stringtranslate.com

Dolma de Alan Dawa

Alan Dawa Dolma [a] (nacida el 25 de julio de 1987), conocida como alan , es una cantante tibetana de China. Se graduó en la Academia de Arte del Ejército Popular de Liberación (EPL) en Pekín, especializándose en música vocal y erhu , que toca desde la infancia. [1] Alan es conocida por una técnica distintiva llamada "lamento tibetano".

Durante su tiempo en la universidad, Alan lanzó un álbum titulado Shengsheng Zui Rulan (2005). A principios de 2006, audicionó para el sello japonés Avex Trax . A fines de 2007, Alan se mudó a Tokio e hizo su debut como sencillo con "Ashita e no Sanka". Grabó temas para la película Red Cliff (2008), lo que le dio una mayor exposición. En 2009, su noveno sencillo " Kuon no Kawa " y tema principal de la Parte II de Red Cliff alcanzó el número tres en las listas semanales de Oricon , la posición más alta para una cantante de China. [2] Desde entonces ha estado activa en Japón y China.

Biografía

1987–2002: Vida temprana

Alan nació el 25 de julio de 1987 en Kangding , provincia de Sichuan , hija de Atu, un funcionario del gobierno local, y Lantai, una cantante. Ella es hablante nativa del tibetano khams . Su familia extensa incluye muchos parientes; su padre tenía diez hermanos y su madre ocho. [1]

Como la cultura tibetana tradicionalmente no hace uso de apellidos , nació simplemente como Dawa Dolma, que le fue otorgado por un monje budista y que significa "doncella celestial de la luna" en tibetano. Más tarde adoptó un apellido por razones prácticas, y "A-Lan" nació de una combinación de los nombres de pila de sus padres, Atu y Lantai. [1]

Alan fue obligada a tocar el erhu a una edad temprana como castigo por su comportamiento marimacho y para inculcarle un buen comportamiento. [1] [3] Pasó poco tiempo con sus padres en Kangding y, en cambio, a menudo vivía con sus abuelos. [4] Ella y su madre se mudaron más tarde a la capital provincial, Chengdu , donde vivía su tía. Alan completó su educación secundaria allí en el Conservatorio de Música de Sichuan . [1]

2003–2006: Inicios de carrera

En 2003, fue aceptada en la Academia de Arte del Ejército Popular de Liberación (EPL) en Pekín y se licenció en música vocal y erhu. Describió el ambiente allí como estricto, lo que, sin embargo, alivió las preocupaciones de sus padres. [1] Tocando el erhu, interpretó música tradicional china con un grupo de chicas en la actuación de gala de 2006 cerca de El Cairo , que celebró el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Egipto . [5]

Durante este tiempo, Alan actuó como cantante en toda China y descubrió la música pop de artistas como Faye Wong , Jacky Cheung y Andy Lau . [1] En 2005 lanzó un álbum chino, Shengsheng Zui Rulan . [6]

En octubre de 2006, seleccionada para representar a China continental junto con Vision Wei (con quien más tarde colaboró ​​​​en el sencillo " Jiayou! Ni You Me! "), Alan ganó el segundo lugar en la 9ª Competencia de Nuevos Cantantes de Asia . [7]

2007–2010:Voz de la Tierra,Mi vidayJapón Premium, lo mejor y más

En abril de 2006, Alan se distinguió de entre aproximadamente 40.000 aspirantes cuando Avex Trax realizó audiciones en varias ciudades chinas ese año. Después de graduarse con honores un año después, se convirtió en la primera artista china contratada por Avex y se mudó a Tokio, Japón, en septiembre de 2007. En noviembre, se lanzó su primer sencillo japonés, "Ashita e no Sanka". Recibió tres meses de capacitación formal en el idioma japonés, pero lo aprendió con fluidez en dos años practicando por su cuenta. [4] Avex esperaba poder ayudar al sello a escalar tanto en el mercado japonés como en el chino. [1]

En mayo de 2008, Alan lanzó Shiawase no Kane/Ai Jiushi Shou y todas las ganancias de las canciones fueron donadas a la Cruz Roja para ayudar a las víctimas del terremoto de Sichuan en su provincia natal. [8] [3] Un sencillo japonés posterior titulado Gunjō no Tani también fue dedicado a la gente de Sichuan.

