stringtranslate.com

Dong Yaoqiong

Dong Yaoqiong ( chino :董瑶琼; pinyin : Dǒng Yáoqióng ; nacida en 1989), también conocida como la « chica de tinta» ( chino :泼墨女孩; pinyin : Pōmò nǚhái ) en los medios, es una mujer china que en julio de 2018 atrajo la atención internacional a través de un video publicado en su cuenta de Twitter con el nombre de usuario "@feefeefly". El video la mostraba salpicando tinta en un cartel del secretario general del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, en Shanghái , y denunciando su gobierno como una "tiranía". [1] Posteriormente fue internada en un hospital psiquiátrico al menos dos veces. [2]

Biografía

Dong vivió anteriormente en Shanghái y nació y creció en Zhuzhou , provincia de Hunan , República Popular China . Antes de su desaparición, había trabajado como agente inmobiliaria y había sido disidente en China durante un tiempo. [3]

Incidente de salpicadura de tinta

Dong quedó incomunicada desde el 4 de julio de 2018 después de que hombres uniformados visitaran su apartamento el mismo día que transmitió un video en vivo desde la plaza de la sede del Grupo HNA en Shanghái. El video la mostraba criticando lo que describió como una dictadura al estilo del Partido Comunista Chino (PCCh) , autoritarismo y proceso de lavado de cerebro impuesto al pueblo chino. También se la muestra salpicando tinta en un cartel de Xi Jinping , secretario general del PCCh, a quien llamó dictador en las redes sociales. [4] [5] [6] [7] En lo que pareció ser su última publicación en Twitter antes de su desaparición, Dong escribió: [5]

En este momento hay un grupo de personas uniformadas afuera de mi puerta. Saldré después de cambiarme de ropa. No he cometido ningún delito. Las personas y los grupos que me han hecho daño son los culpables.

—  sin hacer mucho ruido

Un artista con un nombre falso en Beijing felicitó a @feefeefly por lo que consideró su valiente comportamiento al atreverse a criticar al PCCh por sus malas acciones que hicieron estallar la burbuja de su deificación . [8]

Estancias hospitalarias y supuesto segundo vídeo

Después del incidente, Dong fue internada como paciente psiquiátrica en un hospital de Zhuzhou. Su padre fue detenido cuando intentaba visitarla. [9]

El 9 de septiembre de 2018, el sitio web Boxun informó que los funcionarios habían ordenado al hospital que alimentara discretamente a Dong con veneno durante un período prolongado de tiempo, con el objetivo de que muriera mientras estaba en el hospital y nunca fuera dada de alta con vida. [10] Sin embargo, los defensores de los derechos humanos chinos informaron el 3 de enero de 2020 que había sido dada de alta del hospital en noviembre de 2019. Su padre alegó que Dong seguía viéndose afectada por los efectos secundarios mentales y físicos de la medicación ( olanzapina ) que había recibido mientras estaba en el hospital, y sugirió que podría haber estado expuesta deliberadamente a ellos. [1] Dong pasó un segundo período en el mismo hospital de mayo a julio de 2020. El 30  de noviembre de 2020, publicó un video en Twitter (cuya veracidad no pudo ser verificada por Hong Kong Free Press al 2 de diciembre de 2020) en el que decía que su trabajo asignado en una oficina del gobierno local era en realidad vigilancia en nombre del trabajo, cuyo alcance simplemente incluía mecanografiar documentos y hacer llamadas telefónicas. Denunció además la restricción de sus movimientos impuesta por las autoridades y que sólo recientemente había podido ponerse en contacto con su padre, de quien sólo se enteró por el activista Ou Biaofeng de que había escapado por poco de un accidente minero. También dijo que estaba al "borde del colapso" y que, si las autoridades la volvían a hospitalizar para recibir tratamiento psicológico, posiblemente nunca más la liberarían. [11] [12] Dong fue internada como paciente psiquiátrica por tercera vez en febrero de 2021. A septiembre de 2022 , no había habido información sobre ella desde hacía más de un año. [13]

Detención y muerte de su padre

Su padre, Dong Jianbao, fue arrestado en agosto de 2018, cuando intentaba visitarla en el Hospital Número 3 de Zhuzhou, en Hunan. [14] Posteriormente fue sentenciado a tres años de prisión. En septiembre de 2022, se informó que había muerto en prisión y que su cuerpo estaba cubierto de hematomas y heridas. [15] Según un familiar, las autoridades exigieron que su cuerpo fuera incinerado en un plazo de cinco días. Las carreteras que conducían a la residencia de Dong estaban bloqueadas y a varias personas se les prohibió presentar sus respetos en su casa.

