stringtranslate.com

Distancia (Canción de Christina Perri)

« Distance » es una canción de la cantautora estadounidense Christina Perri . La nueva versión de la canción con Jason Mraz es el tercer sencillo oficial extraído de la versión deluxe de su álbum de estudio debut Lovestrong (2011) lanzado el 20 de marzo de 2012. Fue escrita por Perri y coescrita y producida por David Hodges . Es una balada de medio tiempo sobre «amar a alguien en el momento equivocado de tu vida» y «estar cerca de esa persona a quien tu corazón anhela sin poder mostrar tus verdaderos sentimientos».

La canción recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, y la mayoría elogió su "vulnerabilidad emocional y compromiso" y su química. La versión original de la canción es el tema oficial de la serie de ABC-TV Revenge, cuyo video musical se lanzó el 12 de abril de 2012. El video musical oficial con Mraz se lanzó el 30 de junio de 2012. Ha alcanzado el puesto número 20 en la lista de canciones pop para adultos .

Antecedentes y composición

"Distance" fue escrita por Christina Perri y coescrita y producida por David Hodges . [1] Es una balada de medio tiempo sobre amar a alguien en el momento equivocado de tu vida. Tal vez sea demasiado pronto, tal vez sea demasiado tarde, pero sin embargo se trata de estar cerca de esa persona a quien tu corazón anhela sin poder mostrar tus verdaderos sentimientos, sin poder decirles. [2] Se grabó y lanzó una nueva versión de la canción con su buen amigo Jason Mraz como sencillo. [3] [4] Perri dijo: "Es muy difícil mantener el amor en secreto, y escribí esta canción sobre la única vez que tuve que hacerlo". [2] Con letras como, "Por favor, no te quedes tan cerca de mí, tengo problemas para respirar, tengo miedo de lo que verás ahora mismo", refleja la realidad para cualquiera que alguna vez se haya enamorado. [5]

Jason Mraz aparece en la nueva versión, lanzada como sencillo.

En declaraciones a Artist Direct , Perri explicó con más detalle la canción:

"La escribí sobre estar enamorada de alguien y no poder decírselo. Todas mis canciones son muy específicas. Son una historia de mi vida o algo por lo que pasé y de lo que saco algo. Escribí esta sobre el verano de 2010. Me enamoré de alguien y tuvimos que trabajar muy de cerca juntos. Tuve que fingir que no me gustaba, lo que fue lo más difícil para mí porque no soy buena mintiendo [risas]. La canción habla de los sentimientos y de nadar en ese tipo de tensión cuando estás cerca de alguien y tratas de mantener la calma. Eso es lo que significa para mí. En lugar de decirle que lo amaba, se lo escribí en una canción. Ahí es donde voy". [6]

Perri también habló sobre la experiencia de trabajar con Jason Mraz en la nueva versión:

"Cuando nace una canción, hay una cosa de la que trata o un sentimiento que transmite al artista. Hay un sentimiento que 'Distance' me ha transmitido y que está grabado en mi corazón, pero creo que siempre está abierto a la interpretación desde la perspectiva del oyente. Jason y yo la interpretamos juntos una vez porque estábamos haciendo un programa de radio y pensamos: '¡Cantemos un dueto!'. Él dijo: '¿Qué tal 'Distance'?' Le gustó en mi álbum, así que le dije: 'Claro'. La cantamos juntos en San Diego el pasado diciembre. Algo pasó. Todo el mundo en el público lo sintió. Mi banda lo sintió. Nuestros managers lo sintieron. Fue como, "¿Qué fue eso?". Hicimos un viaje de tres minutos y medio que fue bastante mágico. Soy un gran fan de Jason, así que, por supuesto, lo sentí. El hecho de que todos los demás lo hicieran probablemente demostró que era algo especial. Decidimos hacerlo de nuevo en algún otro evento en el que tocáramos juntos. De todos modos, iba a lanzarlo como single, y la idea comenzó a tomar forma. Ahora, cuando la interpretamos, todavía vamos allí. Con Jason, cuando cantamos esta canción, vamos a este lugar mágico. Se siente realmente bien cantar con él. No puedo esperar a interpretarla todas las noches juntos durante todo el verano". [6]

Recepción

Perri cantando "Distance" en el Lovestrong Tour en Puerto Rico .

Recepción crítica

La canción recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. Rolling Stone le dio una crítica positiva a la canción, elogiando el dueto entre Perri y Mraz, escribiendo: "El mensaje agridulce de la canción y las voces del dueto de Perri y Mraz llevan el clip con mucha vulnerabilidad emocional y compromiso". [2] Becky Bain de Idolator elogió el dueto, escribiendo: "Además de tener dos voces complementarias, Perri y Mraz tienen una química innegable". [7] Kyle Dowling de "Pop Crush" comentó: "Aunque es melancólica, la canción está hermosamente hecha y llena de emoción". [8] Jenna Hally Rubestein de MTV Buzzworthy elogió la canción, escribiendo: "Es el tipo de canción lo suficientemente conmovedora como para dejarte lloriqueando y llorando mocos en una pinta vacía de helado (desde " Need You Now " de Lady Antebellum ), porque eso es lo que pasa cuando sumas un cantautor increíble a otro cantautor increíble. [9] En su sitio de música The Re-View, Nick Bassett la llamó "bastante hermosa para los oídos. Suena como una actuación mucho más contenida de la cantante de 'Jar Of Hearts' y la combinación emocionalmente atractiva de ella y Mraz realmente conecta con cierta resonancia". [10]

