stringtranslate.com

Doubravka de Bohemia

Doubravka de Bohemia , Dobrawa ( checo : Doubravka Přemyslovna , polaco : Dobrawa, Dąbrówka ; ca. 940/45 – 977) fue una princesa bohemia de la dinastía Premislida y por matrimonio duquesa de los polacos .

Era hija de Boleslao I el Cruel , duque de Bohemia, cuya esposa pudo haber sido la misteriosa Biagota . [ cita necesaria ]

Según fuentes anteriores, Doubravka instó a su marido Mieszko I de Polonia a aceptar el bautismo en 966, un año después de su matrimonio. Los historiadores modernos creen, sin embargo, que el cambio de religión de Mieszko fue uno de los puntos discutidos en el acuerdo polaco-bohemio celebrado poco antes de su matrimonio con Doubravka. Su papel en su conversión no se considera ahora tan importante como a menudo se representa en las crónicas medievales .

Primeros años de vida

Doubravka de Bohemia (Dobrawa) según Jan Matejko (1886)

Se desconoce la fecha de nacimiento de Doubravka. El único indicio lo comunica el cronista Cosme de Praga , quien afirmó que la princesa de Bohemia en el momento de su matrimonio con Mieszko I era una anciana . [1] El pasaje se considera tendencioso y de poca confiabilidad, y algunos investigadores creen que la declaración fue hecha con intenciones maliciosas. [2] Es posible que en la declaración sobre la edad de Doubravka, Cosmas estuviera haciendo referencia a la diferencia de edad entre ella y su hermana Mlada . Esto le daría una base para determinar que Doubravka es "viejo". (La palabra Mlada significa Joven ). [ cita necesaria ] también encontró que Cosmas confunde a Doubravka con la segunda esposa de Mieszko I, Oda , quien en el momento de su matrimonio tenía entre 19 y 25 años, una edad relativamente avanzada para una novia según las costumbres de la Edad Media. Algunos investigadores han adoptado puntos de vista especulativos, como Jerzy Strzelczyk , quien suponía que, a la luz de los conceptos y hábitos contemporáneos sobre el matrimonio de aquella época (cuando por regla general los matrimonios se contraían con chicas adolescentes), se supone que Doubravka había superado su primera juventud. Entonces, es probable que tuviera entre 20 y 20 años . [3]

No se sabe nada sobre la infancia y la juventud de Doubravka. En 1895, Oswald Balzer refutó los informes de que antes de su matrimonio con Mieszko I, Doubravka estaba casada con Gunther, margrave de Merseburg y tenían un hijo, Gunzelin . Esta opinión se basa en el hecho de que Thietmar de Merseburg en sus crónicas nombró a Gunzelin, hijo de Gunther, hermano de Bolesław I el Valiente, hijo de Doubravka. [4] Actualmente, los historiadores creían que Gunzelin y Bolesław I son en realidad primos o cuñados. [5]

Matrimonio y cristianización de Polonia

En la segunda mitad del año 964 [6] se concluyó una alianza entre Boleslav I el Cruel, duque de Bohemia, y Mieszko I de Polonia . Para consolidar el acuerdo, en 965 la hija de Boleslav I, Doubravka, se casó con Mieszko I. El matrimonio consolidó la alianza polaco-bohemia , que continuó incluso después de la muerte de Doubravka.

Dos fuentes independientes atribuyen a Doubravka un papel importante en la conversión al cristianismo de Mieszko I y Polonia. La primera son las crónicas de Thietmar, que nació dos años antes de la muerte de Doubravka. Escribió que la princesa bohemia intentó persuadir a su marido para que aceptara el cristianismo (incluso a costa de romper su matrimonio y con él la alianza polaco-bohemia). Al final consiguió finalmente la conversión de Mieszko I y con él, de toda Polonia. [7] A su vez, el cronista del siglo XII Gallus Anonymus dice que Doubravka llegó a Polonia rodeado de dignatarios seculares y religiosos. Ella accedió a casarse con Mieszko I, siempre que estuviera bautizado. El gobernante polaco aceptó y sólo entonces pudo casarse con la princesa de Bohemia.

Los historiadores modernos coinciden en que el bautismo de Mieszko I fue dictado por beneficios políticos y no debe atribuirse a ninguna acción de Doubravka. Se considera que prácticamente no tuvo ningún papel en la conversión de su marido. [8] Los historiadores señalan que la narración de la conversión de Mieszko I gracias a Doubravka formaba parte de la tradición de la Iglesia que enfatizaba la conversión de los gobernantes paganos a través de la influencia de las mujeres. [9]

Doubravka tuvo un papel importante en la cristianización de los polacos. En su procesión nupcial llegó a Polonia con clérigos cristianos, entre ellos posiblemente Jordan , ordenado primer obispo de Polonia en 968. La tradición atribuye a Doubravka la fundación de las iglesias de la Santísima Trinidad y San Wit en Gniezno y de la Iglesia de la Virgen. María en Ostrów Tumski , Poznań .

