stringtranslate.com

Willem van der Doy

Willem Jan Pieter van der Does (20 de abril de 1889 - 3 de febrero de 1966) fue un pintor , ilustrador de arte, dibujante y acuarelista holandés asociado con el movimiento impresionista de las Indias Orientales .

Biografía

Willem van der Does nació el 20 de abril de 1889 en Róterdam , Países Bajos . [1] Era hijo de un expatriado (probablemente un comandante naval) que trabajaba en las Indias Orientales Holandesas . Desde su infancia, su familia siempre le había enseñado a convertirse en artista; en sus años de juventud estudió en la Rotterdam Academie van Kunst (ahora la Academia Willem de Kooning ) y luego continuó sus estudios de forma privada. [2] Llegó a las Indias Orientales Holandesas alrededor del año 1918 y creció allí hasta que se convirtió en funcionario para inspeccionar el país. En esta función viajó por todo el archipiélago, como Surabaya, Batavia, Medan, Malang y Bandung. [1]

Participó en varias exposiciones individuales y grupales en los Países Bajos e Indonesia . También fue el primer holandés conocido que viajó a la Antártida . [3] Durante su viaje a la Antártida en 1923-1924, realizó alrededor de 144 bocetos para su libro Storm, Ijs, en Walvisschen, que describe su expedición y viaje de exploración de la Antártida . [4]

En 1936, Van der Does participó en los Juegos Olímpicos de Berlín . En este evento presentó una pintura que había creado en las Indias Holandesas titulada "Hacia lo desconocido" (los temas son dos exploradores luchando contra una tormenta antártica). La pintura se exhibió en la sala Kaiserdamm, junto con otras pinturas presentadas. Recibió una medalla de bronce por participación del Comité Olímpico. [5] [6]

Van der Does también fue profesor. Uno de sus alumnos fue el pintor indonesio Koempoel Sujatno (1912-1987). Van der Does colaboró ​​con el pintor impresionista Gerard Pieter Adolfs en las Indias Orientales. Juntos, crearon uno de los primeros movimientos impresionistas en las Indias Orientales (que trajo y aplicó el movimiento impresionista de Ámsterdam). Las obras de ambos a veces tienen similitudes técnicas. [7]

Las obras de Van der Does fueron obsequiadas al rey Leopoldo III de Bélgica y a la reina Astrid de Suecia , y con motivo del 50º cumpleaños de la reina Guillermina de los Países Bajos , el gobierno de las Indias Orientales Holandesas le regaló una obra suya. Muchas de sus obras también fueron donadas a diversos funcionarios gubernamentales y otras personas importantes. Estas son las razones por las que el gobierno de las Indias Orientales a menudo llamaba a Van der Does "el pintor real de las Indias". [8]

Las ilustraciones de Van der Does se utilizaron ampliamente durante la década de 1930 en Java y en la década de 1950 en Holanda. Ilustraron algunos de los libros impresos más importantes, [7] que suelen ser una serie de libros traducidos y de investigación. Un ejemplo es la traducción al holandés de la obra de Richard Henry Dana Jr. de 1840 Two Years Before the Mast . Este libro fue traducido al holandés por el comodoro del barco de Holland-America Line, el capitán Pieter Verhoog, [9] un amigo cercano de Van der Does. [nota 1] Van der Does también fue ilustrador y editor de periódicos en las Indias Orientales y después de regresar a los Países Bajos realizó muchos trabajos periodísticos para el periódico local.

Van der Does regresó a los Países Bajos en 1946. Su regreso se produjo a raíz de la revolución indonesia, cuando muchos extranjeros se vieron obligados a abandonar el país. Continuó su carrera como pintor en Holanda y, a menudo, retrató la vida cotidiana en las Indias Orientales a través de sus recuerdos y bocetos. En Holanda, a menudo pintó escenas que representaban Surabaya y Malang. Se quedó en Schiedam ; y en 1957, él y su familia se mudaron a su casa de retiro en Zeist . [10] Murió el 3 de febrero de 1966 en Zeist, Países Bajos. [1]

Van der Does le contó a un periodista holandés que lo entrevistó en su apartamento de jubilado en Zeist la principal razón por la que no volvería a las Indias Orientales. Con una voz sutil y triste de anciano, dijo:

Si cierro los ojos y pienso en las Indias, siempre he pensado que son las Indias a las que nunca volveré, y nunca podré volver, porque las Indias que conozco ya no existen.

