Donna León

Novelista policial estadounidense (nacido en 1942)

Donna Leon ( / ˈl iː ɒ n / ; [ ^1] nacida el 28 de septiembre de 1942) es la autora estadounidense de una serie de novelas policiales ambientadas en Venecia , Italia, protagonizadas por el héroe ficticio Commissario Guido Brunetti . Las novelas están escritas en inglés y han sido traducidas a muchos idiomas extranjeros, aunque -a petición de Leon- no al italiano, ya que ella vivía anteriormente allí, todavía visita el lugar mensualmente y prefiere no tener reconocimiento en el país. ^[2]

Vida temprana y educación

Donna Leon nació el 28 de septiembre de 1942 ^[3] en Montclair, Nueva Jersey , ^[4] de padres católicos romanos, que tenían fuertes inclinaciones hacia el partido demócrata. Sus abuelos paternos eran españoles y sus abuelos maternos eran irlandeses y alemanes. Creció en Bloomfield, Nueva Jersey . ^[2] Sus padres pusieron un gran énfasis en la educación de su hija.

Según informa The Guardian : "Leon estaba dando clases en Irán mientras intentaba completar un doctorado sobre Jane Austen cuando la revolución de 1978-79 interrumpió sus estudios y su vida. Cuando le devolvieron sus baúles meses después, tras su evacuación apresurada (parte de ella a punta de pistola, en un autobús), sus papeles habían desaparecido". Regresó a los EE. UU. y trabajó en la ciudad de Nueva York escribiendo textos publicitarios. Cuando visitó Italia por primera vez, se enamoró del país. ^[2]

Docencia y residencia

León fue profesor de literatura inglesa en el University College – Europe (UMUC-Europe) ^[5] de la Universidad de Maryland en Venecia, y enseñó inglés entre 1981 y 1990 en una base militar estadounidense en Italia. ^[6]

En 2015, Leon dejó Venecia después de 30 años y comenzó a dividir su tiempo entre las casas que posee en Suiza, una en Zúrich y otra en las montañas. ^[2] A partir de 2016 ^[actualizar]residió principalmente en el pequeño pueblo de Val Müstair en las montañas de los Grisones . ^{[7] [2]} A partir de 2017 ^[actualizar]regresaba a Venecia aproximadamente una semana cada mes. ^[2]

En 2020 obtuvo la ciudadanía suiza. ^[8]

Carrera

Leon escribió una novela policiaca después de ver una escena que pensó que pertenecía a una novela de ese tipo. La escribió en ocho meses y la guardó en un cajón hasta que un amigo la convenció de que se presentara a un concurso de escritura, que ganó. ^[9]

Escenario y puntos de vista de las novelas de Brunetti

El comisario de policía Guido Brunetti se enfrenta a la delincuencia en Venecia, su ciudad natal, y sus alrededores. Cada caso es una oportunidad para que el autor revele otro aspecto de la sórdida cara oculta de la sociedad y otra faceta de la vida veneciana. Brunetti informa al bufón vanidoso y egoísta, el vicequestore Patta, mientras que el sargento (más tarde ispettore y con el inspector per tu ) Vianello y la omnisciente y bien relacionada Signorina Elettra, secretaria de Patta, ayudan a Brunetti sobre el terreno y en la investigación. ^{[10] [11]}

Estas novelas tuvieron éxito en Alemania y fueron traducidas a muchos idiomas, aunque no al italiano. ^[2]

Reconocimientos y premios

Sus novelas del Comisario Brunetti están escritas en inglés, pero han sido traducidas a muchos idiomas extranjeros, aunque –a petición de León– no al italiano. ^[12]

La novena novela de Brunetti, Amigos en las altas esferas , ganó el Daga de Plata de la Asociación de Escritores de Crimen en 2000. ^[13]

En 2003 recibió el Premio de Literatura Corine . ^[14]

La televisión alemana ha producido 26 episodios del Comisario Brunetti para su difusión. ^{[15] [16]}

Bibliografía

Novelas del comisario Guido Brunetti

Otras novelas

• Las joyas del paraíso (2012) ^[17]

No ficción

Libros

• Leon, Donna; Pianaro, Roberta (2010). Un sabor a Venecia: En la mesa con Brunetti (también conocido como El libro de cocina de Brunetti )Nueva York: Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-8021-9710-8.OCLC 881682705  .
• Leon, Donna (2013). Mi Venecia y otros ensayos (Primera edición de tapa dura). Nueva York: Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-8021-2280-3.OCLC 895718119  .

