Rozen Maiden ( en japonés :ローゼンメイデン, Hepburn : Rōzen Meiden ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Peach-Pit . Fue serializada en Monthly Comic Birz entre las ediciones de septiembre de 2002 y julio de 2007. Los capítulos individuales fueron recopilados y lanzados en ochovolúmenes tankōbon por Gentosha . Los ocho volúmenes fueron localizados en América del Norte por Tokyopop entre marzo de 2003 y junio de 2007. La historia sigue a Jun Sakurada, un estudiante de secundaria que se retiró de la sociedad después de sufrir persecuciones por parte de sus compañeros de clase. Después de su retiro, es elegido para convertirse en el maestro de una Rozen Maiden llamada Shinku. Las Rozen Maiden son siete muñecas de porcelana sensibles que compiten entre sí para convertirse en una muñeca perfecta apodada como Alice.
En 2007, Geneon Entertainment USA licenció las dos primeras series de anime para su lanzamiento en Norteamérica y más tarde contrató a Funimation como distribuidor, tras cerrar en septiembre de 2007. En 2011, Sentai Filmworks adquirió ambas temporadas, así como la tercera serie; pusieron las tres series disponibles para transmisión en Anime Network . Crunchyroll adquirió más tarde los derechos de transmisión de las dos primeras series. Para la cuarta serie, Sentai Filmworks había adquirido la licencia para su lanzamiento en formato digital y de vídeo doméstico, mientras que Crunchyroll adquirió los derechos de transmisión.
Los volúmenes de Rozen Maiden de Tokyopop han aparecido en el top 100 de novelas gráficas más vendidas del mes de ICv2. Las reseñas del manga fueron generalmente positivas y los críticos elogiaron el equilibrio entre drama y comedia. En cuanto al anime, la recepción hacia la primera serie fue mixta, mientras que Träumend fue mayoritariamente negativa.
Trama
En el siglo XX, un legendario fabricante de muñecas llamado Rozen creó siete muñecas de bisque que fueron potenciadas y dotadas de sensibilidad con una gema llamada Rosa Mystica. Fase 2 Desde entonces, Rozen envió a las muñecas a buscar maestros y a luchar entre ellas para reunir las Rosa Mysticas de cada una; esta competencia se conoce como el Juego de Alice. Cuando una muñeca obtiene las siete, se convertirá en una muñeca perfecta apodada Alice y se reunirá con Rozen. Fase 5 Por orden de creación, las siete Doncellas Rozen se llaman Suigintou, Kanaria, Suiseiseki, Souseiseki, Shinku, Hinaichigo y Kirakisho.
Rozen Maiden sigue a Jun Sakurada, un estudiante de secundaria que se ha retirado de la sociedad después de sufrir persecución por parte de sus compañeros de clase. Es elegido para convertirse en el maestro de Shinku y se une al Juego de Alice junto con los otros maestros de muñecas. Prólogo 2 A medida que avanza la serie, Jun también se convierte en el maestro de Hinaichigo y Suiseiseki. Después de que Suigintou se lleve a Rosa Mystica de Souseiseki, las Rozen Maiden de Jun deciden revivirla y terminar el Juego de Alice de manera pacífica; Fase 21 Más tarde se hacen amigas de Kanaria, quien comparte sus sentimientos. Sin embargo, el grupo es atacado por Kirakisho, quien absorbe a Hinaichigo y atrapa a Shinku y Suiseiseki en el campo N, un plano de conciencia que conecta el universo. Rozen Maiden concluye con Jun preparándose para ingresar al campo N para salvar a las muñecas. Fase 43
La trama de Rozen Maiden continúa en la serialización de la secuela que usa el título katakana de la serie. KK Dentro del campo N, Jun se ve obligado a esconderse por Kirakisho y contacta con una versión adulta de sí mismo de un mundo alternativo. Cuento 1 El Jun adulto puede liberar a Shinku y unir a las Rozen Maidens para derrotar a Kirakisho. Cuento 25 Kirakisho regresa y captura con éxito a todos los maestros de las Rozen Maidens. Las Rozen Maidens la persiguen, lo que finalmente resulta en la derrota de la mayoría de ellas, excepto Shinku y Kirakisho. La simpatía de Shinku hacia la soledad de Kirakisho convence a este último de entregar su Rosa Mystica. Con los siete reunidos, Shinku se convierte en Alice. Cuento 65 Usando sus nuevos poderes, Shinku revive a sus hermanas y es puesta en coma a cambio. Cuento 66
Un estudiante de secundaria que se retiró de la sociedad después de que sus compañeros de la escuela lo desenmascararan y lo acosaran por ser diseñador de vestidos . Fase 27 Desde entonces, se irrita cada vez que se menciona algo relacionado con la escuela y se hunde en una depresión cuando se lo presiona sobre el tema. Sus interacciones con las Rozen Maidens y sus maestros cambian su perspectiva de la vida y se arma de valor para regresar a la sociedad y a la escuela. Tiene una hermana mayor llamada Nori Sakurada [Jp 1] , una estudiante de secundaria que se desempeña como su cuidadora mientras sus padres trabajan en el extranjero.
