Doris Elsa Fleischman Bernays (18 de julio de 1891 - 10 de julio de 1980) fue una escritora, ejecutiva de relaciones públicas y activista feminista estadounidense. [1] Fleischman fue miembro de la Lucy Stone League , un grupo que alentaba a las mujeres a mantener sus apellidos después del matrimonio. Fue la primera mujer casada a la que se le emitió un pasaporte de los Estados Unidos con su apellido de soltera , Doris Fleischman, en 1925. [2]
Doris Fleischman nació en una familia judía [3] en la ciudad de Nueva York, Nueva York, el 18 de julio de 1891, hija del abogado Samuel Fleischman y Harriet Rosenthal Fleischman. [4] Fue una de tres hijos y fue sobrina de Sigmund Freud a través de su matrimonio con Edward Bernays . [5]
Fleischman asistió a la Hunter Normal School antes de graduarse de la Horace Mann School en 1909. Continuó estudiando filosofía, psicología e inglés en Barnard College y se graduó con una licenciatura en 1913. Mientras asistía a Barnard, Fleischman disfrutaba de la pintura y el canto y obtuvo letras universitarias en una multitud de actividades, incluido el sóftbol, el baloncesto y el tenis. También estudió música y psiquiatría y consideró cada una como una carrera profesional. [4] En 1917, Fleischman marchó en el primer Desfile de Mujeres por la Paz en la ciudad de Nueva York, Nueva York. [4] En este momento, también se convirtió en una defensora activa del Movimiento por el Sufragio Femenino .
Fleischman se mantuvo en contacto con su amigo de la infancia Edward Bernays durante toda su carrera universitaria. Era amiga de su hermana, Hella, en Barnard, y él la ayudó a conseguir un trabajo en el New York Tribune. En 1919, cuando Bernays abrió una empresa de publicidad, Fleischman fue su primera contratación. [6] Se casaron en el Ayuntamiento de Nueva York en 1922. Inmediatamente después de la boda, ella firmó en el Hotel Waldorf-Astoria usando su nombre de soltera. Esto se consideró extremadamente inusual y la historia fue noticia a la mañana siguiente. También viajó a Europa y, antes de hacerlo, se le emitió un pasaporte con su nombre de soltera. Fue la primera mujer estadounidense en hacerlo. Fleischman más tarde se convirtió en un miembro activo de la Lucy Stone League, que empoderaba a las mujeres y las instaba a mantener sus apellidos de soltera después del matrimonio. [4]
Fleischman y Bernays se convirtieron en padres de su hija Doris en 1929 y de Anne en 1930. En 1962, Bernays y Fleischman dejaron su hogar en la ciudad de Nueva York para mudarse a Cambridge, Massachusetts. [4]
Fleischman murió de un derrame cerebral en Cambridge, Massachusetts , el 10 de julio de 1980. [1] Su obituario en el New York Times la describió como una "feminista entusiasta". [7]
Después de graduarse de Barnard, Fleischman trabajó brevemente para una organización benéfica de Nueva York. [6] Dejó este trabajo en 1914 para escribir para la página de mujeres del New York Tribune , donde eventualmente sería promovida a editora asistente del domingo. [6] En el Tribune , entrevistó a una amplia variedad de personas, [6] incluidas personas comunes como la residente de la pensión Margaret Sherer, [8] activistas como Rosalie Jones e Ira S. Wile, [8] y figuras públicas como Theodore Roosevelt , Irene Castle y Jane Addams . [4] Viajó a San Francisco para cubrir la Conferencia Internacional de Mujeres Trabajadoras para Promover la Paz Permanente , y fue la primera mujer, hasta donde ella sabía, en informar sobre un combate de boxeo profesional . [4] [6] Como reportera, a menudo cubría los esfuerzos de las mujeres por vivir de forma independiente, organizarse políticamente y seguir carreras que normalmente estaban reservadas para los hombres. [8] Escribió sobre muchos temas, entre ellos la cocina, la moda, el valor y la dignidad de las mujeres trabajadoras, el acceso de las mujeres solteras a la vivienda y al ocio, los derechos de las mujeres a servir en el gobierno y en la guerra, y las responsabilidades de los hombres como padres. [8]