Niños

Doubravka y Mieszko I tuvieron al menos un hijo, Bolesław el Valiente (n. 967 - m. 17 de junio de 1025). Una hija, llamada Świętosława o Sigrid la Altiva , se casó primero con el rey Erico el Victorioso de Suecia y más tarde con el rey Sweyn Forkbeard de Dinamarca, de quien fue madre de Canuto el Grande . Gunhilda de Polonia , que se casó con Swyen Forkbeard, suele identificarse como esta hija. Existe una hipótesis que afirma la existencia de otra hija de Mieszko I que estaba casada con un príncipe eslavo de Pomerania. Podría haber sido hija de Doubravka o de una de las anteriores esposas paganas de Mieszko. Además, se ha propuesto una teoría (aparentemente registrada por Thietmar de Praga y apoyada por Oswald Balzer en 1895) de que Vladivoj (c. 981 – enero de 1003), que gobernó como duque de Bohemia desde 1002 hasta 1003, era otro hijo de Doubravka y Mieszko I. [ cita necesaria ] Aunque los historiadores modernos han rechazado esta hipótesis, [ cita necesaria ] la historiografía checa ha apoyado la noción de ascendencia mixta Piast-Přemyslid para Vladivoj. [10]

Muerte y entierro

Doubravka murió en 977. En su estudio de 1888, Józef Ignacy Kraszewski escribió que "su tumba fue descubierta en la catedral de Gniezno . Era una piedra simple marcada con una cruz. Túnicas moradas y un pesado taparrabos de oro fueron los únicos objetos encontrados en su tumba. ". [11] Una opinión similar sobre el lugar de enterramiento de Doubravka fue expresada anteriormente, en 1843, por Edward Raczyński en su estudio Wspomnienia Wielkopolski to jest województw poznańskiego, kaliskiego i gnieźnieńskiego (Memorias de los distritos de Poznań, Kalisz y Gniezno en la Gran Polonia). [12] Sin embargo, el lugar de enterramiento de la princesa de Bohemia ahora se considera desconocido. [13]

La muerte de Doubravka debilitó la alianza polaco-bohemia , que finalmente colapsó a mediados de los años 1980.

Referencias

  1. ^ Crónica de Cosme de Praga : traducida, introducción y comentario desarrollado por Maria Wojciechowska, Varsovia 1968, lib. Yo capeo. 27, pág. 149.
  2. ^ H. Łowmiański, Religia Słowian i jej upadek , Varsovia p. 338, nota al pie 889.
  3. ^ J. Strzelczyk, Bolesław Chrobry , pág. 15.
  4. ^ Thietmari crónica , vol. V, gorra. 18, pág. 274; vol. V, gorra. 36, pág. 300; vol. VI, cap. 54, pág. 390.
  5. ^ Vista, entre otras cosas, de Herbert Ludat.
  6. ^ Fecha fijada por H. Łowmiański, Początki Polski , vol. V, pág. 548.
  7. ^ Thietmari crónica , vol. IV, cap. 56.
  8. ^ J. Dowiat, Metryka chrztu Mieszka I , p. 79; Andrzej Feliks Grabski, Bolesław Chrobry. Zarys dziejów politycznych i wojskowych , pág. 26; S. Trawkowski, Monarchia Mieszka I i Bolesława Chrobrego, págs. 116-117; H. Łowmiański, Początki Polski , vol. V, pág. 549.
  9. ^ AF Grabski, Mieszko I , Varsovia 1973, p. 93.
  10. ^ Krzemieńska, Bárbara (1999). Břetislav I.: Čechy a střední Evropa v prvé polovině XI. století [ Bretislao I: Bohemia y Europa central en la primera mitad del siglo XI ] (en checo) (2ª ed.). Praga: Garamond. págs. 28 y 29. ISBN 80-901760-7-0.
  11. ^ JI Kraszewski, Wizerunki , pág. 12
  12. ^ E. Raczyński, Wspomnienia Wielkopolski para bromear województw poznańskiego, kaliskiego i gnieźnieńskiego , Poznań 1843, vol. II, págs. 356–360.
  13. ^ K. Jasiński, Rodowód pierwszych Piastów , p. 78.