stringtranslate.com

La invasión (Doctor Who)

The Invasion es eltercer serial parcialmente desaparecido de la sexta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se emitió por primera vez en ocho partes semanales del 2 de noviembre al 21 de diciembre de 1968.

En la serie, el megalómano Tobias Vaughn ( Kevin Stoney ), jefe de la exitosa empresa de electrónica International Electromatics, forma una alianza con los Cybermen para tomar el control de la Tierra .

La invasión marca la primera aparición de UNIT , la segunda aparición de Lethbridge-Stewart ( Nicholas Courtney ), ahora ascendido a brigadier , y presenta al cabo Benton ( John Levene ), que más tarde se convertiría en sargento durante la era del Tercer Doctor . Fue el primer serial incompleto de Doctor Who que se lanzó en DVD con reconstrucciones animadas completas de sus dos episodios faltantes .

Trama

Después de recibir disparos, el Doctor , Jamie y Zoe aterrizan en Londres con una TARDIS dañada y van a buscar al profesor Edward Travers para que les ayude. Descubren que el profesor Travers ha alquilado su casa al profesor Watkins y a su sobrina Isobel. El profesor ha desaparecido mientras trabajaba para una oscura empresa de electrónica llamada International Electromatics. El Doctor y Jamie se van a investigar su sede central, donde conocen a Tobias Vaughn, el director general de la empresa, y al brigadier Alastair Lethbridge-Stewart, jefe de un grupo de trabajo militar llamado UNIT , que investiga actividades inusuales en todo el mundo.

Llevados a la base rural de la compañía, el Doctor y Jamie conocen al Profesor, que está trabajando en un dispositivo "Cerebration Mentor", destinado a ser una máquina de enseñanza. El profesor revela que Vaughn está trabajando con un aliado no especificado y que están planeando apoderarse del mundo. Una investigación más profunda revela que este aliado son los Cybermen , que pretenden enviar una señal hipnótica a través de los dispositivos producidos por International Electromatics, que incapacitará a la población mundial y anulará la resistencia. En el último momento, el Doctor puede proteger a sus compañeros y sus aliados de UNIT con despolarizadores especialmente hechos que neutralizan la señal de los Cybermen. Mientras los Cybermen toman el control, el Brigadier organiza que el Doctor y la compañía sean transportados a la sede de UNIT en Ginebra para ayudar a combatir la invasión.

Tras completar la producción de más despolarizadores, el Doctor se va a enfrentarse a Vaughn en Londres mientras UNIT trabaja para detener a los Cybermen. Al descubrir los planes rusos de lanzar un cohete a la nave que envía las señales, Turner lidera un escuadrón para ayudarlos mientras Zoe ayuda al Brigadier a predecir los movimientos de la Cyberfleet. Usando la artillería británica, son capaces de destruir la flota completa, lo que hace que los Cybermen se vuelvan contra Vaughn y decidan destruir la Tierra con una bomba de megatrones. Con sus planes arruinados, Vaughn acepta frustrar la invasión y ayuda al Doctor a localizar la señal de localización. Con UNIT enviando tropas para ayudar, derrotan a los Cybermen que protegen la baliza y la apagan, aunque Vaughn muere en una emboscada. La bomba de megatrones es destruida por un cohete de defensa antimisiles, mientras que el cohete ruso destruye la Cybership que transmite la señal de control hipnótica, poniendo fin a la invasión.

Producción

Robert Sidaway con el director Douglas Camfield en el lugar durante la producción

Originalmente, The Invasion iba a ser una historia de seis partes llamada Return of the Cybermen . [ cita requerida ] El personaje del Profesor Travers (que apareció en las dos historias anteriores de Yeti) iba a aparecer por tercera vez, pero se tomó la decisión de reemplazarlo por el Profesor Watkins, ya que usarlo implicaría pagar a Mervyn Haisman y Henry Lincoln (quienes estaban en contra del uso de sus personajes después de un desacuerdo sobre las reescrituras de The Dominators realizadas sin su aprobación), aunque Travers todavía es mencionado por su nombre varias veces. [1] La secuencia en la que Gregory describe el ataque de UNIT a un automóvil de IE y luego es asesinado por un Cyberman se escribió en el guion después de que las presiones de tiempo impidieran al equipo de producción filmar el ataque del automóvil en el lugar. (Ian Marter, sin embargo, restableció la escena del ataque del auto perdido en su novelización).

Rodaje

Wendy Padbury no aparece en el episodio 3 porque estaba de vacaciones. Frazer Hines estaba en un descanso programado durante el último episodio, pero apareció en un video pregrabado [2] al final.

Según Frazer Hines en una entrevista en el CD de audio de The Invasion , la falda de Sally Faulkner se le subía constantemente alrededor del cuello mientras subía por la escalera de cuerda hacia el helicóptero. Para evitar que le pasara lo mismo a su kilt, recordó haber leído en alguna parte que la Reina tenía pesos de plomo cosidos en el dobladillo de su falda para evitar que esto le sucediera. Resultó que el ayudante de cámara de Frazer era un pescador entusiasta, que cosió algunos pesos de plomo en su kilt.

