" Dle Yaman " (en armenio Դլե Յաման, en armenio occidental Տըլէ Եաման) también franciscado " Délé Yaman " es una melodía tradicional armenia. Es la historia de una trágica historia de amor entre dos personas. [1] Fue descubierta por el padre Komitas en sus viajes por la campiña armenia. Reorganizó la letra y la música para piano. "Dle Yaman" se interpreta muy a menudo con fragmentos solistas hechos con el duduk . [2]
La canción se convirtió en una canción armenia icónica con cientos de interpretaciones y versiones, una de las más famosas es la de la soprano armenia Lusine Zakaryan . [1] Las versiones notables de la canción incluyen a los artistas armenios Levon Minassian , Djivan Gasparyan en duduk, Flora Martirosian , Nune Yesayan (con Jivan Gasparyan), etc. La canción ha sido interpretada por artistas internacionales como la canadiense Isabel Bayrakdarian , los artistas franceses Hélène Segara y Patrick Fiori , la artista rusa Zara , etc.
Con el tiempo, la canción se convirtió popularmente en uno de los himnos del genocidio armenio , que se conmemora cada año el 24 de abril. [3]
El director de cine franco-armenio Henri Verneuil utilizó la canción como banda sonora principal de su película semiautobiográfica de 1991 Mayrig .