stringtranslate.com

Croacia en el Festival de Eurovisión 2004

Croacia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 con la canción "You Are the Only One", escrita por Ivan Mikulić , Vedran Ostojić y Duško Gruborović. La canción fue interpretada por Ivan Mikulić. La emisora ​​croata Radiotelevisión Croata (HRT) organizó la final nacional Dora 2004 para seleccionar la candidatura croata para el concurso de 2004 en Estambul , Turquía. Veinticuatro candidaturas compitieron en la final nacional, que consistió en tres espectáculos: dos semifinales y una final. Seis candidaturas se clasificaron de cada semifinal el 12 y 13 de marzo de 2004 para competir en la final el 14 de marzo de 2004. En la final, "Daješ mi krila", interpretada por Ivan Mikulić, fue seleccionada como ganadora tras una televotación regional. La canción fue traducida posteriormente del croata al inglés para el Festival de la Canción de Eurovisión y se tituló "You Are the Only One".

Croacia compitió en la semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión que tuvo lugar el 12 de mayo de 2004. Actuando durante el espectáculo en la posición 18, "You Are the Only One" fue anunciado entre los 10 mejores de la semifinal y por lo tanto clasificado para competir en la final el 15 de mayo. Más tarde se reveló que Croacia se ubicó en el noveno lugar de los 22 países participantes en la semifinal con 72 puntos. En la final, Croacia actuó en la posición 11 y se ubicó en el duodécimo lugar de los 24 países participantes, anotando 50 puntos.

Fondo

Antes del Festival de Eurovisión de 2004, Croacia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión once veces desde su primera participación en 1993. [1] El mejor resultado de la nación en el concurso fue el cuarto lugar, que logró en dos ocasiones: en 1996 con la canción "Sveta ljubav" interpretada por Maja Blagdan y en 1999 con la canción "Marija Magdalena" interpretada por Doris Dragović . En 2003 , Croacia quedó en decimoquinto lugar con Claudia Beni y la canción " Više nisam tvoja ".

La emisora ​​nacional croata, Radiotelevisión Croata (HRT), retransmite el evento en Croacia y organiza el proceso de selección de los participantes. Desde 1993, la HRT organiza la final nacional Dora para seleccionar a los participantes croatas en el Festival de la Canción de Eurovisión, un método que se siguió utilizando en la participación de 2004. [2] [3]

Antes de Eurovisión

Dora 2004

Dora 2004 fue la duodécima edición de la selección nacional croata Dora , que seleccionó la candidatura de Croacia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2004. La competición consistió en dos semifinales el 12 y 13 de marzo de 2004 y una final el 14 de marzo de 2004, todas ellas celebradas en el Hotel Kvarner de Opatija y retransmitidas por HTV1 así como online a través del sitio web de la emisora ​​hrt.hr. [ 4] [5]

Formato

Veinticuatro canciones compitieron en Dora 2004 , que consistió en tres espectáculos: dos semifinales y una final. Doce canciones compitieron en cada semifinal y las seis mejores procedieron a completar la alineación de doce canciones en la final. Los resultados de todos los espectáculos se determinaron únicamente mediante votación pública por teléfono. Los votos emitidos a través de teléfonos fijos se dividieron en cinco regiones telefónicas en Croacia, cada una de las cuales creó una clasificación general a partir de la cual se asignaron puntos de 1 (más bajo) a 12 (más alto) a las canciones en competencia. Se asignó un conjunto adicional de puntos de 1 a 12 en función de los votos emitidos a través de teléfonos móviles, que incluían opciones para votar por teléfono y SMS. Los empates en todos los espectáculos se decidieron a favor de la entrada que recibió el mayor número de puntos. [6]

Entradas en competencia

El 3 de diciembre de 2003, la HRT abrió un período de presentación de candidaturas para que artistas y compositores presentaran sus obras a la emisora, hasta el 17 de enero de 2004. [7] La ​​emisora ​​recibió 297 candidaturas durante el período de presentación de candidaturas. Un comité de expertos de siete miembros, compuesto por representantes de la HRT: Željko Mesar, Aleksandar Kostadinov, Željen Klašterka, Tomislav Štengl, Zoran Brajša, Marin Margetić y Dubravko Češnjak, revisó las candidaturas recibidas y seleccionó veinticuatro artistas y canciones para el concurso. [8] La HRT anunció las candidaturas concursantes el 24 de enero de 2004. [9]