Esta fue una de las primeras entregas de Doctor Who en las que las escenas se grabaron fuera de orden, debido a la tecnología de edición de cintas de vídeo, que en aquel momento había mejorado. [3]

Postproducción

Debido a la negativa del director Douglas Camfield de utilizar al compositor habitual Dudley Simpson , se contrató a Don Harper para hacer la música de esta serie. Sería el único trabajo de Harper con Doctor Who .

Notas del reparto

Kevin Stoney interpretó previamente a Mavic Chen en The Daleks' Master Plan (1965-66) y más tarde interpretaría a Tyrum en Revenge of the Cybermen (1975). Peter Halliday, que interpreta a Packer, también prestó su voz al Cyber-Director en los ocho episodios de la serie, además de las voces de los Cybermen en los últimos cuatro episodios. Además, Halliday pasó a hacer varios otros papeles (tanto de voz como de actuación) en varios seriales posteriores de la serie. Edward Burnham también interpreta al profesor Kettlewell en el serial de Tom Baker , Robot (1974-75). Clifford Earl interpretó anteriormente al sargento de la estación en The Daleks' Master Plan . Sheila Dunn interpretó anteriormente a Blossom Lefavre en The Daleks' Master Plan y más tarde interpretaría a Petra Williams en Inferno . Sally Faulkner interpretó más tarde a Miss Tremayne en la obra de audio Winter for the Adept . Ian Fairbairn había interpretado previamente a Questa en The Macra Terror (1967) y más tarde interpretaría a Bromley en Inferno (1970) y al Doctor Chester en The Seeds of Doom (1976), ambas historias dirigidas por Camfield.

Transmisión y recepción

^† Falta el episodio

Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping en The Discontinuity Guide (1995) señalaron que la serie "muestra las ventajas de los escenarios reconocibles de la Tierra" y la describieron como "un juego lleno de acción". [6] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker escribieron que The Invasion era "una de las mejores historias que presentaban a los Cybermen", con elogios para Tobias Vaughn de Stoney. [7] En 2009, Patrick Mulkern de Radio Times escribió que la historia estaba tramada con "apenas un momento aburrido", con los primeros cuatro episodios "tramados de manera apasionante" para conducir al suspenso de los Cybermen. Mulkern también elogió la dinámica y los personajes del Doctor, Jamie y Zoe, así como a Tobias Vaughn. [8] El crítico de AV Club, Christopher Bahn, dijo que la longitud de la historia permitió "una gran cantidad de artificios, escenas prolongadas y correr de un lado a otro entre ubicaciones con un grupo de personajes que simplemente no se encuentra con el otro grupo", pero aún así siguió siendo agradable, especialmente por la actuación de Stoney. [9] También señaló que "hay una tendencia en esta historia a tomar atajos, a veces perdonablemente y a veces no". [10] En última instancia, Bahn sintió que la historia era más sobre Vaughn que sobre los Cybermen y, como Mulkern, destacó el personaje de Zoe. [10] Stuart Galbraith de DVD Talk le dio a The Invasion una calificación de tres estrellas y media de cinco, señalando que tomó prestado de otros cuentos de ciencia ficción y podría haber sido más corto, pero en última instancia fue entretenido y entregó un "cuento atmosférico lleno de pavor y suspenso de alta tensión". [11] En 2013, Ben Lawrence de The Daily Telegraph nombró a The Invasion como una de las diez mejores historias de Doctor Who ambientadas en la época contemporánea. [12]

Lanzamientos comerciales

En versión impresa

En mayo de 1985, Target Books publicó una novelización de esta serie escrita por Ian Marter . La novelización recupera material eliminado de los guiones de rodaje originales, incluida la incursión de UNIT para rescatar al profesor Watkins y el intento de Vaughn de convencer a Routledge de que se pegue un tiro. En esta novela, la base aérea rusa se llama Nikortny, un juego de palabras en homenaje al actor Nicholas Courtney.

Medios domésticos

Una escena de la reconstrucción animada del primer episodio faltante que se incluyó en el lanzamiento en DVD de la serie en 2006.

Como ocurre con muchas series de la era Troughton, no existe una versión completa de The Invasion en los archivos de la BBC, ya que se perdieron los episodios 1 y 4. Sin embargo, sus bandas sonoras sobreviven, grabadas fuera del aire por los fans en sus casas.

Audio

Las bandas sonoras de The Invasion y The Tenth Planet junto con un disco extra, The Origins of the Cybermen , un ensayo en audio de David Banks , se lanzaron en una lata coleccionable llamada Doctor Who: Cybermen .

Video

La historia fue publicada en BBC Video en 1993, y los episodios 1 y 4 faltantes fueron resumidos en pantalla por Nicholas Courtney.

