lengua ndjébbana

Lengua aborigen australiana de la tierra del centro-norte de Arnhem

La lengua Ndjébbana , también escrita Djeebbana y Ndjebanna y también conocida como Kunibidji ( Gunavidji , Gunivugi , Gombudj ), es una lengua burarra hablada por el pueblo Gunavidji (Ndjebbana) del centro-norte de Arnhem Land en el Territorio del Norte de Australia.

"Gunavidji" (y sus variantes) es un exónimo utilizado por hablantes de las lenguas Kunbarlang , Kunwinjku y Maung . ^[3]

Fonología

Consonantes

• Los sonidos /b, ɟ, d, ɖ/ también se pueden escuchar como sordos [p, c, t, ʈ] cuando están en la posición final de la palabra o cuando preceden a otras consonantes oclusivas. También pueden aparecer como geminadas , donde siempre se pronuncian como [pː, cː, tː, ʈː].
• /ɾ/ se puede escuchar como un aleteo [ ɾ ] o un trino [ r ] .
• /k/ se puede escuchar como [ ɣ ] en posición intervocálica o seguido de un sonido líquido.
• /b/ se puede escuchar como [ β ] cuando está en posición intervocálica.

vocales

• Las vocales /ɛ, a, ɔ, ʊ/ pueden tener una vocal [ ɪ ] fuera de deslizamiento que se escucha como [ɛᶦ, æᶦ, ɔᶦ, ʊᶦ], cuando precede a una consonante laminal-palatina. ^[4]

Referencias

1. "Explorador del censo australiano de SBS" . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
2. N74 Ndjébbana en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
3. N74 Ndjebanna en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
4. McKay 2000.Error sfn: sin destino: CITEREFMcKay2000 ( ayuda )

Otras lecturas

• Viejo, Glenn. 2002. El papel de la computadora en el aprendizaje de Ndjébbana. Aprendizaje de idiomas y tecnología 6(2): 41-58.
• Viejo, Glenn. 2002. Ndjébbana asistido por computadora. Prácticamente Primaria 7(3): 20-22.
• Viejo, Glenn. 2005. Las prácticas de alfabetización de los niños Kunibídji: texto, tecnología y transformación. Tesis doctoral, Universidad de Ballarat.
• Capell, Arturo. 1942. Idiomas de Arnhem Land, Australia del Norte. Oceanía , 12 (4), 364-392.
• Elwell, Vanessa. 1977. Multilingüismo y lengua franca entre los aborígenes australianos: un estudio de caso de Maningrida . Tesis de Honores, Universidad Nacional de Australia.
• Elwell, Vanessa. 1982. Algunos factores sociales que afectan el multilingüismo entre los aborígenes australianos: un estudio de caso de Maningrida. Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 36: 83-103.
• Verde, Rebeca. 2003. Proto Maningrida dentro de Proto Arnhem: evidencia de sufijos flexivos verbales. En N. Evans (ed.), Las lenguas no Pama-Nyungan del norte de Australia: estudios comparativos de la región lingüísticamente más compleja del continente (págs. 369–421). Canberra: Lingüística del Pacífico.
• Händelsmann, Robert. 1996. Encuesta de necesidades de las lenguas comunitarias: Tierra central de Arnhem, Territorio del Norte (Maningrida y estaciones remotas). Informe a la Comisión de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres, Canberra.
• Jones, Pedro. 1987. Manual del programa bilingüe Kunibidji. Escuela Maningrida: Maningrida.
• Centro de producción de literatura de la CCA de Maningrida, 2009. Mi propio diccionario ndjébbana: abd dj eiklmn ng nj or rd rl rn rr uw ya. Winnelie, NT: Maningrida CCA.
• McKay, Graham R. 1984. Detener las alternancias en Ndjébbana (Kunibidji) + Comentarios sobre los comentarios de Waters sobre la geminación en Rembarnga. Lingüística del Pacífico. Serie A: Artículos ocasionales .
• McKay, Graham R. 1996. Partes del cuerpo, marcas de posesión y clases nominales en Ndjébbana. En H. Chappell y W. McGregor (eds) La gramática de la inalienabilidad: una perspectiva tipológica sobre los términos de partes del cuerpo y la relación parte-todo . Berlina; Nueva York: Sr. de Gruyter. págs. 293–326.
• McKay, Graham. 2000. Ndjébbana. En RMW Dixon y BJ Blake (eds), El manual de lenguas australianas: Volumen 5 (págs. 155–354). Melbourne: Oxford University Press.