Doctor Sally es una novela cortade PG Wodehouse , publicada por primera vez en el Reino Unido el 7 de abril de 1932 por Methuen & Co. , Londres. En los Estados Unidos, se publicó por entregas en Collier's Weekly del 4 de julio al 1 de agosto de 1931 con el título The Medicine Girl , y se incluyó con ese nombre en la colección estadounidense The Crime Wave at Blandings (1937). [1]
La novela fue una adaptación de la obra de Wodehouse, Good Morning, Bill (1927), que a su vez se basó en una obra del dramaturgo húngaro Ladislaus Fodor . [2]
La historia habla de la experta en golf, la Dra. Sally Smith, y de Bill Bannister, quien la ama.
En el balneario de golf Bingley-on-Sea, el especialista en nervios Sir Hugo Drake está impresionado por las habilidades de golf de la Dra. Sally Smith, una médico general estadounidense. Sir Hugo le dice que está buscando a su sobrino William "Bill" Bannister. Bill fue visto con una mujer de apariencia llamativa en Bingley. Bill es rico e impulsivo, con la costumbre de enamorarse a primera vista. Sir Hugo se considera una figura paterna para Bill y ha venido a llevarlo de regreso a la casa de campo de Bill, Woollam Chersey en Hampshire. Cerca de allí, en un hotel, "Squiffy" Bixby, Lord Tidmouth, que se ha divorciado cuatro veces, ve a su primera ex esposa, Charlotte "Lottie" Higginbotham, que tiene una criada, Marie. Lottie estuvo anteriormente en el escenario pero se casó con un hombre rico. Ahora es viuda y está comprometida con Bill, un viejo amigo de Tidmouth. Bill ya no quiere casarse con Lottie. Tidmouth le explica esto sin tacto a Lottie y ella se desmaya. Bill le dice al botones del hotel y también a Tidmouth que busquen un médico. Para sorpresa de Bill, el botones trae a Sally, de quien Bill se ha enamorado. Bill confiesa nerviosamente sus sentimientos por ella. Sally dice sin emociones que si alguna vez ama a un hombre se lo informará simplemente como si le estuviera dando los buenos días, pero dice que todavía no ha conocido al hombre adecuado. Tidmouth trae a otro médico, Sir Hugo. Sir Hugo está de acuerdo con Sally en que Lottie sólo necesita descansar y le dice a Bill que se vaya a casa.
Aproximadamente dos semanas después, Bill, Sir Hugo y Tidmouth están en la casa de campo de Bill. Bill está de mal humor debido a su amor no correspondido por Sally, aunque Sir Hugo cree que añora a Lottie. Sir Hugo invita a Lottie a la casa, creyendo que en la antigua mansión aristocrática ella estará claramente fuera de lugar y Bill perderá interés en ella. Bill le confía a Tidmouth que está enamorado de Sally y que la llamó por teléfono antes. Fingiendo ser su propio ayuda de cámara, le dijo que Bill estaba gravemente enfermo y necesitaba un médico para que ella viniera. Bill oculta todo este secreto a su entrometido tío. Sally reflexiona que encuentra agradable a Bill, pero que no quiere casarse con una persona ociosa que no trabaja y vive del dinero heredado. Cuando Sally llega a la casa, ve que Bill está sano y se mantiene distante cuando él intenta volver a contarle sus sentimientos. Es tarde y Sally decide dormir en una habitación de la casa. Llega Lottie y Tidmouth intenta decirle a Bill que tienen una visita, pero Bill piensa erróneamente que Tidmouth se refiere a Sally. Sally ve a Lottie en la casa y piensa que ella y Bill todavía tienen una relación sentimental.
A la mañana siguiente, Sir Hugo se entera por Bill que una señora llegó la noche anterior y, pensando que Bill se refiere a Lottie, se decepciona cuando Bill dice que la ama. Sir Hugo le dice a Lottie que no quiere que Bill se case con ella. Al principio se siente insultada, pero Sir Hugo la convence de que se aburriría con Bill, a quien no le gusta bailar ni salir de fiesta en la ciudad como a ella. Ella es mucho más parecida a Tidmouth. Lottie y Tidmouth coinciden en que se adaptan y quieren volver a casarse. Tidmouth le informa a Sally que Lottie solo está en la casa porque fue invitada por Sir Hugo. Bill finalmente le deja claro a Sir Hugo que ama a Sally, lo que agrada a Sir Hugo, quien admira mucho la habilidad de Sally en el golf. Sally continúa rechazando a Bill hasta que lo ve hacer algunos trámites para su granja lechera. Al ver que él realmente trabaja, ella ahora lo ama y le da los buenos días.
La historia fue publicada por entregas en Collier's (EE. UU.) del 4 de julio al 1 de agosto de 1931 con el título The Medicine Girl , y en el Yorkshire Weekly Post Illustrated (Reino Unido) entre el 2 de enero y el 27 de febrero de 1932 con el título Doctor Sally . [3] La serie de Collier's fue ilustrada por Wallace Morgan . [1]
The Medicine Girl se imprimió en el Book of the Week Club , un suplemento del Syracuse Herald , el 19 de septiembre de 1937. [4] Se incluyó en la colección de 1940 Wodehouse on Golf , publicada por Doubleday, Doran and Company, Nueva York. [5]