Divididos caemos ( en checo : Musíme si pomáhat , traducido literalmente como Debemos ayudarnos unos a otros) es una película checa de 2000 dirigida por Jan Hřebejk . Fue nominada al premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera . Anna Šišková ganó un premio León a la mejor actriz. [2]
La película comienza en Checoslovaquia en 1939. Horst, un colaborador nazi checo - alemán casado con una mujer alemana y compañero de trabajo de Josef, lleva comida a Josef y su esposa Marie, que son checos . Josef odia a los nazis. Cuando Josef encuentra a David, que había escapado de un campo de concentración en la Polonia ocupada después de haber sido enviado primero al campo de concentración de Theresienstadt en el norte de Bohemia, Josef y Marie deciden esconderlo en su apartamento. Horst hace una visita sin previo aviso, trayendo regalos como de costumbre. Marie es ambivalente sobre su secreto: por un lado, nunca pierde la oportunidad de culpar a su esposo por traer al judío, pero por otro es misericordiosa y comprensiva con el pobre niño encerrado en el armario día y noche. Sugiere que Josef acepte la oferta de trabajo de Horst desalojar a los judíos checos de sus hogares, para así obtener más protección y desviar posibles sospechas. Josef acepta y es considerado un colaborador por el vecino Franta (que había intentado entregar a David a las autoridades nazis, cuando éste escapó por primera vez de un campo de concentración). Marie pasa los días aprendiendo francés de David y siendo cada vez más cariñosa con él. Las visitas de Horst se hacen más frecuentes y una tarde, intenta violar a Marie.
Josef se hace una prueba de fertilidad para confirmar un rumor que se ha extendido desde hace mucho tiempo: no puede tener hijos. Humillado por sus payasadas anteriores, Horst se venga de Marie obligándolos a proporcionar alojamiento a su supervisor, un burócrata nazi comprometido, que había sufrido un derrame cerebral después de que los nazis mataran a su hijo por desertar del ejército. Marie se niega a aceptarlo alegando que está embarazada. Desafortunadamente, la comunidad es consciente de que Josef y Marie son infértiles, y Josef propone que David deje embarazada a Marie para realizar un "milagro" y evitar más investigaciones. Después de mucha resistencia por parte de Marie, ella y David tienen relaciones sexuales. Marie queda embarazada y Horst finalmente se disculpa por su comportamiento anterior. A medida que los alemanes pierden terreno en la Segunda Guerra Mundial , el comportamiento de Horst comienza a cambiar. Basándose en sus sospechas previas de que alguien más vive con Josef y Marie, redirige a las autoridades alemanas cuando estas registran la calle casa por casa. Finalmente, los alemanes son derrotados y el pueblo checo se venga brutalmente de ellos. Mientras los alemanes son expulsados, Marie se pone de parto. Josef busca frenéticamente un médico, pero las calles de la ciudad están en caos y el médico afiliado a los nazis ya ha sido capturado.
Josef finalmente encuentra la nueva troika gobernante que incluye a su antiguo vecino Franta como representante de la Resistencia Checa . Desafortunadamente, Franta lo recuerda como colaborador y ordena su arresto. Josef protesta su inocencia y los invita a conocer a David como prueba de su ambivalencia hacia los judíos, a cambio de una oportunidad de encontrar al médico nazi para asistir el parto del bebé de Marie. En las cárceles, Josef descubre que el médico se ha suicidado, pero también encuentra a Horst agachado en una esquina. Al recordar las acciones anteriores de Horst que salvaron la vida de David, Josef les dice a los guardias partisanos checos que Horst es su médico. Los partisanos los escoltan hasta la casa de Josef, conduciendo a través de las ruinas de la ciudad. [a] Horst puede asumir rápidamente el papel de médico de Marie debido a su experiencia en el parto de sus propios hijos, para gran horror inicial de Marie. Los partisanos todavía quieren ver a David para demostrar la lealtad de Josef, pero en el caos y los disparos, David se había escondido en otro lugar. El capitán de la unidad de partisanos, miembro del ejército regular checoslovaco , no cree la historia de Josef y está a punto de dispararle, pero David aparece en el último minuto después de la desesperada súplica de Josef: "¡Seamos humanos!". Después de que todos regresen a la casa, nace el hijo de Marie y David. Los partisanos interrogan a David sobre los antecedentes de Horst, pero David, al darse cuenta de que Horst conocía la situación desde hacía más de dos años y no la había denunciado, apoya la afirmación de Josef de que Horst es médico y, de este modo, también salva la vida de Horst.
Días después, Josef pasea al bebé por las calles devastadas de su ciudad. En las ruinas, imagina a la familia fallecida de David y al hijo menor de su supervisor sentados alrededor de una mesa pequeña, saludándolo. Josef levanta al hijo de David y le devuelve el saludo con la mano. Un aria de la Pasión según San Mateo de JS Bach ( Erbarme dich, mein Gott , ¡Dios, ten piedad de nuestra fragilidad!) es el desenlace de la película.
Divided We Fall tiene un índice de aprobación del 90% en el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 62 reseñas, y una calificación promedio de 7.29/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Divided We Fall ofrece una mirada compleja a la Segunda Guerra Mundial, equilibrando hábilmente el humor y la gravedad". [5] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 69 sobre 100, basada en 23 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [6]
A lo largo de la película, ninguno de los personajes principales se muestra como puramente bueno o puramente malo. Josef ha tenido que colaborar con los nazis para proporcionar una cobertura adicional mientras escondía a un judío en su casa; Horst ha sido un colaborador pro-alemán, pero también ha guardado el secreto de su viejo amigo; Marie ha tenido que comprometerse por el bien de su seguridad, e incluso el partisano antinazi Franta, ahora en una posición de autoridad, había intentado en algún momento entregar a David a los alemanes. Pero al final de la película la guerra ha terminado y es hora de trabajar por la reconciliación y la reconstrucción. Así, aunque aparentemente trata sobre la ocupación nazi y sus consecuencias, "Divided We Fall" transmitía un mensaje similar de reconciliación para la República Checa contemporánea tras la ocupación y dominación soviéticas.
La imagen de la película no está ni siquiera un poco disimulada: Josef y Marie tienen un hijo que es la salvación (tanto para ellos como para Horst), pero Josef no es el padre, sino un hijo de David. En el parto están presentes incluso tres "reyes magos": un checo, un alemán y un ruso.