Rendimiento del gráfico

La canción debutó en el puesto número 40 en la lista de canciones pop para adultos de Billboard . [11] Sigue a su éxito " A Thousand Years ", que alcanzó el puesto número siete en la lista de canciones pop para adultos . [11] Durante la semana del 15 de septiembre de 2012, la canción subió del puesto número 25 al número 20 en la lista de canciones pop para adultos . [12]

Videos musicales

Versión venganza

La versión original de la canción es el tema oficial de la serie de ABC-TV Revenge cuyo video musical fue lanzado el 12 de abril de 2012. [3] El video comienza con un clip de 20 segundos de Jack Porter revelando sus sentimientos por Emily Thorne interpretados por Nick Wechsler y Emily VanCamp , respectivamente. [13] En la conmovedora escena, Jack le dice a Emily que está enamorado de ella. Junto a la voz lenta de Perri y la letra adecuada, se reproduce un montaje de la última temporada de Revenge . [13] Dirigido por Elliott Sellers, el video musical de Perri fue filmado en el set de Revenge en Los Ángeles. Con clips del programa, se muestra el triángulo amoroso de Emily entre su amigo de la infancia Jack y Daniel Grayson de Hamptons interpretado por Joshua Bowman . También presenta tomas de Daniel en la cárcel siendo consolado por una foto de Emily mientras Emily está en casa consolada por Jack. [13] El video también muestra a Perri interactuando con el actor Wechsler. [13]

Versión oficial

El video oficial con Jason Mraz fue lanzado el 30 de junio de 2012. Ambientado en una casa, el video muestra a Perri vestida con un vestido blanco, maquillaje suave y ondas sueltas, mientras camina por la casa cantando antes de que los espectadores vean a Mraz tocando su guitarra en un lugar presumiblemente diferente. Los dos nunca aparecen juntos en la pantalla, pero la última escena de Perri desmontando cuadros y destrozando una pared puede dejar la impresión de que ella y él eventualmente se reunirán. [14]

"Hay algo en la sencillez de la letra, con la apertura de mi corazón, simplemente no quería nada dramático", le dijo a InStyle sobre su look, un pequeño vestido blanco relajado y pies descalzos. "Quería algo elegante y simple". "Quería lucir exactamente como luzco ahora en este video, con un vestido que usaría en casa o en el escenario, con mis joyas, con el maquillaje mínimo que realmente uso, y simplemente siendo yo", dijo. "Se supone que este video te llevará a mi realidad, no a un sueño, sino a una experiencia de vida real mía". [5]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

Christina Perri interpretando "Distancia" en Puerto Rico
  1. ^ Christopher, James (10 de mayo de 2011). "Lovestrong. [Deluxe Edition] - Christina Perri". AllMusic . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  2. ^ abc «Estreno: Christina Perri, 'Distance'». Rolling Stone . 1 de junio de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  3. ^ ab "Video musical 'Distance' de Christina Perri para 'Revenge' de ABC". The Hollywood Reporter . 11 de abril de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  4. ^ "Música nueva del 02 al 30 de mayo de 2012". Enciende la radio . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  5. ^ ab Clott, Sharon (2 de julio de 2012). «El nuevo video musical de Christina Perri «Distance»: los detalles de la moda». InStyle . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  6. ^ ab Florino, Rick (11 de julio de 2012). «Christina Perri habla sobre la gira de Jason Mraz, "Tragedy", sus libros favoritos, películas y más». Artist Direct . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  7. ^ Bain, Becky (1 de junio de 2012). «Christina Perri hace un dueto con Jason Mraz en «Distance»: ver». Idolator . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  8. ^ Dowling, Kyle (4 de junio de 2012). «Christina Perri + Jason Mraz hacen un dueto en 'Distance'». Pop Crush . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  9. ^ Rubenstein, Jenna (3 de julio de 2012). «Nuevo vídeo: Christina Perri, 'Distance', con Jason Mraz». MTV News . Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  10. ^ "Christina Perri Feat. Jason Mraz: Distance (Videoclip oficial)". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012.
  11. ^ ab "Chart Highlights: The Killers Strike on Alternative Songs". Billboard . 16 de julio de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  12. ^ ab "Canciones pop para adultos - Semana del 15 de septiembre de 2012". Billboard . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  13. ^ abcd "Christina Perri se une al elenco de "Revenge" en un nuevo video musical". Radio Alice . 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  14. ^ Capotorto, Alexandra (30 de junio de 2012). "CHRISTINA PERRI + JASON MRAZ REGRESAN EN UN NUEVO VIDEO MUSICAL". PopCrush . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  15. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses – Christina Perri – Distancia". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Enlaces externos