En un mundo alternativo sin Rozen Maidens, Jun finalmente regresa a la sociedad y es un estudiante universitario sin amigos que trabaja en una librería. Relato 1 Sus interacciones con Shinku le dan la oportunidad de hacerse amigo de su compañero de trabajo, Saitou [Jp 2] , lo que lo lleva a unirse a un club de teatro. Al final de la serie, se convierte en el maestro de Kirakisho. Relato 66
Una chica enfermiza con una personalidad cínica. Megu, en la fase 23, ve a Suigintou como un ángel de la muerte que acabará con su sufrimiento. Prácticamente vive en una habitación de hospital debido a una afección cardíaca congénita que padece desde su nacimiento y, a menudo, está bajo el cuidado y la supervisión constantes de médicos y enfermeras.
Mitsu es diseñadora de ropa para muñecas y adora a las Rozen Maiden, lo que asusta a las muñecas.
Kazuha Yuibishi [Japonés 5]
Un hombre rico que se siente atormentado por la muerte de su hermano gemelo menor. Kazuha desmintió el matrimonio de su hermano, lo que obligó a este último a fugarse y ahogarse en un accidente de ferry; por lo tanto, tiene la intención de utilizar a Souseiseki para hacer sufrir a la viuda de su hermano. Después de que Souseiseki revela que el odio de Kazuha proviene del dolor, ella usa sus habilidades para dejarlo en paz. Fase 20
Motoharu Shibasaki (柴崎 元治, Shibasaki Motoharu )
Voz de: Ikuo Nishikawa (japonés); Kevin Seymour (inglés)
La maestra de Souseiseki en el anime de Nomad, quien la sustituye por su hijo muerto aunque luego supera su dolor. [7]
Una de las compañeras de clase de Jun que entrega su trabajo escolar durante su retiro. Cuando la ingenuidad de Hinaichigo pone en peligro la vida de Tomoe, Shinku derrota a Hinaichigo en el Juego de Alice y la convierte en una sirvienta en lugar de tomar su Rosa Mystica. Fase 6 Es muy hábil en kendo, lo que aprendió de su padre cuando era niña, y es miembro del club de kendo de su escuela, al que a menudo se la ve llevando su espada en una bolsa de lona alrededor de su hombro.
Doncellas de Rozen
Las Rozen Maidens con Shinku en el centro. Desde arriba en el sentido de las agujas del reloj: Suigintou, Kanaria, Suiseiseki, Souseiseki, Hinaichigo, Kirakisho.
Un legendario fabricante de muñecas llamado Rozen (ローゼン, Rōzen ) quería crear una muñeca perfecta apodada Alice. Sus intentos dieron como resultado siete muñecas de bisque sensibles que se conocieron como Rozen Maidens. Fase 13 La naturaleza sensible de las muñecas está impulsada por una gema mágica llamada Rosa Mystica. Para convertirse en Alice, una Rozen Maiden debe reunir las siete Rosa Mysticas; este concurso se conoce como el Juego de Alice. Cada Rozen Maiden tiene una orden de producción, su propia maleta personal y está acompañada por un espíritu artificial que sirve a la muñeca. Las Rozen Maiden dependen de un contrato con un maestro humano para abastecerse de poder para la batalla. Fase 6 Desde entonces, Rozen ha renunciado a un cuerpo físico y vive dentro del campo N, esperando a Alice. Cuento 62
La primera Rozen Maiden y está acompañada por el espíritu artificial Meimei [Jp 7] . Tiene una temática gótica y es la más ambiciosa de sus hermanas y desea convertirse en Alice para ganarse el amor de Rozen. Fase 29 Suigintou posee alas negras que usa para movilidad y propósitos ofensivos. Su maestra es Megu.
La segunda Rozen Maiden y está acompañada por el espíritu artificial Pizzicato [Jp 8] . Es sociable, enérgica, excéntrica y habitualmente termina sus oraciones con "Posiblemente" (かしら〜 , Kashira ) . Inicialmente fue una participante leal del juego de Alice, pero en cambio está convencida de un estilo de vida pacífico. Para la batalla, toca su violín y manipula las ondas sonoras para causar destrucción. Su maestro es Mitsu.
La tercera Rozen Maiden y está acompañada por el espíritu artificial Sui Dream [Jp 9] . Ella es una tsundere ; insulta abiertamente a los demás, pero se preocupa por ellos. Suiseiseki habla con la cópula desu y siempre habla en tercera persona. No tiene intención de participar en el Juego de Alice y solo desea vivir feliz con su hermana gemela menor, Souseiseki. Fase 25 La habilidad de Suiseiseki es suministrar alimento a las almas y los recuerdos y puede invocar plantas con fines ofensivos con su regadera. Fase 19 Jun se convierte en su maestra durante los eventos de la serie. Fase 17
La cuarta Rozen Maiden y está acompañada por el espíritu artificial Lempicka [Jp 10] . Habla de manera masculina y tiene un fuerte sentido del deber hacia su amo y su papel como Rozen Maiden. La habilidad de Souseiseki es cortar almas y recuerdos con sus tijeras. Fase 19 Su amo es Kazuha en el manga y Motoharu en el anime. [7] Durante la serie, Rosa Mystica de Souseiseki es tomada por Suigintou y su cuerpo por Kirakisho. Souseiseki es revivida más tarde y se convierte en la Rozen Maiden de Jun. Cuento 16 Después, Souseiseki voluntariamente le da a Suigintou su Rosa Mystica. Cuento 50
La quinta Rozen Maiden y está acompañada por el espíritu artificial Hollie [Jp 11] . Tiene una personalidad de bella sureña y trata a Jun como su sirviente. Shinku trata a las muñecas normales como si estuvieran vivas y es un ávido fanático del programa de marionetas ficticio Detective Kun Kun [Jp 12] . Fase 14 Shinku desea completar el Juego de Alice sin matar a sus hermanos. Fase 6 Para las batallas, puede crear y controlar pétalos de rosa.
