.png/1280px-Don't_abbreviate_as_Wiki_(English_version).png)
"Wiki" no suele ser un nombre propio y, cuando lo es, no se refiere a Wikipedia. Tenga en cuenta que "wiki" es un término genérico que describe un tipo de sitio web o software .
El término "wiki" se refiere a un tipo de sitio que sigue el modelo de C2 Wiki , el sitio original que utilizó el término "wiki" (una abreviatura de WikiWikiWeb ). De hecho, existen muchos wikis de este tipo, de los cuales Wikipedia es solo uno. Por lo tanto, referirse a cualquiera de ellos (excepto quizás el C2 Wiki original) utilizando la palabra "Wiki" con mayúscula es incorrecto en el mejor de los casos, y para un usuario de Internet con cierta experiencia, puede resultar doloroso de escuchar. Por ejemplo, si los usuarios de Wiki lo llaman Wiki, ¡se les bloqueará el acceso a Wiki! Pero, ¿son esos usuarios de Wiki de Fandom o C2 Wiki o de qué wiki? ¡CUÉNTANOSLO!
Aunque sus intenciones pueden ser obvias, un uso tan flagrante del lenguaje es, sin embargo, doloroso y, para los editores de otras wikis, absolutamente confuso.
Para ilustrarlo, imaginemos que alguien dice esto:
¿Ves lo extraño que suena? Eso es lo que sienten muchos usuarios de Wikipedia cuando la gente usa "Wiki" para referirse a "Wikipedia".
Por la salud y el bienestar de la comunidad, al hacer referencia a esta enciclopedia , escriba la palabra completa "Wikipedia" o, cuando no haya ambigüedades (cuando esté claro que, por ejemplo, no se está haciendo referencia a WordPress ), utilice la abreviatura "WP".
La palabra "wiki" se puede utilizar de varias formas adecuadas e inofensivas. A continuación, comparamos y contrastamos lo que se debe y no se debe hacer en el uso de "wiki", junto con explicaciones gramaticales excesivamente complejas.
Tenga en cuenta que en el comentario del Usuario 2, la palabra "wiki" está en su forma plural, "wikis", con una "s" plural al final. Dado que la forma plural de "wiki" siempre reconoce su naturaleza genérica, este uso está aprobado .
En este ejemplo, si bien la palabra "wiki" ahora está en su forma singular y "wiki" parece referirse únicamente a Wikipedia, el artículo "the" ahora aparece antes. Esto implica una referencia únicamente a una de las muchas wikis posibles . Dado que el uso del Usuario 2 sigue siendo como un sustantivo genérico que reconoce la naturaleza del objeto que describe, en lugar de ser un nombre propio para una entidad singular, este uso está Aprobado . (De manera similar con los demostrativos : "Esta wiki es mejor que esa").
Tenga en cuenta que en este ejemplo, el Usuario 1 ha utilizado "wiki" como nombre propio .
Según el uso anterior al surgimiento de Wikipedia, "Wiki" podría usarse como nombre propio... para C2 Wiki , el primer sitio en identificarse como "wiki", que entonces era un término nuevo (una abreviatura de WikiWikiWeb ). El uso de Wiki, como nombre propio, para referirse a Wikipedia en lugar de a C2 es, por lo tanto, un uso indebido .
Aunque "wiki" se utiliza ahora habitualmente como un término genérico en lugar de una referencia C2 específica, dado que existen muchas wikis posibles a las que el Usuario 1 podría estar haciendo referencia, y dado que "wiki" en el sentido actual es una descripción genérica de muchos sitios web y paquetes de software diferentes , este uso es incorrecto , blasfemo , ofensivo y altamente desaconsejado . También se amonesta al Usuario 1 por intentar utilizar Wikipedia como fuente de asesoramiento médico .
Algunos términos o frases coloquiales pueden incorporar "wiki", pero son términos únicos en sí mismos, que no requieren ajustes para adaptarse a la institución específica a la que se hace referencia. En este ejemplo, "wiki" no debe considerarse solo, sino como parte del término "fuera de la wiki". "Fuera de la wiki" se usa generalmente como un sustituto de "fuera de la wiki actual", que, como puede ver, implica el artículo "el". Por lo tanto, como en el ejemplo n.° 2 anterior, este uso está aprobado .
Puedes disuadir a otros de abreviar Wikipedia como Wiki utilizando esta plantilla y cuadro de usuario:
Cuando se detecta un uso indebido de "wiki" en la práctica (en las páginas de discusión), se puede utilizar el siguiente código para colocar una advertencia gráfica:
{{daw}}
o
{{Don't abbreviate Wikipedia as Wiki}}
Produce el gráfico que se ve a la derecha, completo con un enlace a este ensayo.
Muestra tu apoyo: colócalo en tu página de usuario. {{User notwiki}}
Se verá así: