stringtranslate.com

Divididos nos mantenemos

" Divididos estamos " fue el episodio número 25 de la serie de televisión M*A*S*H y el estreno de la temporada 2.

El episodio se emitió el 13 de septiembre de 1973.

Trama

El general de brigada Clayton informa al capitán Hildebrand ( Anthony Holland ), un psiquiatra , sobre el 4077. Clayton envía a Hildebrand a la unidad M*A*S*H 4077 para evaluar si la unidad puede funcionar como un equipo. Debe recomendar si la unidad debe dividirse o permanecer intacta. Su informe sirve como introducción a los personajes principales.

Cuando el capitán Hildebrand llega al campamento, le cuenta a Henry sobre la misión y le advierte que debe mantenerse en secreto. Henry está muy molesto por la idea de que su equipo se disuelva. Aun así, le resulta difícil explicar cosas como su necesidad imperiosa de beber en ese momento y el travestismo de Klinger .

Henry organiza una reunión a altas horas de la noche en la ducha con Hawkeye y Trapper, donde les cuenta sobre Hildebrand. Prometen comportarse lo mejor posible.

Luego, Henry confronta a Margaret y Frank sobre los motivos de la visita de Hildebrand. Margaret confiesa haber enviado un informe al general Clayton denunciando el mando de Blake. Henry contraataca diciendo que si se desintegra la unidad, Frank y Margaret también serán separados.

Mientras tanto, Hildebrand ha estado siguiendo a Henry, observándolo avisar al personal sobre la verdadera naturaleza de su visita.

La trompeta toca el toque matutino y despierta a la unidad. Caminan hacia el comedor. Margaret, Frank, Hildebrand, Blake, Hawkeye y Trapper desayunan. Intentan ser amables entre ellos, pero sus comentarios sarcásticos apenas disimulados y su actitud forzada desmienten su desconcierto.

Hildebrand observa una serie de incidentes:

Hildebrand da su informe a los oficiales, diciéndoles que son infantiles y poco profesionales. Mientras les sermonea, continúan con su comportamiento infantil y poco profesional. Radar los interrumpe y les dice que hay heridos llegando. Corren a la sala de operaciones y entran en acción. Hildebrand observa cómo el equipo trabaja en conjunto. Comienza a enfermarse por lo que ve y se retira al pantano. Se prepara una bebida. Cuando llega el general, encuentra a Hildebrand borracho en la tienda de los oficiales. Hildebrand le da el siguiente informe: los 4077 están en una situación imposible, haciendo un trabajo imposible, en condiciones imposibles, pero no recomienda disolverlos.

Notas de producción

Este episodio reintroduce la premisa y los personajes del programa cuando el general de brigada Crandall Clayton, considerando la posibilidad de desmantelar el 4077.º, envía al capitán Hildebrand, un psiquiatra , a investigar el campamento. Los intentos de Henry de hacer que todos se lleven bien y, de ese modo, evitar la disolución de su unidad, se encuentran con resultados humorísticos.

El episodio termina con un anuncio por el altavoz del campamento que es casi idéntico al anuncio final por el altavoz de la película original de MASH , respaldado por un arreglo de la canción principal que sirvió como música de apertura para tres episodios de la primera temporada.

Enlaces externos