La sexta Rozen Maiden y está acompañada por el espíritu artificial Berrybell [Jp 13] . Tiene una personalidad infantil y le desagrada mucho estar sola. Fase 30 A menudo termina sus oraciones con "na no" (なの〜 ) y ocasionalmente habla en francés. Para la batalla, Hinaichigo puede invocar y controlar enredaderas de fresa. Fase 8 Su maestra era Tomoe. Durante la serie, Hinaichigo es absorbida por Kirakisho y le da su Rosa Mystica a Shinku. Fase 35
La séptima y última Rozen Maiden está acompañada por el espíritu artificial Rosary [Jp 14] . Fue creada sin un cuerpo físico, ya que Rozen probó si las limitaciones físicas le impedían crear a Alice. Fase 34 Su habilidad le permite materializar ilusiones. Debido a que no puede existir fuera del Campo N, su objetivo principal es capturar a los maestros de Rozen Maiden para aliviar su soledad. Después de su derrota, Kirakisho usa sus ilusiones para crear una estudiante de secundaria llamada Kaito Toriumi [Jp 15] para reemplazar a Rozen y crear Rozen Maidens imitadas para que sean su hermana. Después de su segunda derrota, Kirakisho es tocada por el amor de Shinku y le entrega su Rosa Mystica. Cuento 65 Más tarde fue revivida con un cuerpo físico y está en posesión de Jun adulta. Cuento 66
La hermana mayor de Jun, que ha abandonado muchas actividades escolares para cuidarlo mientras sus padres trabajan en el extranjero. Es estudiante en una escuela secundaria cercana y está en el equipo de lacrosse de su escuela .
Un humanoide con cabeza de conejo que habita en el campo N. Fase 5 Es el árbitro del Juego de Alicia, posiblemente omnisciente , y a menudo ayuda a los protagonistas a través de acertijos o como guía direccional.
Bara-Suishou y Enju son personajes que aparecen en el anime y drama de audio Rozen Maiden: Träumend . Enju es el aprendiz de Rozen y el creador de Bara-Suishou, una imitación de una Rozen Maiden. [9] Enju planea una batalla entre Bara-Suishou y las Rozen Maiden para demostrar su superioridad sobre Rozen. Una vez que Bara-Suishou reunió seis Rosa Mysticas, su cuerpo se sobrecarga, matando a ella y a Enju. [9]
Obra original
Rozen Maiden es escrita por Peach-Pit y fue serializada en la revista Monthly Comic Birz de Gentosha entre los números de septiembre de 2002 y julio de 2007. [10] [11] Gentosha compiló los capítulos individuales en ocho volúmenes tankōbon lanzados entre marzo de 2003 y junio de 2007. [12] [13] Estos volúmenes fueron luego recopilados en siete volúmenes shinsōban por Shueisha y lanzados entre abril de 2008 y noviembre de 2008. [14] [15] Tokyopop localizó los volúmenes tankōbon de Gentosha en inglés para América del Norte y los lanzó entre mayo de 2006 y mayo de 2008. [16] [17] En 2011, la división norteamericana de Tokyopop fue cerrada y sus licencias para franquicias de manga fueron revocadas. [18] Las traducciones de Tokyopop fueron distribuidas en Australasia por Madman Entertainment . [19] La serie también ha sido localizada en otros idiomas como chino, francés e italiano. [20] [21] [22]
En marzo de 2008, Peach-Pit publicó un one-shot titulado Shōjo no Tsukurikata (少女のつくり方, lit. "Cómo hacer una chica") en el número 16 de la Weekly Young Jump . [23] En el siguiente número, se anunció una serialización para Rozen Maiden . [24] La serialización comenzó en el número 20 de la Weekly Young Jump en abril de 2008 hasta su conclusión en el número 8 en enero de 2014. [24] [25] La segunda serie se publicó bajo el katakana para Rozen Maiden KK , y es una secuela de la primera serie. [26] La serie ha sido localizada en otros idiomas como italiano, francés y chino. [27] [28] [29] Peach-Pit también publicó un one-shot en la edición de octubre de 2013 de Ribon que se centra en el pasado de las Rozen Maidens. [30]
En junio de 2024, Seven Seas Entertainment anunció que licenciaron la serie y el manga secuela en siete volúmenes de edición coleccionista ómnibus. [31]
Adaptaciones a los medios
Anime