El legado de Van der Does es el de mecenazgo del movimiento impresionista de las Indias Orientales. Sus obras han sido coleccionadas por reyes y reinas, y también por muchos otros coleccionistas, museos, institutos y galerías de renombre de todo el mundo, incluidos países como los Países Bajos, Indonesia, Estados Unidos, Singapur, Alemania, Reino Unido, Francia, Austria, Malasia y Hong Kong. [7] [12]

Obras seleccionadas

Celosía por la gran tormenta

Zeilen Door De Grote Storm (en español: "Navegando a través de la gran tormenta") es una pintura de paisaje marino de la década de 1920 de van der Does. Está firmada en la esquina inferior derecha y mide alrededor de 15 x 26,8 pulgadas. Pintada con un estilo impresionista , esta pintura muestra una pincelada impresionista muy detallada y abstracta. Esta pintura se exhibió en la exposición de la década de 1920 del movimiento impresionista de las Indias Orientales, en G. Kolff & Company (el mayor fabricante de libros en las Indias Orientales coloniales en ese momento), en Weltevreden , Batavia . [ cita requerida ]

Esta es la única pintura en blanco y negro que se conserva (en 2020) realizada por van der Does. Todas las demás se perdieron en el incendio que tuvo lugar en una sala de exposiciones en Schiedam. [13]

Exposiciones

Colecciones públicas

Recepción deTormentas, hielo y ballenas

Van der Does es, sin duda, un gran autor. Me senté en el borde de mi silla mientras leía su libro traducido en forma de manuscrito. Realmente me hizo preguntarme si estaba leyendo un diario de a bordo, una tentadora novela autobiográfica o, si era posible, una combinación de las dos cosas.

—  Joost CA Schokkenbroek (curador del Nederlands Scheepvaartmuseum y del Museo Ballenero de New Bedford) [4]

La historia de tormenta, hielo y ballenas de Willem van der Does atrae a los lectores y les hace querer saber más, al mismo tiempo que les advierte que deben quedarse en casa a salvo. Descubrimos que el Leviatán vive y, afortunadamente, nos aferramos a nuestro refugio del frío y el peligro mientras seguimos leyendo con entusiasmo.

Mercado del arte

- El 24 de enero de 2015, una pintura al óleo de van der Does titulada "Mujeres llevando mercancías" se vendió por 19.520 dólares singapurenses. [18]

- El 14 de julio de 2013, un óleo de van der Does titulado "Kalimas, Surabaya" se vendió por 12.200 dólares singapurenses. [19]

Referencias

  1. ^ abc Haks, Leo; Maris, Guus (1995). Léxico de artistas extranjeros que visualizaron Indonesia . ISBN 978-9813018105.
  2. ^ Willem van der Does: Schildert Indie conoció a Ogen Dicht, página 7, Algemeen Handelsblad van Woensdag, 4 de marzo de 1959.
  3. ^ Een Schiedammer was de Eerste Nederlander in Antartics, página 9, Rotterdamsch Nieuwsblad, 3 de julio de 1957.
  4. ^ ab Tormenta, hielo y ballenas, originalmente de Willem van der Does, traducido por Ruth van Baak Griffioen en 2003
  5. ^ De XIde Olympiade te Berlijn, Soerabaiasch Handelsblad, 7 de marzo de 1936
  6. ^ "Willem van der hace". Olimpia . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  7. ^ abc Dermawan, Agus; Couteau, Jan (2003). Koempoel Sujanto el Maestro: Rastreando la antigua ciudad histórica de Soerabaia .
  8. ^ Nederl.-Indië's Geschenk - Aan Koning Leopold en Koningin Astrid van België een schilderij van Willem van der Does, De Kunst Amsterdam, No 1358, 19 de enero de 1935
  9. ^ Richard Henry Dana, Twee Jaar voor de Mast - redacción de P. Verhoog, ilustraciones Willem van der Does, HC de Boer - Amsterdam, 1954
  10. ^ Willem van der Does verlaat Schiedam, página 13, Rotterdamsch Nieuwsblad, 17 de septiembre de 1957
  11. ^ Schildert Indie conoció a Ogen Dicht, página 7, Algemeen Handelsblad van Woensdag, 4 de marzo de 1959.
  12. ^ Dermawan, Agus, Bukit-bukit Perhatian: Dari Seniman Politik, Lukisan Palsu sampai Kosmologi Seni Bung Karno , Gramedia Pustaka Utama, 2004, ISBN 979-22-0795-3 
  13. ^ Según la entrevista personal de Van der Does en el Schiedamsche Courant, 1959.
  14. ^ "Collectie Scheepvaartmuseum - 1935. Willem van der Does. Passagiersschip Tjibadak van de Java China Japanlijn". Scheepvaartmuseum de Ámsterdam.
  15. ^ "Colección NMVW". Collectie.wereldculturen.nl .
  16. ^ "Arte en la Universidad de Yale-NUS". Universidad de Yale-NUS, Singapur.
  17. ^ Resumen en la contraportada de Storms, Ice, and Whales (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2003).
  18. ^ "Post Venta - Comunicado de prensa Larasati Singapur, enero de 2015". Subasta Larasati, Singapur.
  19. ^ "LARASATI Singapur, 14 de julio de 2013, Goodwood Park Hotel, julio de 2013". Subasta Larasati, Singapur.

Notas

  1. ^ Según la viuda del capitán Verhoog y el Sr. Van der Elst (un buen amigo de la viuda), Verhoog y van der Does compartían el mismo interés y amor por los viajes.

Lectura adicional