Donal II O'Donovan ( irlandés : Domhnall Ó Donnabháin ), el O'Donovan de Clann Cathail , señor de Clancahill ( c. 1560 - 1639), era hijo de Ellen O'Leary , hija de O'Leary de Carrignacurra , [ 1] y Donal of the Skins , El O'Donovan de Clann Cathail. Se le conoce más comúnmente como Donnell O'Donevane de Castledonovan en las referencias contemporáneas de su época.
Su hermano mayor, Diarmaid O'Donovan, fue asesinado por Donal Cam O'Sullivan Beare en 1581 tras una incursión impulsada por Isabel I en territorio de O'Sullivan . [2] A Donal se le atribuye haber tomado el liderazgo del Clan Cathail tras la muerte de su padre, y MacCarthy Reagh , su suegro Owen MacCarthy Reagh, Príncipe de Carbery , lo inauguró y le concedió la Vara Blanca , en 1584. Luego fue reconocido por el Lord Canciller Adam Loftus en 1592, derrotando un intento de su hermano menor Teige, quien alegó que Donal era un bastardo , de deponerlo. Fue el último de su línea en ser inaugurado a la antigua manera gaélica.
Tras su adhesión a Felipe III de España durante la Guerra de los Nueve Años , en 1608 Donal entregó su territorio a Jaime I de Inglaterra y recibió personalmente una concesión de toda la propiedad en 1615. [3] [4] Una serie de inquisiciones de 1599 a 1636 muestran que las suyas fueron las mayores propiedades de tierra durante ese período en Carbery después de los territorios de los príncipes MacCarthy, [5] aunque cómo sucedió esto es un tema de cierta controversia.
La toma de posesión de Donal II en 1584 por su suegro Owen MacCarthy Reagh se atestigua en una demanda complicada presentada esencialmente contra ambos por el hermano menor de O'Donovan, Teige, en algún momento antes del 12 de febrero de 1592. La demanda coincidió con la anticipada rendición de las tierras del septo por parte de Donnel O'Donovane (con una rendición similar de otras tierras del septo llevada a cabo por otros jefes, a saber, Conoghor O'Kallaghane, Conoghor O'Mahoney y Teig M'Owen Carty) a cambio de una nueva concesión de las tierras a los bienes muebles del respectivo jefe mediante patente. [6] El documento judicial superviviente de esa fecha contiene un resumen del caso y la decisión del Lord Canciller Adam Loftus sobre el asunto. [7] En la demanda, Teige alega que Donal nació antes de que su padre Donal I y su madre Ellen O'Leary se casaran y, por lo tanto, que él era de hecho (según Teige) ilegítimo o bastardo y no tenía derechos al Señorío de Clancahill, y Teige incluso se preguntó si Donal era hijo de su padre, Donal of the Hides. [7]
Según Teige, Donal debía toda su posición a Owen MacCarthy Reagh, un hombre de gran riqueza e influencia y a cuya hija Joane se unió en matrimonio, y quien, según Teige, ni siquiera era el legítimo MacCarthy Reagh (Príncipe de Carbery), sino un "intruso", siendo supuestamente el gobernante legítimo Donal de las Gaitas , [7] sobrino de Owen. Loftus decidió a favor de Donal II O'Donovan y MacCarthy Reagh, declarándolos legítimos y con derecho, y Teige no obtuvo nada; sin embargo, es posible que hubo eventos relacionados en Carbery porque Owen fue depuesto por su sobrino más tarde ese año. MacCarthy Reagh no era popular en todos los círculos, e influyó en la decisión de Loftus el testimonio de otro yerno, el cuñado de O'Donovan, Sir Fineen O'Driscoll , que era muy popular entre el gobierno inglés y de la Corona. O'Driscoll dio testimonio de que O'Donovan "nació muchos años después del matrimonio [de su madre y su padre] solemnizado en Dromale". [7]
