stringtranslate.com

Dmitri Tsvetkov

Dmitri Tsvetkov

Dmitri Tsvetkov ( Дмитрий Цветков ) (30 de agosto de 1890 en Krakolye - 1930) fue un profesor y lingüista votico . Fue el segundo hijo de Pavel Grigorevich y Agafia Illarionovna. De 1914 a 1916 estudió en la escuela secundaria de San Petersburgo y luego trabajó como profesor de lengua rusa en Venkyul. [1] Estudió en la Universidad de Tartu y fue uno de los pocos votantes que alguna vez asistió y se graduó de la universidad. [2] Después de eso regresó a su pueblo natal y trabajó allí como profesor. Durante este tiempo también desarrolló la gramática para el idioma votico y tradujo el cuento infantil Vanka de Antón Chéjov al votico. También recopiló material etnográfico sobre las costumbres y tradiciones voticas. Entre sus otras obras se encuentran un alfabeto cirílico para el idioma vótico y un diccionario del dialecto krakolye . Su libro de gramática se publicó en 2004 y actualmente es el único libro de texto en idioma vótico en uso. [1] [3]

Referencias

  1. ^ ab Vatland.ru - Немного расскажу о води (ruso)
  2. ^ Inkerin liitto - Satukirja vatjan kielellä Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine (finlandés) ]
  3. ^ Vađđamaa (ruso)