Divine Comedies es el séptimo libro de poesía de James Merrill (1926–1995). Publicado en 1976 (ver 1976 en poesía ), el volumen incluye " Lost in Translation " y todo The Book of Ephraim . The Book of Ephraim es el primero de los tres libros que componen The Changing Light at Sandover .
Aunque Merrill había escrito años antes, en " Voces del otro mundo ", sobre haber tenido experiencias sobrenaturales con una tabla Ouija , Divine Comedies fue mucho más sincero sobre el alcance de una práctica que había preocupado a Merrill durante varias décadas. El Libro de Efraín , al tomar lo espiritual como su paisaje de trabajo, llevó el confesionalismo a un territorio completamente inesperado. Merill creía que muchos poetas históricos de épocas pasadas, incluido WH Auden , hablan a través de la tabla Ouija, así como la vieja amiga de Merrill, la cineasta Maya Deren .
Algunos lectores rechazan los métodos de trabajo poco ortodoxos de Merrill. La Ouija, que transmite sus inquietantes mensajes en letras mayúsculas, transmite poesía mediante escritura automática . El socio de Merrill, David Jackson , compartió las tareas de transcripción y de la taza de té que dieron lugar a El libro de Efraín .
El volumen incluye El libro de Efraín , de 92 páginas, y los siguientes poemas más breves: El kimono , Perdido en la traducción , Las cataratas de McKane , Campanadas para Yahya , Manos Karastefanis , Yannina , Verso para Urania , La voluntad y Barbablanca en cinta de vídeo.
La Divina Comedia recibió el Premio Pulitzer de Poesía en 1977.