Los estudiosos de la Irlanda gaélica mencionan o se refieren con frecuencia al caso. En primer lugar, corrobora el informe realizado un siglo después por Sir Richard Cox, primer baronet en 1690, de que los O'Donovan eran considerados una de las cuatro familias en Carbery de extracción real, [8] porque la Vara Blanca o listón , mencionada en el caso recibido por O'Donovan de MacCarthy Reagh, era para un rey o Rí de algún grado en origen, en este caso un señor subordinado princeps ( príncipe ) o reyezuelo , en el sentido irlandés, recibiendo su vara de su superior. o exagerar. [9] También uno de los últimos usos conocidos del listón en la historia de Irlanda, como se encuentra en la demanda, "su cita como evidencia formal de posesión legítima de señorío y tierras" es considerada por Elizabeth FitzPatrick como la evidencia más fuerte de su simbolización ". "autoridad legítima" incluso en esta fecha tardía en la Irlanda gaélica. [10] Volviendo a la relación entre MacCarthy Reagh y O'Donovan, se ha señalado que la familia O'Donovan en Carbery aparentemente tenía una posición privilegiada porque el jefe pagaba a su superior un alquiler significativamente menor que las otras familias principales. disfrutado, posiblemente originado por la estrecha asociación de los O'Donovan con Fínghin Mac Carthaigh en el siglo XIII y su cierto apoyo que le brindaron en la Batalla de Callann en 1261. [5] [11]
Donal II es el último del Clan Cathal, y el único registrado que recibió la vara blanca. Curiosamente, a pesar de la política de la Corona, que prohíbe el uso de títulos gaélicos, Loftus se refiere a Donel O'Donevane simplemente como O'Donovan (es decir, jefe de su clan y, por tanto, Señor de Clancahill, etc.), confirmándolo en el final. párrafo del documento. [7] Este reconoció a O'Donovan como Jefe del Nombre o Capitán de su país. [12]
La designación de Donal como Jefe por la corte inglesa de Loftus sirvió a los propósitos de la Corona: al "reconocer" formalmente a Donal como "Jefe", no podía haber ninguna duda legal posterior de que estaba autorizado a entregar tierras del clan de aproximadamente 60.000 acres a la corona inglesa. . Mediante la rendición y la nueva concesión de las tierras del clan, Donal obtuvo el título de propiedad de las tierras que le correspondían como individuo.
Al comentar sobre Donal y sus descendientes contemporáneos 250 años después, Jeremiah O'Donovan Rossa , señaló que Donal y sus herederos "tenían posesión de tierras que pertenecían por igual a los miembros de su clan; Inglaterra los protegía en esa posesión del robo a su propio pueblo". ". [13]
Además del caso de su ascenso al trono mencionado anteriormente, O'Donovan es conocido por primera vez en 1586 por quemar hasta los cimientos la casa recién construida del obispo protestante de Cork, Cloyne y Ross , William Lyon . [14] [15] No sólo la nueva casa era bastante ostentosa, sino que Lyon también fue acusada de robar y vender artefactos de oro y plata de valor incalculable del período temprano de la iglesia. Es posible, sin embargo, que O'Donovan fuera culpable de quemar toda la ciudad de Ross o la propia Rosscarbery , y que sus hombres hayan matado a una de las hijas de Lyon en el ataque. [16] Según el propio Lyon en 1615, casi treinta años después del incidente: [17]
Mi casa fue quemada por un tal Donovan, un vecino en salvaje rebelión. Destruyó las ventanas de cristal de la iglesia, quitó la correa, bajó los brazos de la Reina y luego se paró sobre la puerta de mi casa y los pisoteó.
