stringtranslate.com

Disturbios de Ferentari en 2006

En la noche del 14 de noviembre de 2006 se produjo un pequeño motín en el barrio de Ferentari-Zăbrăuți de Bucarest (Rumania) . Ferentari es el distrito más pobre de Bucarest y tiene mala reputación en materia de delincuencia.

Acontecimientos que precedieron al motín

El motín se produjo después de que el 13 de noviembre [1] cuatro niños romaníes se asfixiaran en el sótano de un edificio de apartamentos en el barrio de Zăbrăuți, como consecuencia de un incendio provocado por velas. Los niños habían vivido con su madre en su vivienda durante más de dos años y se vieron obligados a iluminar el sótano con velas, ya que no tenían acceso a la electricidad. [1]

Según el administrador del bloque de apartamentos, durante cuatro años ninguno de los habitantes del edificio tuvo acceso formal a la electricidad y muchos se conectaron ilegalmente a la red eléctrica. [1]

El motín

El motín se produjo porque Electrica , la empresa proveedora de electricidad, decidió cortar la electricidad en algunos bloques, debido al robo de energía y las deudas de los consumidores. Sin embargo, se produjeron cortes de energía en varios bloques, incluidos pocos consumidores sin deudas. En la mayoría de los pisos, no había calefacción central y la gente usaba radiadores eléctricos, cuyo funcionamiento es costoso. También había algunos apartamentos con aire acondicionado , [2] por lo que las deudas totales (sin incluir la energía robada) ascendieron a 400.000 €. [3] La energía robada se estimó en 430.000 € al mes. [4]

Según los manifestantes, el ayuntamiento del Sector 5 se había negado repetidamente a autorizar la reconexión a la red eléctrica. Esto provocó que unos 200 habitantes de la zona de Zăbrăuți protestaran violentamente contra su situación, quemando neumáticos, bloqueando el tráfico en la zona y rompiendo la ventana de un camión de bomberos , mientras exigían que se restableciera el suministro eléctrico. Sin embargo, solo el 20% de los habitantes de la zona tenían algún documento que acreditara la propiedad o el alquiler de dichos pisos, y el resto eran okupantes.

El proveedor de electricidad fue criticado por no cortar la energía en verano, para que la gente pudiera hacer planes para el invierno.

Tanto el proveedor de electricidad como el alcalde del 5º Sector de Bucarest, Marian Vanghelie , fueron criticados por el entonces prefecto de Bucarest, Mioara Mantale , por concluir contratos de suministro de electricidad para esos bloques, ya que se construyeron como refugios temporales para trabajadores de la construcción y nunca se concretaron. Aparte de la electricidad, no tienen suministro de agua potable, alcantarillado ni calefacción. [3]

Vanghelie dijo que no haría ninguna concesión. El presidente Traian Băsescu también comentó lo sucedido: "Mantengo mi declaración anterior. Bucarest no es para todos. ¡Cada uno de nosotros debe pagar [nuestras cuentas]!" ( Rumano : Îmi mențin ideea pe care am mai spus-o. Bucureștiul nu este un oraș în care poate locui oricine. Toți trebuie să plătim! ). [3]

Resultado

El canal de televisión Realitatea estaba presentando un programa de noticias sobre los disturbios al mismo tiempo que el programa sobre la última clasificación de los rumanos más ricos realizada por la publicación Capital , en la que Cristian Țânțăreanu y Gigi Becali fueron invitados a hablar sobre su riqueza. Cristian Țânțăreanu dijo que la clasificación contenía los 300 rumanos más ricos y había alrededor de 300 personas protestando, así que ¿por qué no iba a ayudar cada uno de ellos a una de las personas pobres que estaban protestando? Gigi Becali dijo que donaría suficiente dinero para ayudar a todas las personas que protestaban, pero no tiene tiempo para asegurarse de que las respectivas personas también vayan a trabajar (limpiar sus edificios, etc.), como sugirió Țânțăreanu. En ese momento Becali no sabía cuánto dinero le costaría esto; más tarde le informaron que eran unos 400.000 euros, que pagó.

Becali fue criticado por esto, ya que podría ser injusto para aquellos que sólo con esfuerzo lograron pagar las facturas de energía. Alex Savitescu, dijo que "el crimen no sólo se entiende y se acepta, sino que se recompensa". [5]

Según una encuesta realizada por estudiantes de la SNSPA (Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos) dos días después de las protestas, si se celebraran elecciones el domingo siguiente, el 93% de los habitantes de Zăbrăuți irían a votar y el 70% votaría por Gigi Becali como presidente, y el 55,1% votaría por su partido, el Partido Nueva Generación – Demócrata Cristiano (PNG) . [6] En la reunión en la que la gente le agradecía, dijo:

Pe mine mă cheamă Becali. Cuvântul meu e literă de Evanghelie. Nu o să pot să fac toată țara asta, o să fac toată țara asta când o să devin președinte și o să mă doară inima de români [7] (Mi nombre es Becali. Mi palabra es tan buena como la palabra de las Sagradas Escrituras No puedo hacer lo mismo por todos en este país ahora, pero lo haré cuando sea presidente y sea presidente. Sentiré el dolor del pueblo rumano).

Véase también

Referencias

  1. ^ a b C "Intifada din Ferentari". Eventimentul Zilei . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de noviembre de 2006 .
  2. ^ Ziua : Saracii cu parabolice si aer conditionat Archivado el 25 de agosto de 2007 en la Wayback Machine.
  3. ^ abc Gardianul: Violența este o metodă de negociere mai eficientă decât diplomația" Archivado el 3 de julio de 2007 en archive.today
  4. ^ [1] Dzeno.cz
  5. ^ Suplementul de cultura – La loc TELEcomanda [ enlace muerto permanente ]
  6. ^ Adevarul: Ferentarii îl lasă pe Vanghelie pentru Becali Archivado el 19 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine.
  7. ^ [2] Ziarul de Iași: Becali le-a promis locuitorilor de Ferentari 400.000 de euros

Enlaces externos