Rozen Maiden fue adaptada a un anime, producida por Tokyo Broadcasting System y animada por Nomad . [32] Se estrenó en Tokyo Broadcasting System y se transmitió entre el 7 de octubre de 2004 y el 23 de diciembre de 2004. [33] [34] También se transmitió en RKB Mainichi Broadcasting , Mainichi Broadcasting System , BS-i y Kids Station . [35] [36] Pony Canyon lanzó la serie en seis DVD y una caja. [37] [38] Geneon USA localizó la serie para América del Norte y la lanzó en tres volúmenes de DVD. [39] [40] [41] [42] [43] En 2008, Funimation obtuvo los derechos de distribución de Geneon y lanzó una colección de la serie. [44] Sentai Filmworks licenció la serie en 2011 y la incluyó en el lanzamiento de la caja del DVD Rozen Maiden: The Complete Collection. [39] [45] Sentai también puso la serie a disposición para su transmisión en redes como Anime Network y Crunchyroll . [46] [47] [48] MVM Films distribuyó la serie en el Reino Unido. [49]
La segunda serie, Rozen Maiden: Träumend (ローゼンメイデン トロイメント, Rōzen Meiden Toroimento ) , se anunció por primera vez en marzo de 2005 y es una continuación de la serie anterior. [50] Se estrenó en Tokyo Broadcasting System y se transmitió entre el 20 de octubre de 2005 y el 26 de enero de 2006. [51] También se transmitió en Mainichi Broadcasting System, Chubu-Nippon Broadcasting , BS-i y Kids Station. [52] Pony Canyon lanzó la serie en seis DVD y una caja. [53] [54] En cuanto a la primera serie, Geneon USA localizó la serie para América del Norte y lanzó el primer volumen antes de cerrar toda la distribución en DVD en septiembre de 2007. [55] [56] [57] Después de que Funimation adquiriera los derechos de distribución, Funimation lanzó la serie en tres volúmenes en DVD y más tarde, lanzó un box set para la serie. [58] [59] [60] [61] Funimation lanzó más tarde un box set que incluía la primera serie y Träumend el 4 de mayo de 2010. [62] Sentai Filmworks luego licenció la serie en 2011 y la incluyó en el lanzamiento de la caja del DVD Rozen Maiden: The Complete Collection. [39] [45] Sentai hizo que la serie estuviera disponible para transmisión en redes como Anime Network y Crunchyroll. [48] [63] MVM Films distribuyó la serie en el Reino Unido. [64]
La tercera serie es Rozen Maiden: Ouvertüre (ローゼンメイデン オーベルテューレ, Rōzen Meiden Ōberutyūre ) , una serie de dos episodios que explora los orígenes de Suigintou. Se estrenó en Tokyo Broadcasting System y se transmitió el 22 y 23 de diciembre de 2006. [65] Los episodios fueron lanzados en DVD el 21 de febrero de 2007. [66] Sentai Filmworks licenció la serie en 2011 y la incluyó en el lanzamiento de la caja de DVD Rozen Maiden: The Complete Collection y como un DVD independiente. [39] [45] [67] Sentai hizo que la serie estuviera disponible para transmisión en Anime Network. [68] MVM Films distribuyó la serie en el Reino Unido. [69]
La cuarta serie es Rozen Maiden: Zurückspulen , conocida solo como Rozen Maiden KK en Japón, fue anunciada en noviembre de 2012 en Weekly Young Jump . [70] [71] Es una adaptación de la segunda serie de manga. A diferencia de las tres series de anime anteriores, está animada por Studio Deen . [4] Se estrenó en Tokyo Broadcasting System y se transmitió entre el 4 de julio de 2013 y el 26 de septiembre de 2013. [72] También se transmitió en Mainichi Broadcasting System, Chubu-Nippon Broadcasting y BS-TBS . [73] Crunchyroll licenció la serie para transmisión simultánea, seguida por Sentai Filmworks, que la puso a disposición para transmisión simultánea en Anime Network y lanzó la serie en video doméstico en octubre de 2014. [74] [75] [76] [77]
Discografía
Las cuatro series de anime dieron como resultado varios temas musicales , radioteatros , bandas sonoras y dos programas de radio . El primer programa de radio es Rozen Maiden Web Radio: Rose Scented Garden Party [Jp 16] , un programa de radio por Internet que se emitió en Lantis Web Radio entre el 13 de mayo de 2005 y el 30 de septiembre de 2005. [78] Es presentado por Miyuki Sawashiro y Asami Sanada, la voz de Shinku y Jun respectivamente. [78] El segundo es Suigintou's Night of Ennui [Jp 17] , una radio en vivo presentada por la actriz de voz de Sugintou, Rie Tanaka, durante el Anime Festa 2006 de Tokyo Broadcasting System. [79] Debido a la recepción positiva, continuó a través de lanzamientos de CD adicionales. [80] También se han lanzado las bandas sonoras de los videojuegos de Rozen Maiden . [81] [82] Antes de la creación del anime, Frontier Works produjo un radioteatro que utilizó su propio elenco de voces. [83] [84]
Juegos de vídeo
