stringtranslate.com

Discusión:Melange (droga ficticia)

Solicitud de traslado, 21 de julio de 2015

Lo que sigue es una discusión cerrada sobre un traslado solicitado . No la modifique. Los comentarios posteriores deben realizarse en una nueva sección de la página de discusión. Los editores que deseen impugnar la decisión de cierre deben considerar la posibilidad de revisar el traslado . No se deben realizar más modificaciones en esta sección.

El resultado de la solicitud de traslado fue: no hubo consenso . El cambio de dab en la propuesta confundió las cosas. ¿Quizás volver a publicar y notificar a uno de los proyectos para una mayor exposición? — kwami ​​( discusión ) 18:19, 6 de agosto de 2015 (UTC) [ responder ]


( cierre no administrativo )

Creo que soy de facto el rey de los nerds de Dune aquí (o al menos el editor más activo que queda) LOL, así que hice una búsqueda rápida de "melange" y "spice" en mis libros electrónicos de las seis novelas originales y encontré un par de cosas interesantes. Por un lado, Frank Herbert parece no usar nunca el término "spice melange" (aunque Brian Herbert sí lo hace en su introducción a God Emperor ). Pero Frank a veces escribe frases como "la fuente de la especia, melange" o "la especia geriátrica, melange", que para mí equivale gramaticalmente a "el origen de la bebida, Mountain Dew".

Sin embargo, en las seis novelas, utiliza "melange" y "spice" de forma bastante intercambiable. En general, utiliza "spice" (440 veces) más que "melange" (300 veces), pero si bien "melange" casi siempre se utiliza por sí solo, hay muchos casos de "agonía de la especia", "adicción a la especia", "masa de la especia", etc. Así que siento que se utilizan de forma bastante similar en el texto.

Dicho esto, tengo que admitir que al principio me molestó la idea de la medida, pero pensándolo bien, "spice" parece un término más familiar. Es decir, spice (droga ficticia) . — TAnthony Talk 01:11, 22 de julio de 2015 (UTC) [ responder ]

Buena investigación. Si estás a favor de Spice (droga ficticia), entonces sumaré mi apoyo a esa frase. Y según tu investigación, tal vez los enlaces en negrita en la primera oración de la página deberían rehacerse (especialmente "Spice melange" como nombre formal) (taché la oración, veo que ya lo has hecho, que la especia te acompañe). Randy Kryn 9:33, 22 de julio de 2015 (UTC)
"Spice" no está en tu diccionario debido a Dune.
El título actual es perfecto. -- SmokeyJoe ( discusión ) 00:25 30 jul 2015 (UTC) [ responder ]

La discusión anterior se conserva como archivo de una solicitud de traslado . No la modifique. Los comentarios posteriores se deben realizar en una nueva sección de esta página de discusión o en una revisión de traslado . No se deben realizar más modificaciones en esta sección.

Mudanza solicitada el 23 de octubre de 2024

Melange (droga ficticia) → Melange (Dune) – Sin comentar si el título debería ser "Spice", debería trasladarse a la desambiguación adecuada. ᴢxᴄᴠʙɴᴍ ( ᴛ ) 09:03, 23 de octubre de 2024 (UTC) —  Vuelve a publicar.  ASUKITE 15:07, 31 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]

Debería haber especificado, según WP:NCDAB #3: Desambiguación entre paréntesis . Se puede agregar una palabra o frase de desambiguación entre paréntesis. La palabra o frase entre paréntesis debe ser: la clase genérica (evitando los nombres propios , tanto como sea posible) que incluye el tema, como en Mercurio (elemento) , Sello (emblema) ...
Gracias.— TAnthony Talk 21:03, 23 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
Nota: WikiProject Novels y WikiProject Science Fiction han sido notificados de esta discusión. ASUKITA 15:06, 31 de octubre de 2024 (UTC)[ responder ]
Comentario sobre la nueva inclusión en la lista : Se ha vuelto a incluir en la lista para buscar aportes adicionales, incluida una propuesta alternativa que altere el WP:PTOPIC ASUKITE 15:07, 31 de octubre de 2024 (UTC)[ responder ]