En junio de 2008, Alan cantó la canción temática "Natsukashii Mirai (Anhelando el futuro)" para los programas especiales de televisión de NHK Save the Future , que crearon conciencia sobre el medio ambiente en todo el país. A partir de esta canción, que tenía como tema la Tierra , los siguientes cinco sencillos japoneses de Alan trataron cada uno de los elementos budistas tradicionales del Godai japonés o Bön tibetano .

Elegido para cantar las canciones temáticas ( Xin Zhan: Red Cliff y Chibi: Da Jiangdong Qu ) del éxito de taquilla chino de dos episodios Red Cliff , Alan actuó en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2008. [9] Las versiones japonesas, "Red Cliff (Shin-Sen)" y "Kuon no Kawa", se grabaron para las proyecciones de las películas en Japón.

En abril de 2009, el noveno sencillo de Alan, "Kuon no Kawa" [Río de la eternidad], alcanzó el puesto número 3, la posición más alta en las listas para un artista chino en Japón. [1]

Alan realizó su primera gira por Japón en enero de 2010, visitando Tokio, Nagoya y Osaka. [1]

El 3 de febrero de 2010, Alan lanzó un sencillo de doble cara A , " Diamond/Over the Clouds ". "Diamond" fue utilizado como el segundo cierre del anime Inuyasha: The Final Act . [10] Mientras que "Over the Clouds" fue utilizado como tema principal del videojuego de PSP , God Eater . [11]

El 23 de julio de 2010, Alan actuó con una orquesta sinfónica en el Shibuya Orchard Hall, donde interpretó 23 canciones en varios idiomas. También comenzó a usar Twitter para comunicarse directamente con sus fans. [12]

2011–2013: Pausa en Japón, regreso a China yCanción de amor

En agosto de 2011, Alan anunció que se centraría en sus actividades en China. El 31 de agosto de 2011, realizó una presentación en vivo en Japón. En octubre, se anunció que el sello chino de Alan, Avex China, se disolvió y que ella fue transferida a Yuehua Music.

Su primer sencillo bajo el nuevo sello llamado "Wǒ huíláile (Estoy de vuelta)" fue lanzado como sencillo digital en China, Taiwán y Hong Kong y fue compuesto por JJ Lin.

Alan interpretó a la protagonista femenina, la "Diosa de Cristal", en el musical "Bird Nest-Atraction" del 21 de septiembre.

En junio de 2012, Alan lanzó su primer álbum chino bajo Yuehua Music, Love Song , que incluye 10 canciones nuevas producidas por algunos famosos productores de C-pop como Anson Hu y Yuan Wei Jen , y una versión japonesa de la canción principal del álbum.

En 2013, Alan audicionó para la versión china del popular programa de televisión The X-Factor Zhongguo Zui Qiang Yin . Cuando se le preguntó el motivo de unirse a un programa de competencia de canto, Alan expresó su desaprobación por ser conocida como la cantante de canciones temáticas de películas y series de televisión como Red Cliff , Inuyasha y Bu Bu Jing Xin , y decidió tener un "nuevo comienzo" para su carrera como cantante. [13] Alan pasó las audiciones, sin embargo, fue eliminada antes de llegar a los doce finalistas debido a la crítica de su juez Lo Ta-yu sobre la incapacidad de Alan para alcanzar notas altas y que no era adecuada para la competencia. [14] Su eliminación se consideró controvertida debido a material adicional que mostraba la capacidad de Alan para alcanzar sus notas altas.

Alan también prestó su voz para cantar la canción principal del MMORPG de artes marciales chinas Wen Jian. La canción se llama La espada entre el cielo y la tierra (天地問劍). [15]

2014-presente

El 24 de mayo de 2014, Alan celebró su primer concierto en Japón desde 2011.

Julio de 2014 marcó el lanzamiento de su cuarto álbum de estudio chino Mo Lan , que incluye cinco sencillos digitales lanzados anteriormente: "Huí Wàng", "Sùmìng Héngzhe Xiě", "Ài Wèi Zǒu Yuǎn", "Tiān Dì Wèn Jiàn" y "Home". .

