stringtranslate.com

Disparando peces

Shooting Fish es una película británica de comedia romántica criminal de 1997 dirigida por Stefan Schwartz y coescrita con Richard Holmes , protagonizada por Dan Futterman y Stuart Townsend como dos estafadores con Kate Beckinsale como su asistente involuntaria. La película fue producida por Winchester Films y financiada en parte por dinero de la Lotería Nacional administrado a través del Consejo de las Artes del Reino Unido . Shooting Fish tenía como objetivo transferirse bien a los mercados internacionales que estaban interesados ​​​​en las películas británicas después del éxito de Cuatro bodas y un funeral .

La película se estrenó en el Reino Unido el 17 de octubre de 1997 y en los Estados Unidos el 1 de mayo de 1998.

Trama

Dylan ( Dan Futterman ) y Jez ( Stuart Townsend ) son dos huérfanos que se conocen a los veinte años y se comprometen a cumplir el sueño que compartieron de la infancia: vivir en una mansión señorial . Para lograrlo, pasan sus días viviendo en un depósito de gas en desuso , gastando el menor dinero posible y estafando a las clases altas para quitarles sus riquezas. Durante una de sus estafas, conocen a Georgie ( Kate Beckinsale ), una estudiante de medicina que sabe escribir a máquina.

Georgie se da cuenta de que los dos son estafadores, pero ellos consiguen convencerla de que son Robin Hoods modernos, que roban a los ricos para dárselo a los pobres. Cuando una estafa sale mal, los dos acaban en la cárcel. Más tarde se enteran de que toda su fortuna quedará inutilizada, ya que el Royal Bank of England está retirando los billetes. Jez y Dylan deciden que necesitan escapar de alguna manera y recuperar su dinero o corren el riesgo de perderlo. Jez se pone en contacto con Georgie y le pide ayuda.

Georgie, sin que los chicos lo sepan, necesita dinero para salvar la mansión de la fundación del síndrome de Down , a la que asiste actualmente su hermano. Organiza la liberación de Jez y Dylan con el pretexto de asistir a la cremación de un familiar. Mientras se lleva a cabo la ceremonia, se escapan, recuperan el dinero y regresan antes de que los guardias de la prisión sospechen algo. Con el dinero escondido en el ataúd, lo envían accidentalmente a incinerar y regresan a prisión completamente abatidos.

Resulta ser una doble estafa, ya que Georgie recupera el dinero y compra el caballo "campeón" de su ex, solo para descubrir que el caballo es un fracaso. Cuando los chicos salen, ella confiesa y traman otro plan que hará que el caballo gane una gran carrera y les permita cobrar honorarios por ser semental. Todo sale bien y el caballo gana fácilmente (gracias a la inserción de helio en el traje del jinete).

Georgie acepta venderle el caballo campeón a su ex. Con las ganancias, los tres acuerdan salvar la fundación y, mientras conducen hacia la fundación sin dinero, Jez y Dylan se dan cuenta de que finalmente han encontrado su majestuosa casa.

Elenco

Producción

La película se rodó en otoño de 1996 (agosto-octubre). La mayor parte del rodaje se realizó en los estudios Shepperton y en las calles del norte de Londres. El Palacio Alexandra aparece en una escena destacada. El depósito de gas en el que viven Dylan y Jez ya no existe, ya que estuvo situado en Mill Hill East hasta principios de la década de 2000. La escena del crematorio se filmó en Garston, al oeste de Hertfordshire. La película finalmente se estrenó en todo el país en octubre de 1997.

Recepción

La película se estrenó en Noruega el 22 de agosto de 1997 y recaudó $65,030 por semana en 10 pantallas para ubicarse en el puesto 14 en la taquilla nórdica. [3] Se mantuvo comercialmente en el Reino Unido en su estreno el 17 de octubre de 1997. Se estrenó en tercer lugar en la taquilla del Reino Unido con una recaudación de fin de semana de apertura de £806,605 en 205 pantallas, el tercer estreno más grande para una película británica para el año después de Bean y The Full Monty . [4] [5] Se estrenó el mismo fin de semana en Alemania, donde terminó en el puesto 12 en la taquilla alemana con una recaudación de fin de semana de apertura de $224,382 durante el fin de semana festivo de 4 días. [6] Las críticas en ese momento elogiaron a Townsend, pero sintieron que la narrativa contenía un giro y una vuelta de más. [ cita requerida ] Otros sugirieron que la película era simplemente una "comedia de Ealing" en forma moderna y carecía de caracterización moderna. Sin embargo, el "enfoque cómico suave" había sido un plan deliberado del equipo de producción que quería evitar el realismo sociopolítico en comedias como Brassed Off y The Full Monty . [ cita requerida ]

