La División de Apelaciones del Tribunal Superior de Nueva Jersey (en la cita del caso , NJ Super. Ct. App. Div ) es el tribunal de apelaciones intermedio de Nueva Jersey . "La División de Apelaciones del Tribunal Superior de Nueva Jersey es el tribunal de apelaciones de primer nivel, con autoridad de revisión de apelaciones sobre sentencias finales de las divisiones de primera instancia y del Tribunal Fiscal, y sobre decisiones y acciones finales de agencias administrativas estatales". [1] Por encima de la División de Apelaciones del Tribunal Superior de Nueva Jersey se encuentra la Corte Suprema de Nueva Jersey, que "se sienta sola sobre el poder judicial del Estado, aceptando apelaciones de la División de Apelaciones y, en raras ocasiones, directamente por orden del Tribunal de otros casos dentro del sistema judicial y administrativo". [2]
La División de Apelaciones atiende apelaciones de las Divisiones de Derecho y Cancillería del Tribunal Superior de Nueva Jersey , el Tribunal Fiscal y decisiones finales de agencias administrativas estatales . La División de Apelaciones decide aproximadamente 7000 apelaciones y 7500 mociones cada año. "En términos generales, la sentencia de un tribunal de apelaciones proporciona 'la directiva final de los tribunales de apelaciones en cuanto al asunto apelado, estableciendo con especificidad la determinación del tribunal de que la acción apelada debe ser confirmada, revocada, remitida o modificada'". [3]
La División de Apelaciones está dividida en ocho "partes" (denominadas "A" a "H") de cuatro o cinco jueces cada una. Los jueces rotan entre las partes anualmente. A diferencia de los tribunales de apelaciones federales y de otros tribunales estatales, las apelaciones no se asignan entre las partes según un criterio territorial y los precedentes de la División de Apelaciones son igualmente vinculantes en todo el estado.
La División de Apelaciones está compuesta por 35 jueces en total. Uno de los jueces de cada sala es designado juez presidente y hay un juez presidente general para la administración. Las apelaciones son decididas por un panel de tres jueces de la sala a la que se asigna la apelación. Si la Corte Suprema de Nueva Jersey tiene menos de cinco miembros disponibles para escuchar un caso, ya sea por vacantes o recusaciones, los jueces superiores de la División de Apelaciones pueden ser asignados para servir temporalmente. [4]
La División de Apelaciones tiene una oficina central de secretarios que procesa la presentación de notificaciones de apelación, escritos, mociones y otros documentos. Las cámaras de los jueces de la División de Apelaciones están ubicadas en Atlantic City , Hackensack , Jersey City , Morristown , New Brunswick , Newark , Trenton , West Long Branch y Westmont . Los alegatos orales se llevan a cabo en una variedad de juzgados en todo el estado, pero solo Trenton, Morristown y Hackensack tienen salas de audiencias dedicadas especialmente para la División de Apelaciones. Los alegatos orales también se han llevado a cabo en salas de audiencias simuladas en los campus de Newark y Camden de la Facultad de Derecho de Rutgers .
En Nueva Jersey, la apelación debe presentarse en un plazo de 45 días. [5] El apelante debe presentar un Aviso de apelación con un Formulario de solicitud de transcripción completado, una Declaración de información del caso de apelación y pagar las tarifas de presentación requeridas y el depósito para los costos. [6]
Una apelación interlocutoria es un tipo de apelación muy inusual que puede presentarse antes de que se concluya un caso en las divisiones de juicio del Tribunal Superior (Divisiones de Derecho o Cancillería o las Partes de Familia, Equidad General, Sucesiones o Ejecución Hipotecaria). Por lo general, los litigantes solo pueden apelar una Orden Final de un Tribunal en la que una o más partes han "perdido" y desean que 3 jueces (generalmente más experimentados) resuelvan su caso. Por lo general, las apelaciones interlocutorias solo se aceptan si la cuestión que se apela es decisiva para todo el caso. Un ejemplo común sería un caso penal en el que el juez de primera instancia ha determinado que ciertas pruebas, generalmente drogas, son admisibles contra el acusado. Si se determina que las pruebas son inadmisibles, todo el caso generalmente se desestimaría según la Regla de Exclusión. Por lo tanto, es eficiente que el tribunal de apelaciones decida la cuestión antes de un juicio, después del cual puede haber una apelación exitosa para que se desestime todo el caso, lo que desperdicia mucho tiempo y dinero en el proceso. (Si el fiscal pierde un caso de exclusión, eso casi siempre sería una orden final y el fiscal tendría 45 días para apelar, lo mismo que cualquier otro litigante).