Aunque no se encontraba entre las figuras más importantes de su época, Donal II estuvo en su compañía y participó activamente en los asuntos de Munster durante la Guerra de los Nueve Años , siendo uno de los pocos señores del sur que apoyó a Hugh O'Neill . [18] En marzo de 1599 se recibieron promesas de lealtad a la Corona inglesa de todos los señores de Carbery excepto O'Donovan y algunos MacCarthys, y debido a esto Sir Thomas Norris "... hizo que sus castillos y casas fueran tomados y arrasados, y su gente y sus tierras serán saqueadas", como escribió al Consejo Privado . [18] Pero un año después, O'Neill era ampliamente considerado y actuaba como virtual Rey de Irlanda, o de gran parte de ella, y sus partidarios en Munster lo reconocían como tal, incluido O'Donovan, [19] sabiamente porque aquellos que se negaron y sus tierras fueron desperdiciadas. A finales de 1599, Donal se unió a Florence MacCarthy , a quien O'Neill reconocía como MacCarthy Mór y rey de Desmond , [20] y a Owen Mac Egan en el campamento de O'Neill en Inniscarra , cerca de la ciudad de Cork , y escribió un llamamiento a Donogh Moyle MacCarthy, uno de de los hijos de Owen MacCarthy Reagh y, por tanto, cuñado de O'Donovan, para unirse a ellos. [21] [22] La carta fue interceptada, y por su parte y firma el pueblo de Donal fue "pacificado" salvajemente por las fuerzas inglesas al mando del capitán George Flower, quien relató: [18]
Desde Ross marchamos sobre el Leape , hacia el país de O Donovan, donde quemamos todas esas partes y matamos a muchos de sus paletos y gente pobre, sin dejar ni un grano de maíz en un radio de diez millas de nuestro camino, dondequiera que marcháramos. , y tomé una presa de 500 vacas que llevé para ahogarlas y matarlas, por lo que no pudimos molestarnos en llevarlas en ese viaje.
El plan era que O'Donovan y el hermano de Florence, Dermod Maol MacCarthy, invadieran varios territorios al norte de Carbery, [21] pero obviamente esto no se realizó. En cualquier caso, poco después, cuando Felipe III de España envió sus fuerzas a Munster, 100 hombres de los 700 fueron asignados al mando de Donal, completamente equipados y pagados, para complementar sus propias fuerzas. [23] Según Philip O'Sullivan Beare , fue uno de los principales hombres del ejército de socorro liderado por Donal Cam O'Sullivan Beare (asesino de su hermano Diarmaid) para apoyar a Pedro de Zubiaur en Castlehaven a principios de diciembre de 1601, que condujo a lo que según O'Sullivan Beare fue una pequeña pero espectacular victoria para los españoles e irlandeses: [24]
A su llegada los ingleses se amilanaron y permanecieron en sus barcos, y Zubiaur, eufórico y envalentonado, tomó sus cañones de los barcos y durante dos días bombardeó vigorosamente la flota inglesa...
Sin embargo, los ingleses también cantaron victoria y los estudiosos modernos están muy divididos sobre quiénes deberían ser considerados ganadores. Dos meses más tarde, Sir George Carew, aparentemente mal informado o motivado, escribió al gobierno inglés el 15 de febrero de 1602: [25]
... Pocos de los 'provinciales' aquí estaban en rebelión. Los mejores de ellos, a saber, Sir Fynin O'Driscoll , los hijos de O'Donovan y Sir Owen McCartie, no se han unido a Tyrrell y los rebeldes del norte, y piden ser recibidos en misericordia. Dicen que sólo conversaron con Tyrone, O'Donnell y los españoles, y que no hicieron daño a ninguno de los súbditos de Su Majestad. Creo que esto es cierto.