En junio de 2006, la BBC anunció que el estudio de animación Cosgrove Hall , que anteriormente creó la transmisión web Scream of the Shalka , había producido versiones animadas completas de los dos episodios faltantes. Estos episodios, junto con copias recientemente remasterizadas del resto de la serie, se lanzaron en DVD el 6 de noviembre de 2006. [13]

Banda sonora

Partitura regrabada

El 6 de junio de 2014 se publicó una regrabación de la banda sonora de Don Harper para The Invasion en formato LP y el 17 de junio de 2014 en CD [14] por Dual Planet en formato LP y CD bajo el título Cold Worlds . También se incluyen en el lanzamiento pistas de Harper utilizadas en Dawn of the Dead y una grabación de 1973 de la música del tema principal de Doctor Who por Harper. [15] [16]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Don Harper , excepto donde se indique lo contrario.

Banda sonora original

Dos de las pistas originales de Harper ("The Dark Side of the Moon" y "The Company") se incluyeron en la edición de 4 discos del álbum Doctor Who: The 50th Anniversary Collection , [18] con la edición de 11 discos que contiene dos adicionales ("Brigadier-Lethbridge Stewart" y "Mysteries"). [19] La banda sonora original completa, incluidas las pistas no utilizadas y los efectos radiofónicos de Brian Hodgson , se lanzará en CD y LP en 2018. [20] La banda sonora original completa se lanzó el 14 de septiembre de 2018. [21] [17] incluyendo efectos radiofónicos de Brian Hodgson. Fue lanzado en LP el 28 de septiembre de 2018, omitiendo algunos efectos. [22] [23]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Don Harper , excepto donde se indique lo contrario [17]

Referencias

  1. ^ Doctor Who – La Invasión ( DVD ). 2 Entretenimiento Vídeo. 2006.
  2. ^ "BBC - Guía de episodios clásicos de Doctor Who - La invasión - Detalles". www.bbc.co.uk .
  3. ^ DVD La Invasión: Evolución de La Invasión
  4. ^ "Guía de calificaciones". Doctor Who News . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  5. ^ Shaun Lyon; et al. (31 de marzo de 2007). "La invasión". Puesto avanzado Gallifrey. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  6. ^ Cornell, Paul ; Day, Martin ; Topping, Keith (1995). "La invasión". The Discontinuity Guide . Londres: Virgin Books . ISBN. 0-426-20442-5.
  7. ^ Howe, David J y Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: The Television Companion (1.ª edición). Londres: BBC Books . ISBN 978-0-563-40588-7.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ Mulkern, Patrick (14 de agosto de 2009). "Doctor Who: The Invasion". Radio Times . Consultado el 6 de abril de 2013 .
  9. ^ Bahn, Christopher (2 de octubre de 2011). "La invasión (episodios 1 a 4)". El Club AV . Consultado el 6 de abril de 2013 .
  10. ^ ab Bahn, Christopher (9 de octubre de 2011). "La invasión (episodios 5 a 8)". El Club AV . Consultado el 6 de abril de 2013 .
  11. ^ Galbraith, Stuart (14 de junio de 2007). "Doctor Who – The Invasion". DVD Talk . Consultado el 6 de abril de 2013 .
  12. ^ Lawrence, Ben (30 de marzo de 2013). «Doctor Who: los 10 mejores cuentos contemporáneos». The Daily Telegraph . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  13. ^ "Doctor Who ReAnimated!". BBC.com. 20 de junio de 2006. Archivado desde el original el 20 de julio de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  14. ^ ab "Don Harper – Cold Worlds (Cd)". Offwhiterecords.com . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  15. ^ "Don Harper – Cold Worlds". Dual Planet. 2 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  16. ^ "Dual Planet lanzará música incidental de Don Harper y Eric Siday". Noticias de Doctor Who . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  17. ^ abc "DOCTOR WHO - LA INVASIÓN -- SCREEN ARCHIVES ENTERTAINMENT". www.screenarchives.com . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  18. ^ "Doctor Who 50th Anniversary – Lista de canciones". Música de Doctor Who.
  19. ^ "Doctor Who – La edición TARDIS". Música de Doctor Who.
  20. ^ Ayres, Mark (22 de febrero de 2018). "Re: Silva Screen releases [Part Two]" (Re: Lanzamientos de Silva Screen [Segunda parte]) . The Doctor Who Forum (El foro de Doctor Who) . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  21. ^ "Doctor Who - The Invasion - Banda sonora original para televisión". 14 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018 en Amazon.
  22. ^ Ayres, Mark (22 de febrero de 2018). "Re: Silva Screen releases [Part Two]" (Re: Lanzamientos de Silva Screen [Segunda parte]) . The Doctor Who Forum (El foro de Doctor Who) . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  23. ^ "Don Harper - Doctor Who - The Invasion (banda sonora original para televisión)". Silva Screen Music . Consultado el 24 de agosto de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos

Novelización de objetivos