Las apelaciones interlocutorias están muy desaprobadas, por lo que en Nueva Jersey deben presentarse dentro de los 20 días siguientes a la orden que se cuestiona [7] , no el período habitual de 45 días. Además, la probabilidad de que se conceda una apelación interlocutoria es del orden del 10%, pero tal vez del 30% en un caso excluyente, como se mencionó anteriormente, y, tal vez, del 50% en un caso de "gran importancia pública". Tales casos "importantes" se definen de manera muy estricta como aquellos en los que cientos, si no miles, de casos de litigantes se decidirán sobre una cuestión jurídica indefinida (muy rara vez dos o más). Dos ejemplos serían la cuestión de la admisibilidad de la nueva prueba de "alcoholimetría" (llamada "Alcotest") o varias cuestiones de seguros relacionadas con el huracán Sandy . La "importancia" de estos casos fue, respectivamente, que cientos de casos de conducción en estado de ebriedad habrían sido desestimados si el Alcotest fuera inadmisible y que docenas de compañías de seguros y decenas de miles de asegurados necesitaban respuestas a diversas cuestiones de cobertura y otras cuestiones "técnicas" de seguros. Cuando se decidieron estas cuestiones "importantes", sin importar a favor de qué parte, entre el 80% y el 95% de los casos se resolvieron en función de la resolución de las cuestiones, lo que es altamente eficiente para todos los involucrados.
Tenga en cuenta también que, si bien la mayoría de las mociones en la División de Apelaciones no tienen una tarifa de presentación y las apelaciones "normales" pueden iniciarse presentando un Aviso de apelación y una Declaración de información del caso de 5 a 6 páginas para "completar los espacios en blanco" dentro de los 45 días, la parte solicitante debe presentar un Aviso de moción para solicitar permiso para presentar una apelación interlocutoria con un escrito y un apéndice, y pagar la tarifa de presentación requerida, que es de $250 al momento de escribir este artículo. [8]
En Nueva Jersey, una apelación de urgencia debe presentarse lo antes posible cuando surja la cuestión de urgencia. [9] Primero, se debe determinar qué juez está asignado a la función de urgencia en la vecindad. [10] Luego, la parte solicitante debe completar y devolver una hoja de admisión de urgencia. [11] Si se le concede permiso para solicitar una reparación de urgencia, se presenta una Notificación de moción para solicitar permiso para presentar una apelación interlocutoria o una Notificación de apelación, según la reparación solicitada y la postura procesal del caso. [12] Luego, la parte solicitante sigue la directiva del tribunal o los procedimientos para una apelación de pleno derecho o una apelación interlocutoria. [13]
El formulario necesario para solicitar permiso para presentar una moción emergente está disponible en línea. [14]
La Corte tiene dos programas que están diseñados para resolver apelaciones sin la necesidad de una audiencia de apelación completa.
En el caso de las apelaciones de causas civiles , el Programa de conciliación de apelaciones civiles está diseñado para identificar apelaciones que podrían resolverse en la fase inicial del proceso. Alternativamente, las apelaciones con cuestiones muy complejas pueden seleccionarse para una conferencia previa a la presentación de argumentos, a fin de delinear y aclarar esas cuestiones antes de la presentación de alegatos.
En el caso de las apelaciones de causas penales , los calendarios de sentencias se diseñaron inicialmente para resolver aquellas apelaciones en las que la única cuestión en apelación era la excesiva sentencia impuesta. El programa se ha ampliado para incluir cuestiones de sentencia adicionales. Debido a que se abordan cuestiones específicas, las apelaciones consideradas en este programa se argumentan sin necesidad de una exposición informativa completa.