Libros con grabaciones musicales

• Leon, Donna; Sowa, Michael; Handel, George Frideric; Curtis, Alan; Gauvin, Karina; Hallenberg, Ann; Agnew, Paul; Zorzi Giustiniani, Anicio (2010). Bestiario de Handel: En busca de animales en las óperas de Handel . Nueva York: Atlantic Monthly Press. ISBN. 978-0-8021-1996-4.OCLC 676727019  .Libro y grabación de audio. Resumen de WorldCat: "Una exploración literaria, visual y musical de doce arias de Handel que hacen referencia a animales. Complementada con una grabación en CD, dirigida por Alan Curtis con Karina Gauvin (soprano), Ann Hallenberg (mezzosoprano), Paul Agnew y Anicio Zorzi Giustiniani (tenor)".
• León, Donna; Il Complesso Barroco; Minasi, Ricardo; Vivaldi, Antonio (2011). Curiosidades venecianas (Primera ed.). Nueva York: Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-8021-2280-3.OCLC 757477421  .Libro y grabación de audio. Resumen de Worldcat: "La novelista Donna Leon relata algunos cuentos legendarios de Venecia y ofrece una perspectiva de las costumbres venecianas del pasado y del presente. Incluye un CD de música con siete conciertos de Antonio Vivaldi interpretados por Il Complesso Barocco y dirigidos por Riccardo Minasi ".
• León, Donna; El Pomo d'Oro ; Minasi, Ricardo; Capezzuto, Vincenzo; Bartoli, Cecilia (2013). Góndola . ISBN 978-0-8021-2266-7.OCLC 896728682  .Libro y grabación de audio. Resumen de Worldcat: "Acompañada de un CD de canciones de barcos italianos, esta fascinante historia de la góndola , que se utilizó por primera vez en la Venecia medieval como un barco de escape maniobrable, revela cómo evolucionó a lo largo de los siglos hasta convertirse en un palacio flotante de placer que facilitaba las escapadas románticas de la élite veneciana". Notas: "Con un CD de barcarola veneciana interpretada por Il Pomo d'Oro, dirigida por Riccardo Minasi, con Vincenzo Capezzuto y Cecilia Bartoli ".

Escisiones

Las novelas del comisario Brunetti de León dieron lugar a múltiples empresas derivadas, entre ellas:

• Una guía de viajes: Sepeda, Toni; Leon, Donna (abril de 2009). Brunetti's Venice: Walks with the City's Best-Loved Detective (edición de bolsillo). Nueva York: Grove Press. ISBN 978-0-8021-4437-9.OCLC 259266590  .
• Recorridos a pie por la Venecia de Guido Brunetti con mapas adjuntos: el Dr. Toni Sepeda, "el único conferenciante autorizado por Donna Leon para conducir eventos en la Venecia de Brunetti", dirige recorridos individuales y grupales por los lugares y rutas mencionados en las novelas del Comisario Guido Brunetti de Leon. ^[18]

Referencias

1. "SwissEduc - Inglés - Leon, Donna: *1942". Swisseduc.ch . 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
2. Rustin, Susanna (15 de abril de 2017). «Entrevista: Donna Leon: Por qué me convertí en escritora de ecodetectives». The Guardian . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
3. "Donna Leon - Biografía Quién es QUIÉN".
4. Marder, Dianna (8 de julio de 2010). «Este caso es culinario: los favoritos del comisario». The Philadelphia Inquirer . Consultado el 25 de julio de 2011 ."Hace unos 25 años, una profesora de inglés y experta en ópera originaria de Montclair, Nueva Jersey, sintió la atracción de las lagunas y adoptó Venecia como su hogar. Ahora, Donna Leon, de 67 años, es la célebre autora de 19 best sellers internacionales (más de dos millones vendidos) protagonizados por un detective de policía astuto pero con principios llamado Guido Brunetti, y finalmente está recompensando a sus lectores con un libro de cocina con sus recetas favoritas".
5. "Donna Leon y la locura de Venecia". The Sydney Morning Herald . 11 de enero de 2016.
6. Freeman, John (2013). Cómo leer a un novelista . Farrar, Straus y Giroux. pág. 192. ISBN 978-0-374-17326-5.
7. Hällsten, Annika (1 de octubre de 2016). "Donna León será politisk". Hufvudstadsbladet (en sueco). pag. 33.
8. Krimi-Autorin Donna Leon ist jetzt Schweizerin En: NAU.ch, 10 de octubre de 2020.
9. Entrevista a Donna Leon. MHz Networks. 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
10. Leon, Donna (23 de noviembre de 1994). "Reseña: Muerte en La Fenice de Donna Leon". Publishers Weekly . ISBN 0-06-104337-0.
11. Green, Peter (28 de mayo de 2012). "Highbrow Lowbrow". New Republic .
12. "Entrevista a Donna Leon". Italian-mysteries.com . 5 de mayo de 2003. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
13. "Ganadores anteriores – Daga de Plata – Página 2". Asociación de Escritores de Novela Policial . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2024 .
14. «Die Corine 2003: Laudatoren» (en alemán). Premio literario Corine . Archivado desde el original el 6 de junio de 2016. Consultado el 21 de junio de 2024 .
15. Donna Leon: Los misterios del comisario Guido Brunetti (serie de televisión). IMDb . Consultado el 22 de julio de 2016 .
16. "Dónde ver Donna Leon: Los misterios del comisario Guido Brunetti en línea". MovieFone . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
17. Leon, Donna (2012). Las joyas del paraíso (edición de exportación). Londres: William Heinemann Ltd. ISBN 978-0-434-02228-1.OCLC 929904082  .
18. Sepeda, Toni. "Recorridos a pie por la Venecia de Guido Brunetti". DonnaLeon.net . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 5 de junio de 2016 .

Lectura adicional

• "Al pie de la letra: Donna Leon". The New York Times . 7 de marzo de 2019.

Enlaces externos

• "Autores: Donna Leon". Grove Atlantic . Consultado el 19 de enero de 2019 .
• "Donna Leon: Reseñas de libros". RandomHouse.co.uk . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2008.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
• "Entrevista exclusiva con Donna Leon". Italian-Mysteries.com . Venecia, Italia. 5 de mayo de 2003.Entrevista con Donna Leon y enlaces a más entrevistas de Donna Leon.
• Il Complesso Barocco, sitio web oficial de la orquesta de música barroca del director/clavecinista/fundador Alan Curtis, dirigida por Donna Leon.
• "Recorriendo la Venecia de Brunetti: lugares para visitar que aparecen en los misterios del comisario Guido Brunetti". GroveAtlantic.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009.