Espectáculos

Semifinales

Las dos semifinales se celebraron el 12 y el 13 de marzo de 2004, con Duško Ćurlić como presentador , a quien se unieron Tihana Zrnić en la primera semifinal y Barbara Radulović en la segunda. [10] Los seis clasificados para la final de cada semifinal se determinaron mediante un voto público por teléfono dividido en votos regionales y por teléfono móvil. Además de las actuaciones de los participantes, la participante ucraniana de Eurovisión 2004 Ruslana actuó en el intermedio durante la primera semifinal. [11]

Final

La final tuvo lugar el 14 de marzo de 2004, presentada por Duško Ćurlić , Tihana Zrnić y Barbara Radulović. [12] El ganador, "Daješ mi krila", interpretada por Ivan Mikulić , fue determinado por un voto público dividido en votos regionales y por teléfono móvil. [13] Además de las actuaciones de los participantes, Maksim Mrvica , Ana Rucner , Laura Vadjon, Lana Kos y la participante croata de Eurovisión 2003 Claudia Beni actuaron como artistas en el intervalo durante el espectáculo. [8]

En Eurovisión

Se anunció que el formato de la competición se ampliaría para incluir una semifinal en 2004. Según las reglas, todas las naciones con excepción del país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) y los diez finalistas mejor clasificados en el concurso de 2003 deben clasificarse en la semifinal del 12 de mayo de 2004 para competir por la final del 15 de mayo de 2004; los diez mejores países de la semifinal avanzan a la final. El 23 de marzo de 2004, se realizó un sorteo especial que determinó el orden de ejecución de la semifinal y Croacia quedó en el puesto 19, después de la entrada de Estonia y antes de la entrada de Dinamarca . [14] Ivan Mikulić interpretó la versión en inglés de "Daješ mi krila" en el concurso, titulada "You Are the Only One" (anteriormente "You Were My Only Love"). [15] Al final de la semifinal, se anunció que Croacia había terminado entre los 10 primeros y, en consecuencia, se clasificó para la gran final. Más tarde se reveló que Croacia quedó en noveno lugar en la semifinal, recibiendo un total de 72 puntos. [16] El sorteo para el orden de actuación para la final fue realizado por los presentadores durante el anuncio de los diez países clasificados durante la semifinal y Croacia fue sorteada para actuar en la posición 11, después de la entrada de Ucrania y antes de la entrada de Bosnia y Herzegovina . Croacia quedó en duodécimo lugar en la final, anotando 50 puntos. [17]

Tanto la semifinal como la final fueron transmitidas en Croacia por HRT con comentarios de Aleksandar Kostadinov. [18] La portavoz croata, que anunció los votos croatas durante la final, fue Barbara Kolar .

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Croacia y los puntos otorgados por Croacia en la semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Serbia y Montenegro en la semifinal y la final del concurso.

Puntos otorgados a Croacia

Puntos otorgados por Croacia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Croacia". EBU . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  2. ^ "2003. – Opatija". eurosong.hr . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  3. ^ Bakker, Sietse (3 de diciembre de 2003). «Croacia elige el 12 y 13 de marzo». Esctoday . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  4. ^ Bakker, Sietse (13 de marzo de 2004). «Rumania decide, semifinales Suecia y Croacia». Esctoday . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  5. ^ "TRH en Opatiji y Rijeci". hrt.hr (en croata). Archivado desde el original el 9 de abril de 2005 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ "SISTEMA DE VOTACIÓN". HRT . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2004 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  7. ^ "PRAVILA ZA DORU 2004". HRT (en croata). Archivado desde el original el 23 de junio de 2004. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  8. ^ ab "HRT - DORA 2004". HRT (en croata). Archivado desde el original el 11 de junio de 2004. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  9. ^ Rau, Olivier (24 de enero de 2004). "Croacia: 24 canciones seleccionadas".
  10. ^ "SEMIFINALES CROATAS 2004".
  11. ^ "Ruslana". hrt.hr (en croata). 8 de abril de 2005. Archivado desde el original el 8 de abril de 2005. Consultado el 12 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  12. ^ "FINAL NACIONAL CROACIA 2004".
  13. ^ "2004. - Opatija". eurosong.hr (en croata) . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Bakker, Sietse (23 de marzo de 2004). "Eurovisión 2004: ¡este es el orden de actuación!". Esctoday . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  15. ^ "Croacia: Ivan Mikulić en inglés". Hoy . 13 de abril de 2004 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "Semifinal de Estambul 2004". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  17. ^ "Gran Final de Estambul 2004". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  18. ^ "Mikulić contra Kostadinov u radijskom eteru". index.hr (en croata) . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  19. ^ ab «Resultados de la Semifinal de Estambul 2004». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  20. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Estambul 2004». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .