stringtranslate.com

Donald Finkel

Donald Alexander Finkel (21 de octubre de 1929 - 15 de noviembre de 2008) fue un poeta estadounidense mejor conocido por sus estilos poco ortodoxos y sus "curiosas yuxtaposiciones".

Vida

Finkel nació en la ciudad de Nueva York el 21 de octubre de 1929. Creció en el Bronx y aspiró a ser escultor cuando era joven. Asistió a la Universidad de Chicago , pero fue expulsado por fumar marihuana. Finkel asistió a la Universidad de Columbia , donde obtuvo una licenciatura en filosofía en 1952. Obtuvo una maestría en inglés en Columbia en 1953. [1]

Enseñó en el Iowa Writers' Workshop de la Universidad de Iowa y en el Bard College en Annandale-on-Hudson, Nueva York , antes de aceptar un puesto de profesor en la Universidad de Washington en St. Louis en 1960. Finkel enseñó en la Universidad de Washington durante más de 30 años y fue miembro integral de un círculo literario vital allí que incluía a los novelistas y escritores de ficción Stanley Elkin y William Gass , los poetas Howard Nemerov , Mona Van Duyn y John Morris, los críticos Naomi Lebowitz y Richard Stang , y el editor y editor de Perspective Jarvis Thurston. [2] Enseñó en la Universidad de Washington hasta 1991, y fue poeta residente emérito allí hasta su muerte en 2008. La esposa de Finkel, Constance Urdang, novelista y poeta, murió en 1996. Además de su hijo, Tom, de St. Louis, le sobreviven dos hijas, Liza Finkel de Portland, Oregón, y Amy Finkel de St. Louis; un medio hermano, David Finkel de Manhattan; y dos nietos. [1]

Poesía

En una reseña de 1964, De Witt Bell calificó la obra de Finkel, Simeon , como "un libro de gran ímpetu , robusto en su visión del mundo y vigoroso en su estilo. Tanto el poeta como los poemas parecen estar disfrutando". [3]

Finkel fue enviado a la Antártida en 1968, como parte de una expedición científica patrocinada por la Fundación Nacional de Ciencias para enviar artistas a la Antártida . El viaje generó un poema extenso, "Adequate Earth", en 1972, y el tema reapareció en su libro de 1978, Endurance: An Antarctic Idyll . [4]

Finkel escribió su poesía en verso libre, yuxtaponiendo diferentes temas entre sí. Algunos de sus poemas eran extremadamente largos, con piezas individuales que llenaban un volumen. Finkel se alejó de la abstracción y usó un lenguaje común en su escritura. Entrelazaba su poesía con secciones tomadas de una amplia gama de obras, incluidos los escritos de autores como Lenny Bruce , el almirante Richard Evelyn Byrd , Albert Camus y Franz Kafka para crear lo que The New York Times describió como un " bricolaje escultórico de múltiples capas a través del cual Finkel expandió la sensación del lector de lo que era posible en el género". Algunos de los poemas más conocidos de Finkel incluyen su obra de 1968 Answer Back sobre Mammoth Cave , Adequate Earth y su obra de 1987 The Wake of the Electron , que se inspiró en la historia del marinero Donald Crowhurst , quien murió en 1969 mientras competía en la Golden Globe Race del Sunday Times . [1]

Entre los catorce libros de poesía y otras obras que publicó se encuentran Simeon (1964), A Joyful Noise (1966), The Garbage Wars (1970), A Mote in Heaven's Eye (1975), Endurance: An Antarctic Idyll (1978), Going Under (1978), What Manner of Beast (1981) y Not So the Chairs: Selected and New Poems (2003). Tradujo A Splintered Mirror: Chinese Poetry From the Democracy Movement con Carolyn Kizer , que se publicó en 1991. [1]

“La invención del sentido”

En el principio era la mano y el poema de la mano, un tropo sin aliento, un jeroglífico flotante, sin fisuras como el agua.

Entonces la mano habló, y la mano dijo: “Que haya significado”, y el significado cantó: “Que haya amor”, y la mano se moldeó a sí misma como otra mano de arcilla.

Ahora bien, donde antes sólo había un significado, ahora había dos. Así que las manos lucharon toda la noche hasta que vieron que era inútil.

Así que juntos crearon una lengua astuta para arbitrar. Ahora, donde había dos significados, había tres.

Y las manos se retorcieron unas a otras, avergonzadas, y la lengua tomó el control.

– Donald Finkel De: Puente Natural

Escultura y muerte

Antes de su muerte, Finkel volvió a la escultura, creando piezas a partir de botones, botellas y otros objetos encontrados, en un proceso que llamó "dreckolage". [1]

Murió a los 79 años el 15 de noviembre de 2008 en su casa de San Luis, Misuri , por complicaciones de la enfermedad de Alzheimer . [1]

Referencias

  1. ^ abcdef Fox, Margalit. "Donald Finkel, 79, Poet of Free-Ranging Styles, Is Dead", The New York Times , 20 de noviembre de 2008. Consultado el 22 de noviembre de 2008.
  2. ^ Washington University en St. Louis, The Source Newsroom . Georges, Cynthia, “Obituario: Jarvis A. Thurston, 93; Profesor de inglés”. 15 de febrero de 2008. [1]
  3. ^ Bell, De Witt. "Poemas que se divierten; SIMEON. Por Donald Finkel. 100 pp. Nueva York: Atheneum. Tela, $3.95. Papel. $1.95. LA VENTANA. Por Vern Rutsala, 80 pp. Middletown: Wesleyan University Press. Tela, $4. Papel, $1.85. PAÍS SIN MAPAS. Por Jean Garrigue. 82 pp. Nueva York: The Macmillan Company. $3.95.", The New York Times , 20 de diciembre de 1964. Consultado el 23 de noviembre de 2008.
  4. ^ Sorkin, Michael D. "Donald Finkel, célebre poeta de St. Louis" [ enlace muerto permanente ] , St. Louis Post Dispatch , 18 de noviembre de 2008. Consultado el 23 de noviembre de 2008.

Enlaces externos