Se han producido tres videojuegos para la serie. Rozen Maiden: Duellwalzer [Jp 18] es un videojuego de PlayStation 2 desarrollado por Taito y lanzado el 27 de abril de 2006. [85] Su banda sonora, Rozen Maiden Beilege Disk , se incluyó con la reserva del juego. [81] El juego se relanzó bajo el sello "Taito Best" el 25 de marzo de 2007. [86] Taito lanzó un segundo juego para PlayStation 2 titulado Rozen Maiden: Gebetgarten [Jp 19] el 22 de marzo de 2007. [87] Su banda sonora, Rozen Maiden Beilege Disk 2 , se incluyó con la reserva. [82] El tercer videojuego es Rozen Maiden: Wechseln Sie Welt Ab [Jp 20] de 5pb. para PlayStation 3 y PlayStation Vita ; Se estrenó el 30 de enero de 2014. [88]
Antología de manga y novelas
Se crearon varios spin-offs de manga. Getonsha publicó un tankōbon antológico titulado Rozen Maiden: Entr'acte [Jp 21] en 2005. [89] Se crearon dos series antológicas basadas en la segunda serie. La primera es Rozen Maiden Dolls Talk KK de Haru Karuki. Se serializó en Ribon entre los números de enero de 2012 y abril de 2014. [90] [91] La segunda es Maite wa Ikenai Rozen Maiden (まいてはいけないローゼンメイデン, lit. "La Rozen Maiden que no debería haber existido") de Choboraunyopomi. [92] Comenzó a serializarse en el número 12 de Miracle Jump , que se lanzó el 27 de diciembre de 2012. [92] [93]
Se han escrito dos series de novelas antológicas. Chabō Higurashi escribió la serie de novelas antológicas Die Romane der Rozen Maiden [Jp 22] que constaba de dos novelas subtituladas Schwarzer Wind [Jp 23] y Kalkgrün Augen . [94] [95] Himiro Hisasa escribió la segunda serie de novelas, Rozen Maiden KK , que constaba de dos novelas subtituladas Zwillinge [Jp 24] y Roth Schwarz [Jp 25] . [96] [97]
Otro
El anime Rozen Maiden ha sido adaptado en tres volúmenes de cómics cinematográficos por Gentosha . [98] [99] [100] También se publicaron dos libros de fans basados en el anime: Rozen Maiden: Edel Rose [Jp 26] cubre el anime Rozen Maiden y es publicado por Impress Group; [101] Rozen Maiden: Träumend Nocturne [Jp 27] cubre Rozen Maiden: Träumend y es publicado por Gentosha; [102] Rozen Maiden Comic & Anime Official Guide Book [Jp 28] cubre Rozen Maiden: Zurückspulen y es publicado por Shueisha. [103] También se publicaron cuatro libros de arte : Rozen Maiden: Erinnerung publicado por SoftBank Creative , Rozen Maiden: Kunstwerk [Jp 29] de Ichijinsha , Peach-Pit Art book (Rozen Maiden) y Rozen Maiden Art Book: Rose Maiden [Jp 30] , ambos de Shueisha . [104] [105] [106] [107]
Se han lanzado muchos productos basados en la franquicia Rozen Maiden , como muñecas, ropa y accesorios, y otros artículos diversos. [108] [109] [110] [111] [112]
Recepción
Los volúmenes localizados de Tokyopop aparecieron en el top cien de novelas gráficas más vendidas mensualmente de ICv2. [113] [114] [115] [116] El manga Rozen Maiden ha recibido críticas generalmente positivas. Anime News Network elogió las obras de Peach-Pit por ser siempre capaces de evocar emoción o risa en sus lectores, pero criticó la falta de trama de Rozen Maiden y criticó cómo el diálogo o el diseño pueden ser vagos. [117] Comic Book Bin escribió que si bien Rozen Maiden no era un manga espléndido, su énfasis en la psicología y la emoción era algo que los cómics estadounidenses deberían seguir para expandir su número de lectores. [118] Active Anime elogió varios aspectos de la serie: la combinación de misterio, comedia y ternura con un equilibrio de fantasía y drama; [119] la estética visual de las imágenes y personajes; [120] y una amplitud que se extiende hacia adolescentes y adultos. [121] Inicialmente, Anime Land elogió el equilibrio entre la vida cotidiana cómica y el lado oscuro subyacente de la trama. [122] [123] Sin embargo, en volúmenes posteriores, Anime Land criticó el ritmo de la historia y el final abrupto. [124] [125] [126] En su reseña de la secuela, Anime Land escribió que estaban sorprendidos por el tono oscuro y cómo la trama era confusa incluso con el conocimiento de la primera serie. [127] [128] Manga-News también elogió la alteración de la historia entre momentos de paz y conflicto, pero criticó los últimos volúmenes por ser apresurados y perder la complejidad de la historia. [129] En su reseña de la secuela, Manga-News elogió la introducción por ser interesante y accesible para los nuevos lectores. [130]
En 2005, la cadena de televisión japonesa TV Asahi realizó una encuesta web "Top 100" y la adaptación al anime de Rozen Maiden quedó en el puesto 50. [131] Al año siguiente, Rozen Maiden: Träumend ocupó el séptimo lugar en una encuesta "Top 20" realizada por la revista de anime japonesa Animage . [132] Active Anime tuvo varios críticos para la serie de anime Rozen Maiden y su secuela Rozen Maiden: Träumend . Christopher Seaman escribió varios elogios para el anime: las imágenes de alta calidad y el detalle en los diseños de las muñecas; la banda sonora que complementa las imágenes; y la historia que consideró atractiva, de ritmo rápido y cómica. [133] [134] Sandra Scholes describió la serie como una producción lujosa y que, si bien está orientada a la batalla durante las escenas de lucha, también ofrece momentos emocionales que atienden a las chicas. [135] [136] Davey C. Jones comentó que la serie es algo que los fanáticos de Chobits disfrutarían y que el final de Rozen Maiden: Träumend no es un final "felice". [137] Sin embargo, Rachel Bentham criticó la trama. Bentham describió la personalidad antisocial de Jun y su amistad con las muñecas como inquietantes y criticó la competencia de "solo puede haber una" entre las muñecas, calificándola de misógina por naturaleza. [138]
Mania inicialmente expresó escepticismo sobre la combinación del programa de Gothic Lolita , muñecas, magia y comedia, pero luego lo llama un experimento exitoso y elogió las interacciones de los personajes y los diseños de las muñecas. [139] [140] En su reseña de Rozen Maiden: Träumend , Mania elogió las imágenes y los personajes, pero criticó el cómic desequilibrado y los comentarios oscuros y describió las revelaciones y el final como apresurados. [141] La reseña de Anime News Network de Rozen Maiden: Träumend fue mayoritariamente negativa y abordó varios puntos: los intentos fallidos de drama serio que se consideraron cliché y resultaron en un diálogo cursi y melodramático; [142] [143] la música de fondo reciclada; y el final que se describió como inconcluso y descuidado. [144]
Las reseñas de Anime News Network sobre Rozen Maiden: Zurückspulen fueron generalmente positivas. Carl Kimlinger describió la caracterización del Jun adulto como una "mezcla muy creíble de orgullo herido, soledad desesperada y entumecimiento oprimido" y elogió lo identificable que es el personaje en comparación con su yo más joven. [145] También elogió el guion de la vida de Jun y la escena en la que su jefe disecciona la personalidad de Jun por estar escrita de manera inteligente. Bamboo Dong elogió la introducción de Zurückspulen por revitalizar la serie. [146] Ambos críticos elogiaron el arte y los diseños de las muñecas y expresaron su preocupación por la trama confusa. [145] [146]
Notas
^ Acreditado bajo el seudónimo de Mamoru Hatakeyama.
^ Los prólogos 1 y 2 son los dos primeros capítulos del manga de Rozen Maiden . A partir de entonces, los capítulos se denominan Fases, comenzando con la Fase 1.
^ Los capítulos de la secuela de la serie de manga se conocen como cuentos. La secuela se publica bajo el nombre katakana de Rozen Maiden .
^ El katakana de Rozen Maiden esローゼンメイデン. KK indica que Rozen Maiden está escrita en katakana en lugar del alfabeto inglés.
japonés
^Ella es Sakurada Nori
^ Voy a estar contigo , Saitō
^ Me encanta , Kakizaki Megu
^¿ Qué ?, Kusabue Mitsu
^結菱一葉, Yuibishi Kazuha
^ Sonrisa de Kashiwaba Tomoe
^ Cariño , Meimei
^ Dios mío , Pichikāto
^ス ィ ド リ ー ム, Sui Dorīmu
^ Sonrisa , Rendika
^ Horie , Horie
^くんくん探偵, Kunkun Tantei
^ Bereber , Beriberu
^ Amor , Rosario
^ El amor es mío , Toriumi Kaito
^ローゼンメイデン・ウェブラジオ 薔薇の香りのGarden Party , Rōzen Meiden Uebu Rajio Bara no Kaori no Garden Pātī
^ローゼンメイデン画集「薔薇乙女」 , Rōzen Meiden Gashū: Bara Otome
Referencias
^ 「ローゼンメイデン」新アニメは今夏放送！BD-BOXも発売. Natalie (en japonés). 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ "Rozen Maiden". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
^ abcdefghijkl «Bastón de Rozen Maiden Träumend» (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ abc "Rozen Maiden Zurückspulen staff" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ abcdefghijkl "Rozen Maiden Träumend dub". Behind The Voice Actors. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ abcdefghij "Rozen Maiden: Anunciado el reparto del doblaje al inglés de Zurückspulen". Anime News Network . Archivado desde el original el 2017-02-02 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ ab " Das Gefängnis ". Doncella Rozen . Episodio 9.
^ ab "Perfil del demonio de Laplace". Behind The Voice Actors. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Monthly Comic Birz to End Rozen Maiden's Serialization". Anime News Network . 28 de abril de 2007. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden 1" (en japonés). BookOffOnline.co.jp. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden 8" (en japonés). BookOffOnline.co.jp. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Shinsōban 1" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Rozen Maiden Shinsōban 7" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Tokyopop Rozen Maiden volumen 1". Tokyopop . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Tokyopop Rozen Maiden volumen 8". Tokyopop . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Tokyopop: Las licencias de manga japonesas volverán a sus propietarios". Anime News Network . 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
^ "Manga de Rozen Maiden" (en japonés). Madman Entertainment . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^薔薇少女7 (en chino). Libros.com.tw. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 . 薔薇少女 (新裝版) 7 (en chino). Libros.com.tw. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Soleil Manga" (en francés). Soleil Productions . Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2013 . «Rozen Maiden Soleil Manga 2ª edición» (en francés). Soleil Productions . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Flashbook Edition" (en italiano). Flashbook-edizioni.it. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Peach-Pit dibuja un manga one-shot en la revista Young Jump". Anime News Network . 17 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ ab "Rozen Maiden confirmada para reiniciarse en Young Jump Mag". Anime News Network . 24 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ Manga oficial de Rozen Maiden (16 de enero de 2014). "Número de tweet 423791308046487552". Gorjeo . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2014 . 【お知らせ】「ローゼンメイデン」（Peach-Pit）最終回掲載のヤングジャンプ8号は来週23日木曜日発売です! カラー＋完結記念プレゼントもあります。最後まで宜しくお願いします！ #ローゼンメイデン
^ "Volúmenes ロ ー ゼ ン メ イ デ ン" [volúmenes de Rozen Maiden] (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden 2 Flashbook Edition" (en italiano). Flashbook-edizioni.it. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Saison 2 1" (en francés). Soleil Productions . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden 8" (en chino). Books.com.tw. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Manga 1-Shot se publica en Ribon Magazine". Anime News Network . 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Seven Seas obtiene la licencia de la serie de manga ómnibus ROZEN MAIDEN COLLECTOR'S EDITION". Seven Seas Entertainment . 26 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
^ "Bastón de Rozen Maiden" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ "Festival de anime de Tokyo Broadcasting System de octubre de 2004" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2004. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ "Lista de episodios de Rozen Maiden" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ "Estaciones de transmisión de Rozen Maiden" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Programa de Kids Station para el 13 de julio de 2005" (en japonés). Kids Station . Archivado desde el original el 17 de julio de 2005. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
^ "DVD de Rozen Maiden" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 15 de julio de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Caja del DVD de Rozen Maiden". Play-Asia . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
^ abcd «Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime, la secuela y el OVA de Rozen Maiden». Anime News Network . 2 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Volumen 1, Casa de muñecas". DVDEmpire.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Volumen 1, Doll House LE". DVDEmpire.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Volumen 2, Maiden War". DVDEmpire.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Volumen 3, La guerra de la rosa". DVDEmpire.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden box set". DVDEmpire.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ abc "Rozen Maiden: The Complete Collection DVD". DVDEmpire.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "North American Stream List: Nov 28–Dec 4, 2011". Anime News Network . 4 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "North American Stream List: Feb 13–19, 2011". Anime News Network . 4 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ ab Marcias, Patrick (29 de agosto de 2013). «Crunchyroll transmitirá Love Lab, Rozen Maiden y Jubei Chan». Crunchyroll . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Volumen 1". MVM Films . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
^ "Segunda temporada de Rozen Maiden". Anime News Network . 27 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Lista de episodios de Rozen Maiden: Träumend" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Träumend broadcast". Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Träumend DVDs" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Träumend DVD Box" (en japonés). Pony Canyon . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ "Geneon obtiene la licencia de Rozen Maiden". Anime News Network . 12 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Geneon USA cancelará la distribución de DVD". Anime News Network . 26 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Träumend Volume 1, Puppet Show". Barnes & Noble . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Funimation Rozen Maiden: Träumend Volume 1". Barnes & Noble . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Träumend Volume 3". Barnes & Noble . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Träumend Volumen 2". Barnes & Noble . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Juego completo Träumend". Barnes & Noble . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Caja completa de la serie Rozen Maiden". DVDEmpire.com . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Boletín online de Anime Network de abril de 2012" (en japonés). Anime Network . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Träumend Volume 1". MVM Films . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
^ "Lista de episodios de Rozen Maiden: Ouvertüre" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Noticias abiertas" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Ouverture". DVDEmpire.com . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Boletín online de Anime Network de junio de 2012" (en japonés). Anime Network . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Ouverture". MVM Films . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
^ "Weekly Young Jump #52". Weekly Young Jump (en japonés). 2012 (52). Shueisha . 22 de noviembre de 2012.
^ "El manga de Rozen Maiden tendrá más anime". Anime News Network . 18 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Lista de episodios de Rozen Maiden: Zurückspulen" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: transmisión de la vuelta" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ Marcias, Patrick (2 de julio de 2013). «Crunchyroll transmitirá el anime Rozen Maiden Zurückspulen». Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime Rozen Maiden Regreso". Anime News Network . 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
^ "Lanzamientos especiales de verano de Anime Network Online". Anime Network . 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ "Section23 Films Announces October 2014 Slate". Anime News Network. 25 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ ab "Rozen Maiden Web Radio: Rose Scented Garden Party news" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ "Anime Festa 2006 News" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . 28 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: colaboración entre Suigintou y Animage de Ouvertüre" (en japonés). Animage . 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ ab "Rozen Maiden Beilege Disk" (en japonés). Suruga-ya. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ ab "Rozen Maiden Beilege Disk 2" (en japonés). Suruga-ya. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ "CD Drama Rozen Maiden" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ "CD Drama Rozen Maiden". CDJapan.co.jp. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Duellwalzer" (en japonés). Taito . Archivado desde el original el 11 de abril de 2006 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Duellwalzer Taito Best" (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden Gebetgarten" (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Wechseln Sie Weli Ab" (en japonés). 5pb. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Entr'acte" (en japonés). HMV . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ "Número de enero de 2012 de Ribon" (en japonés). Fujisan.co.jp. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Termina la charla sobre las muñecas Rozen Maiden". Anime News Network . 30 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Consultado el 14 de abril de 2014 .