Fleischman dejó el Tribune en 1916, por razones que nunca hizo públicas. [8] [6] Durante los siguientes tres años, aceptó varios trabajos independientes de redacción, publicidad y recaudación de fondos. [6] Algunos de ellos vinieron de su viejo amigo Edward Bernays , [6] que estaba lanzando una empresa de "dirección de publicidad". [9] Escribió comunicados de prensa de forma independiente [6] para los dos primeros clientes de Bernays: el Consejo Nacional Lituano y el Departamento de Guerra de los EE. UU . [9]
En 1919, Bernays amplió su empresa, alquilando espacio de oficina y contratando a Fleischman como redactora a tiempo completo y "rueda de equilibrio". [6] [9] (Ambos sostuvieron durante décadas que Bernays había alejado a Fleischman de su trabajo en el Tribune , sin reconocer que Fleischman había dejado ese trabajo tres años antes. [6] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ] Esta versión de la historia aparece en las memorias de Bernays, [9] y en algunas biografías de Fleischman y Bernays. [10] [11] ) Fleischman ayudó a Bernays a montar la nueva oficina de la empresa y contratar a sus próximos empleados. [9] [6] Bernays, Fleischman y su creciente personal promocionaron productos como aceite de ensalada de semilla de algodón y radio ; películas y obras de teatro como El corazón de la jungla y La famosa señora Fair ; eventos organizados por la ACLU , la Sociedad de Cultura Ética de Nueva York y el Comité No Partidario de Mujeres de la Liga de las Naciones ; y una campaña de recaudación de fondos organizada por la Federación de Filantropías Judías de Nueva York . [8] [9] También trabajaron en dos campañas políticas: un esfuerzo para eliminar la cláusula de valoración estadounidense del Proyecto de Ley de Aranceles Fordney-McCumber , y un breve intento en 1920 de Al Smith de sentar las bases para una candidatura presidencial. [8] [9]
Después de casarse con Bernays en 1922, Fleischman se convirtió en socia igualitaria [2] de la empresa y escribió sus comunicados de prensa, discursos y cartas. [4] En 1946, se convirtió en vicepresidenta de la recién creada Fundación Edward L. Bernays. Entre sus logros se encuentran una publicación interna para clientes, Contact (que explicaba la naturaleza y el valor de las relaciones públicas a los clientes) y asegurar la cobertura de prensa para la convención de la NAACP en Atlanta. [2] [12] Esta convención en particular fue extremadamente importante, ya que fue la primera que se celebró por debajo de la línea Mason-Dixon. En la conferencia, Fleischman sufrió discriminación y amenazas de violencia basadas en su género, pero continuó trabajando para que las agencias de prensa del sur cubrieran la conferencia, una hazaña difícil en ese momento. También demostró su valía al trabajar con clientes importantes como Dwight D. Eisenhower , Sigmund Freud, Jane Addams , Irene Castle , Theodore Roosevelt y Thomas A. Edison . [4] [8] [13]
En 1927, Fleischman se unió al Woman Pays Club. Este club fue creado por un grupo de mujeres en 1919 con el propósito de burlarse de un conocido club de hombres en Nueva York. Los miembros del Woman Pays Club generalmente se reunían quincenalmente y tenían invitados que venían a hablar sobre la lucha contra los prejuicios contra las mujeres. [14] En esta época, Fleischman llevó su pasión por el feminismo y escribió sobre temas de mujeres para publicaciones nacionales y publicó numerosos artículos en revistas como Ladies' Home Journal y American Mercury. Además de artículos y columnas escritos para publicaciones más importantes, también trabajó en sus propios libros y revistas. En 1928, publicó "An Outline of Careers for Women: A Practical Guide to Achievement", que detallaba las opciones profesionales disponibles para las mujeres jóvenes y las alentaba a seguirlas. Escribió un capítulo para el libro de Fred J. Ringel, America as Americans See It, y describió el trabajo de las mujeres tanto dentro como fuera del ámbito doméstico. En 1939, abordó la importancia de las mujeres en el trabajo doméstico en una conferencia sobre el trabajo de las mujeres en el hogar. [8] A partir de su ensayo "Notes of a Retiring Feminist", publicado en el American Mercury en 1949, comenzó a utilizar su nombre de casada Doris Fleischman Bernays profesionalmente. [14]
