Dolnje Retje ( pronunciado [ˈdoːlnjɛ ˈɾeːtjɛ] ; en fuentes más antiguas también Dolenje Retje , [2] en alemán: Unterretje [2] ) es un pequeño pueblo al sureste de Velike Lašče en el centro de Eslovenia . El área es parte de la región tradicional de Baja Carniola y ahora está incluida en la Región Estadística de Eslovenia Central . [3]
El nombre Dolnje Retje significa literalmente 'Retje inferior', lo que distingue al pueblo del vecino Gornje Retje (literalmente, 'Retje superior'). El nombre Retje (al igual que el nombre relacionado Retnje ) se deriva del gentilicio plural * Vrětьjane , basado en el sustantivo común * vertьje , que hace referencia a una zona seca más alta en una zona húmeda o pantanosa. [4]
En el cruce de caminos del centro del asentamiento hay una pequeña capilla-santuario del siglo XVIII dedicada a San Roque . [5]
En el pueblo nació en 1831 el escritor, activista político, dramaturgo y crítico esloveno Fran Levstik. En 1889 se inauguró una placa conmemorativa en lo que queda de la casa donde nació. En 1987 se colocó también un busto de bronce cerca de allí. [6]