« Double, Double, Boy in Trouble » es el tercer episodio de la vigésima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de octubre de 2008 y en el Reino Unido el 30 de noviembre de 2008. [1] Bart conoce a un niño rico llamado Simon Woosterfield, que resulta ser exactamente igual a Bart . Debido a esto, los dos deciden cambiar de casa; Simon disfruta de su tiempo con los Simpson mientras Bart descubre que su nuevo y rico medio hermano y hermana están dispuestos a matar a Simon, para poder heredar la vasta fortuna de la familia Woosterfield. El ex jugador de fútbol americano de la NFL Joe Montana aparece como estrella invitada como él mismo. [1]
En su emisión original, el episodio obtuvo 8,09 millones de espectadores. [2]
Homer , Bart y Maggie están en el Kwik-E-Mart , donde Apu intenta que Homer compre el último billete de lotería alegando que el último billete siempre es el de la suerte. Cuando Homer está a punto de sacar dinero para comprar el billete, Bart intenta saltar de un estante y aterrizar en el carrito del jefe Wiggum lleno de malvaviscos. Sin embargo, Wiggum mueve el carrito y Homer tiene que correr para atrapar a su hijo, mientras Lenny se acerca al mostrador y compra el último billete. Lenny gana 50.000 dólares, lo que pone celoso a Homer. En la taberna de Moe , Lenny anuncia que va a gastar sus ganancias en una fiesta gigante en el Hotel Woosterfield para todos sus amigos. De vuelta a casa, la familia Simpson no puede encontrar a Bart cuando llega el momento de irse, porque está arriba en el ático con una pistola de agua llena de orina de gato. Cuando está a punto de dispararle a Rod y Todd Flanders en un carro de abajo, Marge interviene y Bart accidentalmente la rocía con la orina, por lo que Marge tiene que usar un "vestido de repuesto" mediocre para la fiesta. Homer y Marge se preguntan por qué Bart no puede comportarse y se preguntan si se echó a perder en el útero cuando estaba embarazada. Marge tragó accidentalmente una pequeña gota de champán después de que el alcalde Quimby bautizara un nuevo buque de la Marina, el USS Float-and-Shoot . En la fiesta de Lenny, Bart descubre que Lenny regalará robots aspiradores en bolsas de regalo. Bart activa todas las configuraciones peligrosas en ellos y atacan a los invitados a la fiesta. Cuando todos descubren que Bart es responsable, Marge le quita a Bart los privilegios de juegos de mesa que no sean dados, después de que Bart diga que ya le quitó sus privilegios de televisión y videojuegos. En el baño, Bart conoce a Simon Woosterfield, un niño que es idéntico a Bart y parte de una familia multimillonaria.
Los chicos deciden cambiar de lugar en secreto y vivir la vida del otro por un tiempo intercambiando su ropa en el baño. A Bart le gusta su nueva vida como un niño rico hasta que conoce a sus medios hermanos paternos, Devan y Quenly, quienes resienten a Simon por bloquear su herencia completa de la fortuna familiar, especialmente desde que su padre se divorció de su madre y se casó con su madre. Simon se niega a comer la receta de Marge de fideos cocidos con cerveza de raíz y Cheetos, por lo que Homer se la come y mastica con la boca abierta. Cuando Simon es enviado a la cama sin cenar después de llamar a Homer un mono escupidor por escupirle comida, Marge le da pizza sin corteza y lo arropa, a lo que Simon dice que puede acostumbrarse. Al día siguiente, los Woosterfield celebran una fiesta para todos sus amigos ricos. Cuando Devan y Quenly encierran a Bart en el mausoleo de Woosterfield diciéndole que los cuerpos se convierten en dulces, el Sr. Burns lo saca. Le dice a Bart que alguna vez fue el más joven de una familia adinerada y que todos sus hermanos murieron de diversas maneras (la mayoría relacionadas con comer papas horneadas envenenadas, lo que implica que todos se mataron entre sí. Especialmente cuando el Sr. Burns dice "sí, qué gracioso" después de que Bart mencionó que la fortuna le correspondió a él como único sucesor) y que Bart está en peligro por su propia familia. Bart se da cuenta de que Devan y Quenly quieren asesinar a Simon para poder quedarse con su parte de la herencia.
Cuando Simon escucha cortésmente las historias del abuelo , Lisa concluye que Simon es un impostor y Simon le explica su historia a los Simpsons, diciendo que Devan y Quenly están llevando a Bart a Aspen donde intentarán matarlo. Antes de que los Simpsons lleguen a él, Quenly empuja a Bart por una colina para esquiadores experimentados. Cuando Devan dice que dividirán la herencia de Simon, Quenly le ofrece a Devan una papa al horno (una referencia a la historia de Burns de antes) planeando despejar su camino de él para quedarse con el 100% de la fortuna para ella. Homer logra salvar a Bart a tiempo. La familia se despide de Simon, quien es recibido nuevamente en su familia a través de un helado con salsa de chocolate caliente por su mayordomo Chester. Bart, que ahora aprecia a su propia familia, es arropado amorosamente en la cama por Marge.
La trama del episodio es una parodia de la novela de Daphne du Maurier de 1957, El chivo expiatorio , mientras que el caballo de Simon, Sombragris, lleva el nombre del caballo de Gandalf de la serie El señor de los anillos. [3] La trama también se basa en la novela de 1881 El príncipe y el mendigo de Mark Twain . El gag del sofá del episodio, con la familia arrastrada por un tornado y llevada a una granja en blanco y negro, es una referencia a El mago de Oz . [4] Además, Apu tiene un ejemplar de Tales from the Kwik-E-Mart , una parodia de la serie de cómics Tales from the Crypt . [3] Al principio del episodio, Homer hace una referencia a Dennis the Menace . [5]
Una secuencia muestra a Bart pasando por las mansiones de varias celebridades, incluido el actor Macaulay Culkin (mostrado en su pose de grito de la película Home Alone de 1990 ), Mick Fleetwood y Stevie Nicks de Fleetwood Mac (mostrados posando de la misma manera que la portada de su álbum de 1977 Rumours ), y "McDreamy" y "McSteamy", en referencia a los personajes Derek Shepherd y Mark Sloan de la serie dramática médica Grey's Anatomy , [3] así como un verdadero restaurante McDonald's . Dentro de la mansión Woosterfield, la habitación de Simon presenta un techo de uno de los palacios de Saddam Hussein .
Las canciones que aparecen en el episodio incluyen " Thank You for Being a Friend " de Andrew Gold , la canción utilizada como apertura de la serie The Golden Girls , que canta Lenny. [3] Marge canta "Scrubbing You" mientras lava los platos, con la melodía de " Lovin' You " de Minnie Riperton y suena la " Marcha de la Victoria de Notre Dame " cuando aparece Joe Montana . [3]
El episodio tuvo aproximadamente 8,09 millones de espectadores. [2]
Robert Canning de IGN dijo: "Fue un episodio que distó mucho de ser innovador, sin duda, pero nuestra familiaridad con los personajes y la buena cantidad de risas hicieron que la experiencia fuera aún más placentera". Continuó diciendo: "La historia en su conjunto fue interesante y los chistes fueron lo suficientemente divertidos como para provocar varias carcajadas audibles" y calificó el episodio con un 7,8 sobre 10. [5]
Erich Asperschlager, de TV Verdict, dijo: "'Double Double' obtiene una sólida calificación de B en el medidor de risas. Si bien no hubo muchas carcajadas, me reí más de una vez". [6]
