stringtranslate.com

Don Allum

Donald Edward Allum (17 de mayo de 1937 - 1 de diciembre de 1992) fue un remero británico, la primera persona en cruzar el Océano Atlántico en ambas direcciones. [1]

Remo dúo atlántico

El primo de Allum, Geoff Allum, inicialmente pensó en la idea de remar solo a través del Atlántico después de leer el libro de John Ridgway y Chay Blyth A Fighting Chance and The Penance Way de Merton Naydler, escrito sobre las respectivas hazañas de los dúos de remo Ridgway y Blyth. y David Johnston y John Hoare. Sin embargo, al escuchar la noticia de que John Fairfax acababa de completar esta hazaña , Geoff decidió que él y Don deberían intentar convertirse en la primera tripulación en remar por el Atlántico en ambas direcciones. [2]

En 1971, la pareja hizo su intento hacia el oeste en su barco, el bote QE3 . Durante la travesía, Don y Geoff sólo disponían de un receptor de radio de onda corta para escuchar el Servicio Mundial de la BBC ; sin equipo electrónico para comunicarse con otros buques. Para la navegación utilizaban un sextante . El puerto de salida elegido fue Las Palmas en Gran Canaria , en las Islas Canarias ; en parte porque también había sido el punto de partida de Ridgway y Blyth, así como el de Alain Bombard , que cruzó el Atlántico en balsa en 1952. Después de hacer un buen tiempo inicialmente, se volvieron mucho más lentos durante la segunda mitad del viaje debido a una serie de problemas. de los problemas encontrados. Después de haber empacado suficiente agua potable para permitir medio galón imperial (2,3 L) por hombre por día durante 100 días, la pareja descubrió más tarde que debido al mal relastre después de su uso, las bolsas se habían movido demasiado en las sentinas y alrededor. una cuarta parte de sus reservas totales de agua se perdieron debido a que las bolsas se engancharon en partes afiladas del barco. Sumado a que todas sus reservas de alimentos eran alimentos secos que requerían rehidratación, redujeron drásticamente su ingesta diaria tanto de alimento como de agua, perdiendo fuerza y ​​peso con el paso de los días y las semanas. [2] El 26 de marzo de 1971, después de 73 días en el mar, Don y Geoff Allum remaron hasta Harrison Point en Barbados . [1] Cuando aterrizaron, sólo quedaban tres galones imperiales (14 L) de agua potable. [2]

Mapa del globo centrado en el Atlántico Norte, con líneas dibujadas de este a oeste y de oeste a este que representan las rutas tomadas.
Las rutas de Don Allum a través del Atlántico en los años 1970 con Geoff Allum (rojo) y en solitario en los años 1980 (amarillo).

Don y Geoff Allum comenzaron su intento hacia el este desde St John's , Terranova, en junio de 1972, en dirección a la costa oeste de Irlanda. Después de sólo tres días, Geoff tuvo que ser recogido por un petrolero que pasaba porque sufría hipotermia y fuertes mareos. Don continuó durante 76 días, en 36 de los cuales se encontró con vientos en contra que lo empujaron de regreso a Terranova. En la tarde del día 75, el barco fue hundido por una gran ola y Allum perdió sus remos, su ropa de repuesto y la mayor parte de su comida. Afortunadamente, un barco que pasaba por allí lo recogió al día siguiente. Después del intento fallido, Geoff decidió no volver a intentarlo y Don esperó 14 años antes de realizar otro intento de remo en el Atlántico. [1]

Remo atlántico en solitario

En 1986, a la edad de 49 años, Allum volvió a visitar el cruce hacia el oeste como un esfuerzo en solitario. Remó con éxito desde Pasito Blanco en Gran Canaria hasta la isla caribeña de Nevis en 114 días; sin embargo, debido a que sus reservas de agua se agotaron por completo en las últimas dos semanas, cuando llegó a su destino había perdido la mitad de su peso corporal y su vista y oído estaban fallando. Según se informa, esta experiencia tuvo un efecto a largo plazo en su salud y le provocó múltiples fallos renales en los años siguientes. [3]

En septiembre de 1987, Allum completó su travesía del Atlántico hacia el este, desde St John's, Terranova, hasta Dooagh en la isla Achill , condado de Mayo , Irlanda . El viaje duró 77 días y estuvo a punto de terminar en un desastre. [3]

Muerte y legado

La salud de Allum empeoró durante los años siguientes, y Geoff Allum atribuyó múltiples insuficiencias renales a las experiencias de remo de Allum, en particular su cruce del Atlántico occidental en 1986. Según los informes, Allum se negó a buscar tratamiento médico durante este tiempo. Murió de un ataque al corazón en Heston , Middlesex , el 2 de noviembre de 1992 (también informado como el 1 de diciembre de 1992), [1] a la edad de 55 años. [3]

Se erigió un monumento en Dooagh en la isla Achill, condado de Mayo, Irlanda, para conmemorar el desembarco de Allum en 1987. [4]

Placa circular negra montada sobre una roca en pie. El texto dice: "Don Allum, el primer hombre en remar a través del Atlántico en ambas direcciones, aterrizó en la costa rocosa de este monumento, desde St. John's Newfoundland, el 4 de septiembre de 1987, completando la segunda etapa de su viaje épico en un 19 Barco abierto de madera contrachapada de 10 pulgadas, el QE 3, después de 77 días en el mar.
Monumento erigido en Dooagh en la isla Achill, condado de Mayo, Irlanda

La banda de rock británica Marillion lanzó una canción de dieciocho minutos llamada "Ocean Cloud" en su álbum de 2004 Marbles, basada en sus cruces en solitario. [5]

Referencias

  1. ^ abcd Bird, Peter (5 de diciembre de 1992). "Obituario: Don Allum". El independiente . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  2. ^ abc "Geoff Allum: Entrevista con Kenneth F.Crutchlow, La Gomera, Islas Canarias, 18 de enero de 2003". Sociedad de remo oceánico. Archivado desde el original el 19 de junio de 2003 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  3. ^ abc Allum, Geoff. "Don Allum (17 de mayo de 1937 - 2 de noviembre de 1992): biografía". Sociedad de remo oceánico. Archivado desde el original el 22 de abril de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  4. ^ "Monumento a Don Allum". Sociedad de remo oceánico. Archivado desde el original el 23 de abril de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "Nube oceánica". marillion.com . Consultado el 20 de agosto de 2012 .

enlaces externos