En agosto de 2014, anunció oficialmente un concierto de fin de año titulado Sinfonía Alan que tendría lugar el 20 de diciembre de ese año en Tokio.

El 20 de diciembre de 2014, Alan celebró dos conciertos "Alan Symphony 2014" en Nippon-Seinenkan (日本青年館), Tokio, Japón. Un concierto comenzó a las 15:00 horas y el otro a las 19:00 horas.

En 2021, participó en programas de televisión relacionados con la música como Sisters Who Make Waves (temporada 2). Durante una grabación de la tercera temporada de 《流淌的歌声 [zh]》, expresó que las mujeres deberían tener más confianza en sí mismas y no considerar la edad como una barrera. [16]

Arte

Un estilo distintivo que Alan utiliza es el "lamento tibetano", un sonido que se eleva a tonos muy altos . [1] Lo adquirió instintivamente mientras crecía en Sichuan Bijindani, donde cantar y bailar son actividades diarias, y lo comparó con la música folclórica de Okinawa y Mongolia. [3] Como budista tibetana , su objetivo es cantar sobre "el amor y la paz". [17] [18]

Discografía

Filmografía

Notas

  1. ^ Tibetano : ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་ , ZYPY : Alan Dawazhouma ; Chino :阿兰·达瓦卓玛; pinyin : Ālán Dáwǎzhuómǎ

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Robert Michael Poole (20 de noviembre de 2009). «Del Tíbet a Tokio: Alan emprende el vuelo». Japan Times . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  2. ^ "Canción temática de Red Cliff II de Chinese Singer Charts No. 3" (en japonés). Anexo Sponichi ( Mainichi Shimbun ). Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. Consultado el 15 de abril de 2009 .
  3. ^ abc "J!ENT's Dennis A. Amith interviews Alan" (PDF) . J!-ENT . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  4. ^ ab "阿兰:想作为连接中日友好的桥梁" (en chino). NetEase. 22 de julio de 2008.
  5. ^ "Galería de fotos oficial del grupo instrumental tradicional Wan Sha Beauty Band" (en chino). Wan Sha Beauty Band . Consultado el 15 de abril de 2009 .
  6. ^ "YESASIA: 聲聲醉如蘭 (DSD) (中國版) 鐳射唱片 - 阿蘭, 廣東音像出版社 - 國語音樂 - 郵費全免". Sí Asia .
  7. ^ Gil, Baby A. (6 de noviembre de 2006). «Gloriosa victoria filipina en Shanghái». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007. Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  8. ^ Robert Michael Poole (10 de julio de 2008). «Estrellas asiáticas unidas por el desastre del terremoto». Japan Times . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  9. ^ Frater, Patrick (21 de mayo de 2008). «Fiestas en Cannes: Avex en Apex of Shindigs». Variety . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  10. ^ "alan、"冬の妖精"姿で感謝いっぱい。初ワンマンコンサート" (en japonés). Puerta viva . 25 de enero de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2010 . [ enlace muerto ]
  11. ^ "alan、今年最初のシングルは両A面ダブルタイアップ" (en japonés). Puerta viva . 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  12. ^ Robert Michael Poole (20 de noviembre de 2009). «Alan Dawa Dolma: la cantante pop «celestial» del Tíbet extiende sus alas». CNN. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  13. ^ "中国最强音 歌手阿兰 《呼唤》". Vídeo de Siná . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  14. ^ "Alan eliminado de la versión china de "The X-Factor"". Jpopasia.com . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  15. ^ "阿兰新歌《问剑》主题曲天地问剑发布". PCGames.com.cn. 26 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  16. ^ "阿兰·达瓦卓玛坦言:年龄,对女人来说不是一种"界定"_姐姐". Sohu.com (en chino). 31 de mayo de 2021.
  17. ^ "Alan abruma al público y desea cantar sobre el amor y la paz" (en japonés). NTV . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 21 de abril de 2009 .
  18. ^ "Huang Xiaoming visita Japón y organiza eventos benéficos para Sichuan" (en japonés). LiveTaiwan. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009. Consultado el 21 de abril de 2009 .

Enlaces externos