Divorcio a la italiana ( en italiano : Divorzio all'italiana ) es una película italiana de comedia negra de 1961 dirigida por Pietro Germi . El guión es de Germi, Ennio De Concini , Alfredo Giannetti y Agenore Incrocci , basado en la novela Un delitto d'onore de Giovanni Arpino (título en inglés A Crime of Honor ). Está protagonizada por Marcello Mastroianni , Daniela Rocca , Stefania Sandrelli , Lando Buzzanca y Leopoldo Trieste .
Recibió el premio Óscar al mejor guion original , dos Globos de Oro y numerosos premios internacionales de cine. En 2008, la película fue incluida en la lista de las 100 películas italianas que hay que salvar del Ministerio de Patrimonio Cultural de Italia , una lista de 100 películas que "han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978". [2]
Ferdinando Cefalù, un noble siciliano de 37 años que vive en la pobreza , está casado con Rosalia, una esposa devota a la que ya no ama. Está enamorado de su prima Angela, una chica de 16 años a la que ve sólo en verano porque su familia la envía a una escuela católica en la ciudad. Además de su esposa, comparte su vida con sus padres ancianos, su hermana y el prometido de ésta, un director de funerarias. La familia comparte su palacio, antaño majestuoso, con sus tíos, que poco a poco van devorando los restos de su otrora rica propiedad.
Consciente de que el divorcio es ilegal , Ferdinando fantasea con deshacerse de su mujer, por ejemplo arrojándola a un caldero hirviendo, enviándola al espacio en un cohete o ahogándola en arenas movedizas. Tras un encuentro casual con Angela durante un viaje familiar, descubre que ella comparte sus sentimientos.
Inspirado por una historia local sobre una mujer que mató a su marido en un ataque de celos, decide inducir a su esposa a tener una aventura para poder atraparla en flagrante delito , asesinarla y recibir una sentencia leve por cometer un crimen de honor . Primero necesita encontrar un amante adecuado para su esposa, a quien encuentra en el ahijado del sacerdote local, Carmelo Patanè, un pintor que ha tenido sentimientos por Rosalía durante años. Durante un tiempo se le dio por muerto durante la Segunda Guerra Mundial . Ferdinando también consigue la amistad del Fiscal del Estado con un pequeño favor. La etapa final de su plan es organizar la presencia constante de Carmelo en su casa, lo que logra fingiendo interés en que se restauren los frescos de su palacio.
Pero Carmelo es tímido con Rosalía, y ella está comprometida inicialmente con la fidelidad conyugal. Ferdinando graba sus conversaciones privadas y tiene que evitar que la criada Sisina se enamore de Carmelo. Después de que Carmelo intenta insinuarse a Sisina, ella se lo dice al sacerdote, el padrino de Carmelo, en la confesión, quien le informa que Carmelo está casado y tiene tres hijos. Ella le transmite esa información a Ferdinando. Rosalía y Carmelo finalmente ceden a su pasión, pero la grabación de su conversación se agota justo cuando están organizando su próximo encuentro. Todo lo que Ferdinando sabe es que tendrá lugar la noche siguiente.
Rosalia finge un dolor de cabeza y se queda en casa mientras el resto de la familia va al cine a ver el estreno local de La Dolce Vita , una película tan escandalosa que nadie quiere perdérsela. Ferdinando se escapa del cine y regresa a casa, llegando justo a tiempo para ver a Rosalia salir hacia la estación de tren. Recupera su arma para matarla, pero llega a la estación justo después de que sale su tren. Revisa su plan y el Código Penal. Define un crimen pasional como ejecutado en el calor del momento o en defensa del honor de uno, por lo que acepta el papel de cornudo.
Durante todo este tiempo, Angela ha estado escribiendo a Ferdinando para asegurarle su amor eterno por él. Su última carta es entregada por error a su padre, quien muere de un ataque cardíaco al leerla. En el funeral, Ferdinando es abordado por la Sra. Patanè, quien exige saber qué hará con su situación. Después de que él responde sin comprometerse, ella le escupe en la cara frente a todo el pueblo, lo que le da lo que necesita: un insulto abierto al honor de la familia debido a la fuga de su esposa.
El jefe de la mafia local se ofrece a encontrar a los amantes en 24 horas, cosa que hace. Mientras Ferdinando va al escondite de los amantes, oye a la señora Patanè matar a Carmelo. Sigue su ejemplo y mata a Rosalia. En el juicio es defendido por el fiscal del Estado, que culpa de todo al padre de Ferdinando, diciendo que no le dio suficiente amor a su hijo cuando lo crió como un niño. Ferdinando es liberado de prisión después de tres años y regresa a casa para encontrar a Angela esperándolo.
Más tarde, Ferdinando y Angela navegan felices en el mar. Mientras se besan, Angela frota seductoramente sus pies contra los del joven trabajador que pilotea el barco.
Divorcio a la italiana se estrenó en Roma en diciembre de 1961. [3]
El sitio web de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 100% basada en 17 reseñas. [4] Tras su estreno en los Estados Unidos, Bosley Crowther de The New York Times la llamó "una de las películas más divertidas que han enviado los italianos" y elogió a Germi como "un genio con un giro astuto". [5] James Powers de The Hollywood Reporter elogió la "farsa burlona y sardónica" como "audaz, irreverente y humana hasta la médula", y predijo que tendría éxito en Estados Unidos debido a su naturaleza dual como película de arte y una película que logra un atractivo general. [6] Variety le dio a la película una crítica positiva, llamando a la sátira "una mirada penetrante, casi brutal de Sicilia y su forma de vida anticuada". [7] [8]
Cuando la película se estrenó en Estados Unidos, recaudó $803,666 en 1962 y $1,449,347 más en 1963, lo que suma un total de $2,252,013 en Estados Unidos y Canadá. Todavía estaba en cartelera en 1964. [1]
En 2008, Giorgio Battistelli adaptó Divorcio a la italiana para convertirla en una ópera, Divorcio a la italiana , que se estrenó en la Ópera Nacional de Lorena el 30 de septiembre de ese año con el tenor Wolfgang Ablinger Sperrhacke en el papel de Mastroianni. Battistelli eligió que todos los papeles femeninos, excepto el de Angela, fueran interpretados por una voz masculina grave; Bruno Praticò cantó el papel de Rosalía. [15]
