La ciudad de Hamburgo en Alemania está formada por siete distritos (en alemán: Bezirke , también conocidos como distritos o distritos administrativos ) y subdivididos en 104 barrios (en alemán: Stadtteile ). La mayoría de los barrios eran antiguos asentamientos independientes. La organización regional está regulada por la constitución de Hamburgo y varias leyes. La subdivisión en distritos y barrios se modificó por última vez en marzo de 2008. [1]
Las primeras divisiones administrativas oficiales de Hamburgo fueron las parroquias de cuatro iglesias: las iglesias de San Pedro , Santa Catalina , Santiago y San Nicolás (o sus edificios anteriores). El 24 de febrero de 1529, un compromiso de 132 artículos entre el Senado de Hamburgo y los ciudadanos (en alemán: Langer Rezeß ) estableció un consejo de ciudadanos. Los doce concejales se llamaban Oberalte (ancianos) y eran los tres diáconos más antiguos de cada parroquia. A cada parroquia se le dio una frontera confirmada. [2]
En 1871, cuando se declaró el Reich alemán, el Estado de Hamburgo estaba formado por la ciudad de Hamburgo con Altstadt (ciudad vieja), Neustadt (ciudad nueva) y St. Georg (Hamburgo desde 1868). Un suburbio llamado St. Pauli y varias afueras con nombre directo y el otro terreno.
En el norte, antiguas partes de la provincia de Schleswig-Holstein con sus municipios Rotherbaum, Harvestehude, Eimsbüttel, Eppendorf, Winterhude, Uhlenhorst, Barmbeck, Eilbek, Hohenfelde, Borgfelde, Hamm, Horn, Billwärder-Ausschlag, Steinwärder mit Grevenhof y Kleiner Grasbrook. . Las zonas rurales han sido, por ejemplo, Großborstel, Fuhlsbüttel, Langenhorn, Alsterdorf, Ohlsdorf, Kleinborstel, Struckholt. Localidades denominadas Walddörfer (pueblos forestales) Farmsen con Berna, Volksdorf, Wohldorf y Olstedt, Groß-Hansdorf y Schmalenbeck. [a]
En las zonas rurales del sur, entre Bille y Elba, se encuentran Billwärder an der Bille, Moorfleeth, Allermöhe, Spadenland, Tatenberg, Ochsenwärder y Reitbrook. [a]
Varios pueblos y zonas rurales se encuentran al sur del río Elba , por ejemplo, Moorwärder, Kaltenhofe, Peute, Die große Veddel, Die kleine Veddel, Niedernfelde, Klütjenfelde, Ellerholz, Ross, Waltershof, Mühlenwärder, Dradenau y los municipios de Finkenwärder y Moorburg. [a]
La ciudad de Bergedorf y los municipios de Curslak, Altengamme, Neuengamme, Kirchwärder, Krauel y Geesthacht. Y los municipios de Cuxhaven, Groden, Döse, Süderwisch und Westerwisch, Stickenbüttel, Sahlenburg, Duhnen, Holte y Spangen, Arensch und Berensch, Oxstedt, Gudendorf y la isla Neuwerk . [a]
El 1 de abril de 1938, debido a la Gesetz über Groß-Hamburg und andere Gebietsbereinigungen (Ley del Gran Hamburgo) (del 26 de enero de 1937), el Estado de Hamburgo perdió todas sus zonas rurales, que pasaron a formar parte del estado de Hamburgo. La ciudad también ganó una superficie considerable de la provincia de Schleswig-Holstein, ya que Altona y Wandsbek se convirtieron en distritos administrativos de Hamburgo. Además, se agregaron al área del estado los distritos rurales Bergstedt, Billstedt, Bramstedt, Bramfeld, Duvenstedt, Hummelsbüttel, Lemsahl-Mellingstedt, Lohbrügge, Poppenbüttel, Rahlstedt, Sasel, Steilshoop und Wellingsbüttel, Kurslack im Achterschlag y Lokstedt. La provincia de Hannover cedió el distrito urbano de Harburg-Wilhelmsburg. Por lo tanto, los asentamientos de los distritos rurales de Altenwerder, Cranz, Finkenwerder, Fischbek, Francop, Gut Moor, Hannöversch Kirchwerder, Langenbek, Marmstorf, Neuenfelde, Neugraben, Neuland, Rönneburg, Sinstorf y partes de Over se convirtieron en barrios dentro de las fronteras del estado. [a]
Hamburgo perdió Cuxhaven , Geesthacht , Schmalenbeck, Groß Hansdorf y las islas de Neuwerk, Scharnhörn y Niegehörn. [a]
En 1969 las islas fueron devueltas a Hamburgo y desde entonces administradas desde el distrito de Hamburgo-Mitte .