Arresto de Ou Biaofeng

A principios de diciembre de 2020, después de retuitear el vídeo de noviembre de Dong, Ou fue puesto en detención administrativa durante 15 días por " buscar peleas y provocar problemas ". Su esposa Wei Huanhuan tuiteó el 18 de diciembre que Ou había sido puesto bajo vigilancia residencial en un lugar designado ; el 25 de diciembre tuiteó que, según una carta policial que había recibido, Ou había sido acusado de "subversión del poder estatal". [16] Li Xuewen, un amigo de Ou, dijo al South China Morning Post que creía que la acusación de subversión se había derivado del apoyo de Ou a Dong. Uno de los dos abogados designados por el gobierno de Ou confirmó que estaba afiliado a un bufete de abogados con vínculos con el gobierno provincial; el abogado descartó que esto constituyera un conflicto de intereses, diciendo que se trataba de una situación común. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Creery, Jennifer (7 de enero de 2020). «Liberada de un centro psiquiátrico chino la 'chica de tinta' que desfiguró un cartel de Xi Jinping». Hong Kong Free Press . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  2. ^ ab Lew, Linda (1 de agosto de 2021). "China acusa de subversión a partidario de 'Ink Girl' mientras se estrecha aún más el espacio para la disidencia". South China Morning Post . Archivado del original el 1 de agosto de 2021. Ou Biaofeng, de 40 años, de la provincia de Hunan, es conocido por su apoyo a Dong Yaoqiong, también conocida como "Ink Girl", quien fue ingresada a la fuerza en un centro psiquiátrico al menos dos veces después de compartir un video de ella misma salpicando tinta sobre un retrato del presidente Xi Jinping.
  3. ^ "泼墨女孩"一天内被广泛传播 中国网民赞其勇敢 [El [video] 'Ink Girl' se difundió ampliamente en un día. Los internautas chinos elogian su valentía."]. Radio Free Asia (en chino). 5 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  4. ^ "Mujer de Shanghai desaparecida, se cree que detenida tras pintar un cartel del presidente". Radio Free Asia . 5 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  5. ^ ab Lai, Catherine (5 de julio de 2018). "Video: Preocupación por el paradero de la mujer de Shanghai que salpicó tinta en un cartel de Xi Jinping, mientras desaparece su cuenta de Twitter". Hong Kong Free Press . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  6. ^ Cho, Kassy; Yang, William (6 de julio de 2018). "Esta mujer echó tinta sobre una foto del presidente de China en una transmisión en vivo y ahora desapareció". BuzzFeed . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  7. ^ "Una mujer china habría sido detenida tras arrojar tinta sobre un cartel con la imagen del presidente Xi Jinping". The Straits Times . 17 de julio de 2018.
  8. ^ "潑墨之後…習近平畫像又遭殃 這回被塗泥巴 - 大陸傳真 - 兩岸" [Después del chorro de tinta... el retrato de Xi Jinping fue devastado nuevamente. Esta vez fue pintado de barro].世界日報(en chino). 6 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  9. ^ Feng, Gao (16 de septiembre de 2021). "Mujer que arrojó huevos al vicepresidente chino enfrenta repatriación forzosa desde Alemania". Radio Free Asia . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "传已下令:不能让泼墨女孩活着走出医院" [Chuan ha ordenado: "No puedo dejar que la chica que derramó tinta salga viva del hospital".].博訊. 7 de septiembre de 2018.
  11. ^ Chau, Candice (2 de diciembre de 2020). "La 'chica de tinta' que desfiguró un cartel de Xi Jinping reaparece y dice que no puede soportar una vigilancia intensa". Hong Kong Free Press . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  12. ^ Yang, William (1 de diciembre de 2020). "中国泼墨女现身视频 泪控北京高压监控" ['Ink Girl' china aparece en vivo en un video, luchando contra las lágrimas mientras habla del intenso control por parte de las autoridades de Beijing]. Deutsche Welle (en chino simplificado) . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  13. ^ Yang, William (27 de septiembre de 2022). "中国泼墨女失联逾一年 其父丧命狱中" [La 'chica de tinta' china estuvo fuera de contacto durante un año; su padre murió en prisión]. Deutsche Welle (en chino simplificado) . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Cheng, Kris (2 de agosto de 2018). "La policía china se lleva al padre de la mujer que salpicó con tinta un cartel de Xi Jinping, mientras intentaba visitarla en la unidad psiquiátrica". Hong Kong Free Press . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  15. ^ Li, Almond (26 de septiembre de 2022). «El padre de la 'chica de tinta' china Dong Yaoqiong muere en prisión; encuentran su cuerpo cubierto de heridas, según informes». Hong Kong Free Press . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  16. ^ Chau, Candice (31 de diciembre de 2020). "Activista chino que retuiteó el video de 'ink girl' acusado de incitar a la subversión". Hong Kong Free Press . Consultado el 7 de junio de 2021 .

Enlaces externos