stringtranslate.com

Carlos Ometochtzin

Carlos Ometochtzin ( náhuatl para "Dos Conejos"; pronunciado [oːmeˈtoːtʃ.tsin] ) o Ahuachpitzactzin , [1] o Chichimecatecatl ( náhuatl para "señor chichimeca", también es conocido simplemente como Don Carlos de Texcoco , fue un miembro de la nobleza acolhua . Se desconoce su fecha de nacimiento. En disputa está la edad que tenía cuando fue ejecutado por una Inquisición episcopal . Es conocido en la historia por su resistencia a la evangelización cristiana. [2] [3] Fue quemado en la hoguera el 30 de noviembre de 1539 por orden del obispo Don Juan de Zumárraga , el primer obispo católico de la Nueva España , por seguir practicando la religión prehispánica . La principal fuente de información sobre Don Carlos es el registro de su juicio inquisitorial, publicado en 1910 por los archivos mexicanos. [4]

Juan de Zumárraga, primer arzobispo de la Ciudad de México, quien investigó a Don Carlos. No se conoce ninguna imagen del propio Don Carlos.
Mapa de Tierras de Oztoticpac de Texcoco , parte de una demanda para obtener el título de las tierras de Don Carlos después de su ejecución

Don Carlos era nieto del famoso gobernante texcocano Nezahualcóyotl a través de su hijo Nezahualpilli . Poseía tierras importantes en la región de Texcoco según el códice azteca conocido como Mapa de tierras de Oztoticpac de Texcoco , de ca. 1540, justo después de su ejecución.

Mapa de Texcoco

La división de manuscritos de la Biblioteca del Congreso conserva la obra pictórica sobre papel nativo ( amatl ) de Texcoco , ca. 1540, y mide 76 x 84 cm. El contenido es tanto pictórico como texto alfabético en náhuatl en tinta roja y negra. Las glosas indican que trata de tierras que el señor texcocano Ixtlilxochitl I pudo haberle dado a Don Carlos con litigio sobre la propiedad de las tierras.

El mapa de las Tierras de Oztoticpac probablemente fue creado entre 1540 y 1544, como parte de un esfuerzo por reclamar tierras en poder de Don Carlos. El mapa indica un palacio en poder de Don Carlos en Oztoticpac. En los catastros esquemáticos de parcelas de tierra particulares, el mapa muestra familias nahuas que cultivaban la tierra, así como las medidas de las parcelas. Varias de estas propiedades fueron alquiladas por inquilinos con representaciones glíficas estándar de las rentas. Los nombres de las parcelas de tierra se indican con glifos toponímicos. El Mapa de las Tierras de Oztoticpac se ha vinculado a otra imagen indígena, el Fragmento VI de Humboldt que se conserva en la Biblioteca Estatal de Berlín . Una de las características más interesantes e importantes del mapa son las representaciones de árboles frutales, tanto europeos como locales, muchos de ellos injertados. Se muestran peras, membrillos, manzanos, granados, duraznos y vides. Los ingresos por la venta de frutas habrían aumentado el valor de la propiedad. La importación de árboles frutales europeos es parte del intercambio colombino , pero lo que es especialmente significativo es que no sólo los árboles se integraron a la horticultura local, sino también la práctica del injerto para aumentar la salud y el rendimiento de las plantas. [5] [6]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Rafael García Granados, Rafael. “111 Ahuaxpitctzatzin”. Diccionario Biográfico de Historia Antigua de Méjico. México: Instituto de Historia. págs. vol. 1, (1952) págs. 34-37.
  2. ^ Smith, Kevin Paul. "Here I stand!: Don Carlos de Texcoco, la Inquisición y el fin de la resistencia azteca, 1539", Tesis de maestría, Universidad de California Santa Bárbara 2003.
  3. ^ Patricia Lopes Don, Hogueras de cultura: franciscanos, líderes indígenas y la Inquisición en el México primitivo, 1524-1540 . Norman: University of Oklahoma Press 2010.
  4. ↑ Luis González Obregón. Proceso inquisitorial del cacique de Texcoco (1539) . México: Archivo General de la Nación, 1910.
  5. ^ Howard F. Cline, "The Oztoticpac Lands Map of Texcoco, 1540", en The Quarterly Journal of the Library of Congress , abril de 1966, págs. 77-115. Cline también cita una demanda de Pedro de Vergara contra el Santo Oficio de la Inquisición en el Archivo General de la Nación, Inquisición vol. 139, expediente 11, fols. 60-72v sobre árboles propiedad del difunto Don Carlos, ejecutado por la Inquisición en 1539.
  6. ^ Howard F. Cline, "El mapa de las tierras de Oztoticpac de Texcoco, 1540", en A la Carte: Documentos seleccionados sobre mapas y atlases, Washington, DC: Biblioteca del Congreso 1972, págs. 5-33.