Pero esto sólo fue cierto en el sentido de que no todos estuvieron presentes en la Batalla final de Kinsale a finales de diciembre/principios de enero, casi un mes después de Castlehaven, aunque aparentemente O'Donovan hizo una aparición (en el lado irlandés) antes durante el asedio. [26] Cambiando de lealtad después de este evento ruinoso, O'Donovan se unió a los hijos de Owen, Finghin y Donogh Maol, y O'Driscoll, para ponerse del lado de los ingleses, y O'Sullivan Beare desperdició el territorio de Clancahill después de enterarse de ello. [27]
Poco después ocurrió un hecho sorprendente cuando algunos de los hombres de O'Donovan, bajo el mando de Finghin, mataron a Dermod Maol MacCarthy (primo de O'Donovan), que estaba involucrado en un robo de ganado en el territorio de O'Donovan. [28] Dermod Maol fue considerado como la principal amenaza después de Florencia para los ingleses en Munster (ahora junto con O'Sullivan Beare, quien se unió tarde a la causa). Cornelius O se había unido a él y a O'Sullivan Beare para continuar contra los ingleses. 'Driscoll, hijo de Sir Fineen que ahora se oponía a ellos. Después de un período, es posible que Finghin y Donogh Maol MacCarthy hayan regresado al lado rebelde, pero O'Donovan permaneció leal a los ingleses, a pesar de que su septo estaba dividido en sus lealtades.
En julio de 1606, Donell M'Carthy, el M'Carthy Riough, solicitó al conde de Salisbury que Donell O'Donevan, por cuya lealtad el hijo del peticionario fue garantizado y sufrió cuatro años y medio de prisión durante las guerras recientes, debería pagar daños a él. [29] Antes de la caída del orden gaélico, era común que las promesas se aseguraran mediante la posesión de la descendencia de quienes hacían la promesa, o en este caso, aquellos que garantizaban la conducta de quienes estaban bajo ellos.
Después de la guerra, a O'Donovan le fue particularmente bien y terminó controlando al menos unos cuantos territorios más de los que tenía al principio, como resultado de una combinación de que el gobierno le concediera tierras (o rentas) confiscadas a los clanes de los MacCarthy y otros, y sus propios esfuerzos agresivos. [14] [5] Carew, en una nota de 1599 al gobierno, que describe en líneas generales las tierras de Carbery y sus asociados, indica que O'Donovan de Clancahill constaba de 67 tierras de arado, dos de las cuales estaban reservadas para la iglesia. [30] Estos cubrían prácticamente todas las parroquias modernas de Drimoleague, Drinagh y Myross (la península de Myross entre los puertos de Glandore y Castlehaven), y en ellos se encontraban los tres castillos de Donal: Castle Donovan (Sowagh), Rahine (Raheen) y Castle Ire. (Ivor) , [31] los dos últimos en Myross y el primero en Drimoleague. Unos siglos antes, Myross había sido la ubicación de un castillo normando, Dún Mic Oghmainn, y es probable que en 1326 se produjera una importante batalla ganada a Maurice Fitz Thomas por MacCarthy Reagh y los Carberymen en la montaña Mullaghmesha, [32] fuente del Río Ilen y que domina tanto el valle de Castle Donovan como la brecha de Barnagowlane en dirección noroeste hacia Kerry . [33] Dún Mic Oghmainn había sido demolido el siglo anterior por los MacCarthy después de la Batalla de Callann y se cree que los O'Donovan estuvieron allí con ellos en la batalla. [11]
En cuanto a la arquitectura de Rahine y Castle Donovan, se cree que ambos fueron construidos por el mismo equipo responsable del castillo de Carrignacurra de O'Leary , durante las últimas décadas del siglo XVI, utilizando diseños innovadores pioneros allí. . Castle Ire, por otro lado, era una estructura más simple de un piso (principal), aunque no se puede excluir la posibilidad de una torre de vigilancia incorporada. Sin embargo, se llegó a una conclusión más notable es que la estructura superviviente, como las demás, fue construida durante la época de Donal y no permanece desde el año 1200, como continúa afirmando la tradición. [34]
En 1611, fue uno de los acusados por Florence MacCarthy de ocupar algunas de sus propiedades mientras se encontraba recluido en la Torre de Londres . [35] Poco se sabe de la vida posterior de Donal II hasta su muerte en 1639, además de lo que ofrecen las inquisiciones, pero en ese período ya tenía una edad considerable. La mansión de Bawnlahan, que continuó en posesión de la familia hasta la muerte de Ricardo II O'Donovan , era la descendiente más directa de la mansión de Rahine. Después de esto, los descendientes de Teige, un hijo de Donal II con Johanna MacCarthy Reagh, heredaron el estilo de O'Donovan y construyeron su propia casa señorial, conocida como Lissard, para reemplazar la centralidad de Bawnlahan. Después de vender Lissard debido a su tamaño y costo de mantenimiento, desde entonces han residido en la cercana Hollybrook House, heredada de un pariente británico y no lejos de la ciudad de Skibbereen , en lo que una vez fue territorio O'Driscoll como Lissard, inmediatamente vecino. la antigua mansión de Rahine.
A la casa de Donal pertenecía el arpista ciego Conchubhar Mac Conghalaigh , [36] para quien el lamento Torchoir ceól Cloinne Cathoil fue compuesto por el poeta bardo Tadhg Olltach Ó an Cháinte . [37] Tanto Donal como Lady Joanna se mencionan en el poema, donde se describe su dolor por el arpista (estrofa 12):
Cumhthach ar aoi a daltáin daill
inghean Eóghuin mheic Dhomhnuill,
is baoth mar oire a hosna,
saoth lem chroidhe an Charrthachsa.
Apenada por su amado ciego
está la hija de Eóghan, hijo de Domhnall;
su suspiro es tan insensato como una carga;
Esta dama de Clann Charrthaigh es una angustia para mi corazón.
También se menciona a Dáire Cerbba , progenitor del siglo IV de los Uí Fidgenti y Uí Liatháin . Los O'Donovan pertenecen a los primeros.
O'Donovan se casó primero con Helena de Barry , hija de Shely MacCarthy y William de Barry, hijo de Ellen MacCarthy Reagh y James FitzRichard de Barry , Lord Ibane y Vizconde Buttevant, y con ella tuvo 1) Donal III O'Donovan ; 2) Conogher, [38] entró en el ejército austríaco y nunca regresó a Irlanda; 3), 4) posiblemente otros dos hijos. Se casó en segundo lugar con Joanna MacCarthy Reagh, hija de Ellen O'Callaghan y Owen MacCarthy Reagh , y con ella tuvo hijos 1) Teige, [39] para quienes ver más abajo; 2) Capitán Murrough, realista muerto al mando de una compañía de infantería en la batalla de Rathmines ; 3) masa; 4) Dermot; 5) Capitán Richard, realista, asesinado en el extranjero; 6) Keadagh. De sus tres hijas 1) Honora se convirtió en la segunda esposa de Teige-an-Duna MacCarthy , señor de Glean-na-Chroim; 2) m. MacCarthy de Mourne (septiembre junior de MacCarthy de Muskerry ); [40] 3) metro. O'Mahony Fionn (septiembre mayor de O'Mahony, Príncipe de Raithlin).
De su hijo mayor, Donal III, descendió su descendencia masculina a través del general Ricardo II O'Donovan (m. 1829), primero en restablecer el uso de la designación "O'Donovan (Mor)" (basado en el reconocimiento público regional de su derecho). desde la caída de la orden gaélica alrededor de 1600. Después de la muerte del general O'Donovan, el título pasó por acuerdo a la línea de cadetes que descendía de 2) Teige arriba, que todavía lo ostenta hasta el día de hoy. Un descendiente notable de Teige tras la sucesión es Morgan Wiliam II .
El famoso erudito y topógrafo John O'Donovan afirmó descender de los hijos anónimos de Donal II, primero afirmando que su antepasado Edmund era el hijo mayor, y después de unos veinte años de investigación sin poder probar su afirmación, revisó su afirmación para nombrar a su antepasado Edmund. como el hijo menor de Donal II. [41]