En 1950, Fleischman fue contactada por Ruth Hale , fundadora de la Lucy Stone League , para ayudar a revivir su organización que había estado inactiva durante casi dos décadas después de su fundación en 1921. Tras la reactivación de la Liga, Fleischman se desempeñó como su vicepresidenta y trabajó con otras mujeres que fueron pioneras en sus campos, como Jane Grant , Doris Stevens , Anna M. Kross y Fannie Hurst . Juntas, trabajaron para realizar investigaciones sobre el salario de las mujeres y la posición de las mujeres en la economía estadounidense. [15] En 1952, Fleischman fue invitada por el director de la Oficina de Mujeres del Departamento de Trabajo de los EE. UU. para asistir a una conferencia sobre equidad salarial y mujeres en el lugar de trabajo. Más tarde ese año, renunció a su puesto en la Lucy Stone League. [8] Alrededor de esta época, Fleischman también comenzó a buscar editores para imprimir un libro en el que había estado trabajando durante más de tres años que detallaba las luchas que enfrentan las mujeres en los entornos domésticos y profesionales. Después de ser rechazada por múltiples editoriales a lo largo de dos años, Fleischman finalmente tuvo éxito con Crown Publishing Company. [14] En 1955, publicó sus memorias, A Wife Is Many Women , bajo su nombre de casada. [16]
Fleischman se mudó a Cambridge, Massachusetts, con su esposo en 1962 para que él pudiera terminar de escribir su libro y pudieran jubilarse juntos. Sin embargo, estos planes de jubilación no duraron, y Fleischman y Bernays continuaron trabajando después de vender su oficina de Nueva York para establecer un nuevo negocio de relaciones públicas en Cambridge. Tras la creación de su nuevo "asesor de relaciones públicas", como lo llamó Bernays, ganaron muchos nuevos clientes, entre ellos el Departamento de Comercio de los EE. UU.; el Departamento de Salud, Educación y Bienestar de los EE. UU.; el West Valley Community College; y la Asociación de Derecho de Massachusetts. [14]
En 1971, Fleischman se unió a Theta Sigma Phi, la Asociación de Mujeres en Comunicaciones . Como miembro de mayor edad, estaba entusiasmada por ayudar a los estudiantes en las organizaciones, y les dio consejos y los ayudó a conseguir trabajos en el campo. Theta Sigma Phi le otorgó su mayor honor, el National Headliner Award, en 1972. [13] [17] Fleischman trabajó con la agencia de su esposo y Women In Communications, Inc. para desarrollar dos competencias que se llevaron a cabo en 1974 y 1977. [8] Estas competencias consistieron en presentaciones de organizaciones e individuos y buscaron los mejores planes para soluciones en equidad salarial y justicia para las mujeres en el lugar de trabajo y el hogar. Los ganadores recibieron dinero de becas para continuar la investigación con la esperanza de hacer realidad estos planes. El Capítulo de Chicago de la Sociedad de Relaciones Públicas de Estados Unidos reconoció el trabajo de Fleischman y le entregó un premio de liderazgo en 1976.
Hacia el final de su carrera, Fleischman escribió muchas reseñas de libros para el Worcester Sunday Telegram de Cambridge. Con la ayuda de su marido, también autopublicó 22 de sus propios poemas en un libro titulado Progression en 1977. [14]
Edward y su esposa, Doris Fleischman, eran judíos germano-estadounidenses ricos, no practicantes y altamente asimilados, y Anne creció como una flor de invernadero autoproclamada en el Upper East Side de Nueva York.