^ ab "Choboraunyopomi de Ai Mai Mi dibuja el manga Maite wa Ikenai Rozen Maiden". Red de noticias de anime . 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Miracle Jump 12" (en japonés). Fujisan.co.jp. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Schwarzer Wind" (en japonés). BookOffOnline.co.jp. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Kalkgrün Augen" (en japonés). BookOffOnline.co.jp. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Zwillinge" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Rozen Maiden: Roth Schwarz" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^Cómic 1 de la película Rozen Maiden (en japonés). COMO EN 4344806301.
^Rozen Maiden Film Comic 2 (en japonés). COMO EN 4344806514.
^Cómic 3 de la película Rozen Maiden (en japonés). COMO EN 4344806611.
^ "Rozen Maiden: Edel Rose" (en japonés). Impress Group. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Träumend Nocturne" (en japonés). BookOffOnline.co.jp. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Guía oficial de cómics y anime de Rozen Maiden" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Rozen Maiden: Erinnerung" (en japonés). SoftBank Creative . 26 de abril de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Kunstwerk" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ "Libro de arte de Peach-Pit (Rozen Maiden)" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Rozen Maiden Art Book: Rose Maiden" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Artículos de Rozen Maiden" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Träumend goods" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Bienes descubiertos" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Rozen Maiden: Regreso de los productos" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Artículos de Rozen Maiden" (en japonés). Movic . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ "Top 100 Graphic Novels Actual April 2006". ICv2.com. 23 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
^ "Top 100 Graphic Novels Actual December 2006". ICv2.com. 16 de enero de 2007. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
^ "Top 100 Graphic Novels Actual April 2007". ICv2.com. 22 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
^ "Top 100 Graphic Novels Actual July 2007". ICv2.com. 21 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
^ Santos, Carlo (15 de mayo de 2007). «Sólo giro a la derecha». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ Douresseaux, Leroy (6 de mayo de 2006). «Reseña del volumen 1 de Rozen Maiden». Comic Book Bin. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ Seaman, Christopher (30 de enero de 2007). «Rozen Maiden Volumen 2». Anime activo. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Seaman, Christopher (29 de octubre de 2007). «Rozen Maiden Volumen 6». Anime activo. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Seaman, Christopher (1 de febrero de 2007). «Rozen Maiden volumen 3». Anime activo. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Pagano, Maroussia. «Rozen Maiden Volume 2 Deluxe» (en francés). Anime Land. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ Pagano, Maroussia. «Rozen Maiden Volume 3 Deluxe» (en francés). Anime Land. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ Pagano, Maroussia. «Rozen Maiden Volume 5 Deluxe» (en francés). Anime Land. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ Pagano, Maroussia. «Rozen Maiden Volume 6 Deluxe» (en francés). Anime Land. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ Pagano, Maroussia. «Rozen Maiden Volume 7 Deluxe» (en francés). Anime Land. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ Pagano, Maroussia. «Rozen Maiden Saison 2 Volume 1» (en francés). Anime Land. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ Pagano, Maroussia. «Rozen Maiden Saison 2 Volume 2» (en francés). Anime Land. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ "Reseña de la serie Rozen Maiden" (en francés). Manga-News.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ "Reseña del volumen 1 de Rozen Maiden, temporada 2" (en francés). Manga-News.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ "Los 100 mejores animes de TV Asahi". Anime News Network. 23 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014. Consultado el 8 de julio de 2014 .
^ "第28回アニメグランプリ [28º Gran Premio Anual de Anime]". Una imagen . Junio de 2006. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
^ Seaman, Christopher (15 de junio de 2007). «Rozen Maiden Volumen 1: Doll House». Anime activo. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Seaman, Christopher (6 de septiembre de 2007). «Rozen Maiden Volumen 3: La Guerra de la Rosa». Anime activo. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Scholes, Sandra (4 de abril de 2010). «Rozen Maiden Volumen 2». Anime activo. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Scholes, Sandra (4 de julio de 2010). «Rozen Maiden: Träumend Volume 1». Anime activo. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Jones, Davey C. (3 de agosto de 2009). «Rozen Maiden: Träumend The Complete Collection». Anime activo. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Bentham, Rachel (3 de febrero de 2012). «Rozen Maiden Complete Collection». Anime activo. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Homer, Christopher (15 de marzo de 2010). «Reseña de Rozen Maiden Vol 1 en el Reino Unido». Mania.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ Homer, Christopher (5 de abril de 2010). «Reseña de Rozen Maiden Vol 2 en el Reino Unido». Mania.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ Homer, Christopher (17 de septiembre de 2010). «Reseña de Rozen Maiden: Träumend Vol 2 en el Reino Unido». Mania.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
^ Kimlinger, Carl (5 de noviembre de 2007). «Rozen Maiden: Träumend DVD 1». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
^ Santos, Carlo (29 de diciembre de 2008). «Rozen Maiden: Träumend DVD 2». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
^ Santos, Carlo (11 de febrero de 2009). «Rozen Maiden: Träumend DVD 3». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
^ ab Kimlinger, Carl (25 de agosto de 2013). «Rozen Maiden: Zurückspulen episodes 1–6». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
^ ab Dong, Bamboo (13 de septiembre de 2013). «The Stream». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