Una reseña de Time Out (1997) decía: "Una sucesión de cameos proporciona un alivio ligero, y la película se salva gracias a las amables actuaciones de Futterman, Beckinsale y, especialmente, Townsend". [7]

Reconocimientos

Beckinsale fue premiada como Mejor Actriz por su actuación en Shooting Fish en el Sitges - Festival Internacional de Cine de Cataluña .

Banda sonora

El director Stefan Schwartz buscaba darle a la película un aire a los años noventa. La era del britpop estaba en su apogeo y esto se reflejaba en una selección de temas elegante y llamativa para una película de comedia ligera:

  1. "Me and You vs the World" (Yo y tú contra el mundo) Escrita e interpretada por Space, cortesía de Hit & Run Music/Gut Music y Gut Records
  2. "Soy una pequeña tetera", escrita por George Sanders y Clarence Kelly
  3. "Beautiful Alone" Escrita e interpretada por Strangelove
  4. " Barrio " Escrito e interpretado por Space
  5. " El día antes del hombre de ayer " Escrito por James McColl Interpretado por The Supernaturals
  6. "Golden Skin" Escrita e interpretada por Silver Sun
  7. " Soy un hombre mejor (por haberte amado) " Letra y música de Hal David y Burt Bacharach Grabada especialmente por David McAlmont
  8. " Lo que el mundo necesita ahora es amor ", letra y música de Hal David y Burt Bacharach, interpretada por Jackie DeShannon
  9. "Friends", escrita e interpretada por The Wannadies
  10. "Body Medusa (The Leftfield Re-mix)" Escrita e interpretada por Supereal Producción adicional de Leftfield
  11. "Bluetonic" Escrita por The Bluetones y Adrian Mitchell Interpretada por The Bluetones
  12. "Twist" interpretado por Symposium
  13. "In Charge", escrita y producida especialmente por Stephen Hillier y Chris Wilkie, interpretada por Dubstar
  14. " ¿Conoces el camino a San José? " Letra y música de Hal David y Burt Bacharach Interpretada por Dionne Warwick
  15. "En busca de la felicidad", obra de Neil Hannon e interpretada por La Divina Comedia
  16. "To Be the One" Escrita e interpretada por Passion Star
  17. "Enamorarse" Escrito por Henrey Anadon y Jo Burrise
  18. "Tributo a BB" Escrito y producido especialmente por Layo Paskin y Matthew B

Medios domésticos

La versión original de 112 minutos de Shooting Fish fue lanzada en VHS en el Reino Unido en 1998, con una duración de 107 minutos [8] debido a la aceleración de PAL . Sin embargo, cuando se lanzó en DVD (y reeditada en VHS) en 2001, duró 99 minutos, [9] equivalente a 103 minutos en cines. Aparentemente, esta es la versión de cine estadounidense, habiendo eliminado algunas escenas y diálogos dirigidos más específicamente al público británico (como algunas referencias a Margaret Thatcher ). A partir de septiembre de 2014, no se ha reeditado sin cortes ni en formato Blu-ray .

Referencias

  1. ^ "SHOOTING FISH (12)". British Board of Film Classification . 9 de julio de 1997 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  2. ^ de Alexander Walker, Iconos en el fuego: el ascenso y la caída de prácticamente todos en la industria cinematográfica británica 1984-2000 , Orion Books, 2005 p273
  3. ^ "Los 15 países nórdicos más destacados". Screen International . 5 de septiembre de 1997. pág. 30.
  4. ^ Scott, Mary (24 de octubre de 1997). "Wilde King". Screen International . pág. 27.
  5. ^ "UK Top 15". Screen International . 24 de octubre de 1997. pág. 26.
  6. ^ "Top 15 de Alemania". Screen International . 24 de octubre de 1997. pág. 27.
  7. ^ "Reseña de Time Out". Time Out . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  8. ^ BBFC: Shooting Fish, vídeo, 6 de abril de 1998
  9. ^ BBFC: Shooting Fish, vídeo, 16 de abril de 2001

Enlaces externos