El 1 de marzo de 2008, el barrio de Wilhelmsburg pasó a formar parte del distrito de Hamburgo-Mitte. El barrio Schanzenviertel en los distritos de Altona, Eimsbüttel y Hamburg-Mitte se convirtió en el barrio Sternschanze en el distrito de Altona. El barrio HafenCity recibió el estatus de barrio. [3]
Un municipio de Hamburgo no es comparable a otras administraciones locales de Alemania. La Constitución de Hamburgo determina que Hamburgo es a la vez un estado federado y un municipio único . Pero permite que se puedan formar distritos con fines administrativos locales. [4] Los distritos tienen derechos menores para determinar la administración local. [5]
Los distritos de Hamburgo tienen su propio consejo local (en alemán: Bezirksversammlung, literalmente "asamblea de distrito"). Los miembros de la Bezirksversammlung son elegidos cada cuatro años según un sistema de representación proporcional. Está formado por 45, 51 o 57 representantes, según la población del municipio. Además de los alemanes, todos los ciudadanos de los Estados de la Unión Europea tienen derecho a votar si el día de las elecciones han registrado su residencia en Hamburgo durante al menos tres meses.
Las competencias de los consejos municipales se refieren principalmente a cuestiones de importancia local (p. ej., ubicación de estaciones de bomberos, escuelas, etc.) y a priorizar el trabajo de la administración municipal ( Bezirksamt ).
El líder administrativo de cada distrito se llama Bezirksamtsleiter (concejal municipal) y es elegido por el consejo municipal, aunque también debe ser confirmado por el Senat , el gabinete estatal de Hamburgo. [5]
Los 104 barrios de Hamburgo no son políticamente independientes, pero tienen fronteras oficialmente reconocidas. [3] No tienen autogobierno ni administración. Históricamente, la mayoría de los barrios comenzaron como una localidad rural, urbana o suburbana independiente y forman la base del estado y la ciudad de Hamburgo. Sus raíces históricas como asentamiento a menudo se pueden observar en las terminaciones de sus nombres, como Bergedorf : dorf significa pueblo y berg significa montaña, por lo que Bergedorf es el pueblo en las montañas. Algunos barrios se componen de varios lugares oficialmente reconocidos, que no deben confundirse con los habitantes de los llamados barrios. En total, Hamburgo se subdivide en 181 localidades de este tipo (en alemán: Ortsteile ). [7] El barrio de St. Pauli es mucho más grande que el barrio de St. Pauli o Kiez , es decir, el área alrededor de Reeperbahn .
El municipio de Altona está formado por los barrios Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bahrenfeld, Blankenese, Groß Flottbek, Iserbrook, Lurup, Nienstedten, Osdorf, Othmarschen, Ottensen, Rissen, Sternschanze y Sülldorf.
Los barrios de Allermöhe, Altengamme, Bergedorf, Billwerder, Curslack, Kirchwerder, Lohbrügge, Moorfleet, Neuallermöhe, Neuengamme, Ochsenwerder, Reitbrook, Spadenland y Tatenberg pertenecen al distrito de Bergedorf .
Los barrios Billbrook, Billstedt, Borgfelde, Finkenwerder, HafenCity, Hamburg-Altstadt, Hamm, Hammerbrook, Horn, Kleiner Grasbrook, Neustadt, Neuwerk, Rothenburgsort, Steinwerder, St. Georg, St. Pauli, Veddel, Waltershof y Wilhelmsburg pertenecen al distrito de Hamburgo-Mitte .
El distrito de Hamburgo Norte se compone de los barrios de Alsterdorf, Barmbek-Nord, Barmbek-Süd, Dulsberg, Eppendorf, Fuhlsbüttel, Groß Borstel, Hoheluft-Ost, Hohenfelde, Langenhorn, Ohlsdorf, Uhlenhorst y Winterhude.
Altenwerder, Cranz, Eißendorf, Francop, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Moorburg, Neuenfelde, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf y Wilstorf son barrios del distrito de Harburg .
El distrito de Wandsbek está formado por Bergstedt, Bramfeld, Duvenstedt, Eilbek, Farmsen-Berne, Hummelsbüttel, Jenfeld, Lemsahl-Mellingstedt, Marienthal, Poppenbüttel, Rahlstedt, Sasel, Steilshoop, Tonndorf, Volksdorf, Wandsbek, Wellingsbüttel y Wohldorf-Ohlstedt.
Eimsbüttel se divide en nueve barrios: Eidelstedt, Eimsbüttel, Harvestehude, Hoheluft-West, Lokstedt, Niendorf, Rotherbaum, Schnelsen y Stellingen.
A efectos estadísticos, el distrito de Hamburgo-Mitte tiene el grupo/área denominado " Schiffsbevölkerung " (personas que viven en barcos). [8]
Piezas traducidas de de:Bezirke en Hamburgo
Medios relacionados con las subdivisiones de Hamburgo en Wikimedia CommonsMedios relacionados con los Barrios de Hamburgo en Wikimedia Commons
53°35′00″N 9°59′00″E / 53.58333°N 9.98333°E / 53.58333; 9.98333