurre a las 27:55. Cable Shaw . Calgary7 .
  38. ^ "Salón de la fama de la lucha libre en estampida (1948-1990)". Dojo Puroresu. 2003.
  39. ^ 東京スポーツ プロレス大賞. Deportes de Tokio (en japonés) . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  40. ^ Duncan, real; Voluntad, Gary (2000). "Texas: título mundial en parejas de la NWA [Siegel, Boesch y McLemore]". Historias de títulos de lucha libre: campeones de lucha libre profesional en todo el mundo desde el siglo XIX hasta la actualidad . Pensilvania: Archeus Communications. ISBN 0-9698161-5-4.
  41. ^ "Título mundial en parejas de la National Wrestling Alliance [E. Texas]". Títulos de lucha libre . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  42. ^ "Títulos mundiales en parejas de la National Wrestling Alliance [W. Texas]". Títulos de lucha libre . Consultado el 21 de febrero de 2017 .

enlaces externos